Meer nummers van Landy
Meer nummers van Tiakola
Beschrijving
Componist: Tiakola
Tekstschrijver: Landy
Tekstschrijver: Tiakola
Songtekst en vertaling
Origineel
Le bitume, les tensions, personne mord à l'hameçon.
Rangez les armes quand la kich sera balèze. Vie dans les bas-fonds, j'ai dû faire attention.
Garder l'équilibre quand j'suis en haut de la falaise.
Et vu l'atmosphère dans les coins sombres, les dénouements se joueraient à pas grand-chose.
L'un après l'autre, les soldats tombent. C'est pour eux qu'j'dois finir en apothéose.
Maman voulait qu'j'devienne médecin. La rue m'a trouvé un métier.
Sans le risque de prendre perpétuité. Ma carrière s'est faite dans la cité.
C'est pas les fables que j'ai révisées.
Aujourd'hui, j'ai des privilèges, mais j'fais quand même belleque. J'suis qu'un nègre en plus dans leur manège.
J'suis passé par Fourcas pour finir aux Phuket. Ma musique voyage de Vandale jusqu'à Phuket.
De l'aquarelle pour embellir. J'ai la plume, pas le pinceau d'Picasso.
Anticiper les peignoiries. Le sourire quand la drogue arrive à bon port.
J'anticipe, j'modifie quelques paramètres pour l'avenir. Oh, c'est Zanga, c'est lundi. C'est Tony
Crossfit, Lucas Muri. Y a pas eu d'crier en or, les pronostics sont défavorables.
Les derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars.
Suffit d'une brique pour faire un empire comme Ronnie Kray.
Et dire qu'tout va bien serait mentir, j'ai l'trente-huit spécial.
Y a pas eu d'crier en or, les pronostics sont défavorables.
Les derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars. Suffit d'une brique pour faire un empire comme Ronnie Kray.
Et dire qu'tout va bien serait mentir, j'ai l'trente-huit spécial.
J'agis comme Savastano dans Gomorra.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. Bijoux de valeur amplifient mon aura.
Même sous le soleil, j'ai pas zappé l'orage. Paiement instantané remonte le moral.
Le produit nettoie dans le monde comme McDonald. Connu dans le pays de Drake et
Madonna. Elle kiffe l'adrénaline, c'est rien, c'est ma lova.
À deux doigts de s'envoler quand j'passe sur le dos d'âne. On partait chez les riches pour l'mago.
Puis de Bali, des ients-cli en bagarre. On a vécu les pires scénarios.
Aga, quand t'as glissé chayo. Pour la gloire, il faut mouiller l'maillot.
Vario sur le té, j'suis caro. On a vécu les pires scénarios. Boisson et la mélodie.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans Gomorra.
Elle voit tsunami dans l'corps de la gova. Prête à s'accaparer mon cœur de pirate.
Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
Les condés autour, chérie, t'en fais pas.
J'suis un génie, tes vœux, j'vais les exaucer.
Même avec un ours sur le compte, j'ai pas zappé toutes les galères, j'continue d'bosser. Bad boy, je sais. Illégal dans l'binks, j'fais la folie.
Conseil, c'est honneur. J'ai garé le Porsche près du taudis.
Y a pas d'casse, départ, c'est plan tarif. On fait pas de light, vitrine chez Hermès.
Bécanes, têtes de sicarios. Seront pour faire trembler toute ta tess. Bad boy, je sais.
Illégal dans l'binks, j'fais la folie. Conseil, c'est honneur.
J'ai garé le Porsche près du taudis. J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans
Gomorra. Elle voit tsunami dans l'corps de la gova.
Prête à s'accaparer mon cœur de pirate. Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans Gomorra.
Elle voit tsunami dans l'corps de la gova. Prête à s'accaparer mon cœur de pirate.
Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
Savastano, Sa-Savastano, Savastano, Sa-Savastano.
Nederlandse vertaling
Het asfalt, de spanningen, niemand trapt erin.
Berg je wapens op als de Kich sterk is. Omdat ik in de sloppenwijken woonde, moest ik voorzichtig zijn.
Mijn evenwicht bewaren als ik op de top van de klif ben.
En gezien de sfeer in de donkere hoeken zou de uitkomst niet veel uitmaken.
De een na de ander vallen de soldaten. Het is voor hen dat ik moet eindigen met apotheose.
