Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Producent: Pzy
Componist: Pzy
Tekstschrijver: Dardan
Songtekst en vertaling
Origineel
So perfekt, ich hab dich studiert
Alles, was du zeigst, gehört alles nur mir, Baby
Nike Tech, doch ich will nicht trainier'n
Okay, let's go
Ey
So perfekt, ich hab dich studiert
Alles, was du zeigst, gehört alles nur mir, Baby
Nike Tech, doch ich will nicht trainier'n (nein)
Denn ich bleib so fit nur mit dir
Du hast nichts zu verlier'n, ich schieb mein'n eigenen Film (wouh)
Sei nur mit mir und du kannst sein, wer du willst
Baby, werf dich in Schale wie der Sitz im Bugatti
Und sag mir, wer macht so wie Mr. Dardy?
Vielleicht bin ich verrückt, mache Scheine schnell
Ich tausche Papier gegen Glück, das ist meine Welt
Denn es geht um große Yachten
Rolex-Taschen voller Batzen (nein)
Make it clap, babe (ja), let's go, babe (woah)
Denn du shakst nicht für einen Noname
Wir sind wach, Babe (wach), ganze Nacht, Babe (Nacht)
Und du weißt, es wird Zeit für ein Upgrade
Fahr im Lamborghini vor, open the door
Ledermantel passend zum Hemd (ja)
Und sie flüstert: "Du bist anders" in mein Ohr
Doch ich struggle mit dem Akzent
Ich kann sie nicht versteh'n, ¿qué, mami? Say my name
Mr. Dardy, babe, you know me, know me (you know me)
Oh, oh
Nur Euros on my mind (my mind)
Du weißt, wie viel ich zähl (du weißt, so viel)
Babe, love me, love me right (love me)
Babe, love me, ah, ah
Nur Euros on my mind (mind)
Denn nur sie nehm'n mir mein'n Pain
Babe, love me, love me right (love me)
Babe, love me, ah, ah
Ey, ey, komm, wir häng'n auf Street
Voller Thugs und G's, das ist Harmonie (eh)
Bitte sag nur, wie
Hol dir, was du liebst, Shawty, ma jolie (ma jolie)
Jahreszeit, Fahrenheit
Ich komm im Range Ro' passend zu ihr'm Abendkleid
Fühle mich wie 2Pac, wir hör'n "Killuminati"
Und sag mir, wer macht so wie Mr. Dardy?
Ey, baby, you and me (me)
Kann nicht glauben, wie du aussiehst, so fresh, so clean, eh-eh
Das' mein Game und ich bin lange schon dabei
Und du lebst niemals in mein'm Kopf, denn ich hab Money on my mind, eh
Make it clap, babe, let's go, babe
Denn du shakst nicht für einen Noname
Wir sind wach, Babe, ganze Nacht, Babe
Und du weißt, es wird Zeit für ein Upgrade
Fahr im Lamborghini vor, open the door
Ledermantel passend zum Hemd (Louis Vuitton)
Und sie flüstert: "Du bist anders" in mein Ohr
Doch ich struggle mit dem Akzent
Ich kann sie nicht versteh'n, ¿qué, mami? Say my name
Mr. Dardy, babe, you know me, know me, oh
Nur Euros on my mind (my mind)
Du weißt, wie viel ich zähl (du weißt)
Babe, love me, love me right (ah)
Babe, love me, ah, ah (aha, aha)
Nur Euros on my mind
Denn nur sie nehm'n mir mein'n Pain
Babe, love me, love me right
Babe, love me, ah, ah (aha, aha)
(Babe, love me right)
(Babe, babe, love me right)
(Babe, babe, love me right)
(Babe, babe, love me right, love me right)
Nederlandse vertaling
Zo perfect, ik heb je bestudeerd
Alles wat je laat zien is helemaal van mij, schat
Nike Tech, maar ik wil niet trainen
Oké, laten we gaan
Hé
Zo perfect, ik heb je bestudeerd
Alles wat je laat zien is helemaal van mij, schat
Nike Tech, maar ik wil niet trainen (nee)
Want alleen bij jou kan ik zo fit blijven
Je hebt niets te verliezen, ik maak mijn eigen film (wouh)
Wees gewoon bij mij en je kunt zijn wie je maar wilt
Schat, verkleed je als de stoel in de Bugatti
En vertel eens, wie houdt er van meneer Dardy?
Misschien ben ik gek, ik maak snel rekeningen
Ik ruil papier voor geluk, dat is mijn wereld
Omdat het over grote jachten gaat
Rolex-tassen vol brokken (nee)
Laat het klappen, schat (ja), laten we gaan, schat (woah)
Omdat je niet beeft voor een naamloze
We zijn wakker, schat (wakker), de hele nacht, schat (nacht)
En je weet dat het tijd is voor een upgrade
Rijd naar boven in de Lamborghini, open de deur
Leren jas passend bij het shirt (ja)
En ze fluistert: "Jij bent anders" in mijn oor
Maar ik had moeite met het accent
Ik versta haar niet, ¿qué, mama? Zeg mijn naam
Meneer Dardy, schat, je kent mij, kent mij (je kent mij)
Uh-oh
Alleen euro's in mijn gedachten (mijn gedachten)
Je weet hoeveel ik tel (je weet wel, zoveel)
Schatje, hou van mij, hou goed van mij