Mijn moeder wilde dat ik dokter werd. De straat vond een baan voor mij.
Zonder het risico van levenslange gevangenisstraf. Mijn carrière heb ik gemaakt in de stad.
Het zijn niet de fabels die ik heb herzien.
Vandaag heb ik privileges, maar ik zie er nog steeds goed uit. Ik ben gewoon een neger in hun carrousel.
Ik ging via Fourcas om in Phuket terecht te komen. Mijn muziek reist van Vandal naar Phuket.
Waterverf om te verfraaien. Ik heb de pen, niet het penseel van Picasso.
Anticipeer op badjassen. De glimlach als de medicijnen veilig aankomen.
Ik verwacht dat ik enkele parameters voor de toekomst zal aanpassen. Oh, het is Zanga, het is maandag. Het is Tony
CrossFit, Lucas Muri. Er was geen gouden kreet, de voorspellingen zijn ongunstig.
De laatste eindigen bovenaan en elke inspanning wordt omgezet in dollars.
Er is maar één steen nodig om een imperium als Ronnie Kray te creëren.
En om te zeggen dat alles in orde is, zou een leugen zijn, ik heb de speciale achtendertig.
Er was geen gouden kreet, de voorspellingen zijn ongunstig.
De laatste eindigen bovenaan en elke inspanning wordt omgezet in dollars. Er is maar één steen nodig om een imperium als Ronnie Kray te creëren.
En om te zeggen dat alles in orde is, zou een leugen zijn, ik heb de speciale achtendertig.
Ik gedraag me als Savastano in Gomorra.
Ik gedraag me als Savastano in Gomorra. Waardevolle sieraden versterken mijn aura.
Zelfs onder de zon ontkwam ik niet aan de storm. Onmiddellijke betaling verhoogt het moreel.
Het product reinigt de wereld zoals McDonald's. Bekend in het land van Drake en
Madonna. Ze houdt van de adrenaline, het is niets, ze is mijn liefde.
Ik sta op het punt om weg te vliegen als ik de rug van de ezel passeer. We gingen naar de rijken voor de mago.
Toen vanaf Bali mensen aan het vechten waren. We hebben de ergste scenario’s meegemaakt.
Aga, toen je Chayo uitgleed. Voor glorie moet je je trui nat maken.
Vario op de tee, ik ben Caro. We hebben de ergste scenario’s meegemaakt. Drank en melodie.
Ik gedraag me als Savastano in Gomorra. Ik gedraag me als Savastano in Gomorra.
Ze ziet een tsunami in het lichaam van de gova. Klaar om mijn piratenhart te stelen.
Heb de ergste scenario's meegemaakt. Drieënnegentig is als Chicago.
Vandaag is het voor ons de top. Vandaag is het voor ons de top.
De condés in de buurt, lieverd, maak je geen zorgen.
Ik ben een genie, jouw wensen, ik zal ze vervullen.
Zelfs met een beer op de rekening heb ik alle rompslomp niet overgeslagen, ik ben nog steeds aan het werk. Slechte jongen, ik weet het. Illegaal in de binks, ik doe gek.
Advies is een eer. Ik parkeerde de Porsche vlakbij de vuilstort.
Er is geen breuk, vertrek, het is een prijsplan. Bij Hermès doen we niet aan licht-, etalages.
Fietsen, hoofden van sicarios. Zal je hele lichaam doen trillen. Slechte jongen, ik weet het.
Illegaal in de binks, ik doe gek. Advies is een eer.
Ik parkeerde de Porsche vlakbij de vuilstort. Ik gedraag me als Savastano in Gomorra. Ik gedraag me als Savastano
Gomorra. Ze ziet een tsunami in het lichaam van de gova.
Klaar om mijn piratenhart te stelen. Heb de ergste scenario's meegemaakt. Drieënnegentig is als Chicago.
Vandaag is het voor ons de top. Vandaag is het voor ons de top.
Ik gedraag me als Savastano in Gomorra. Ik gedraag me als Savastano in Gomorra.
Ze ziet een tsunami in het lichaam van de gova. Klaar om mijn piratenhart te stelen.
Heb de ergste scenario's meegemaakt. Drieënnegentig is als Chicago.
Vandaag is het voor ons de top. Vandaag is het voor ons de top.
Savastano, Sa-Savastano, Savastano, Sa-Savastano.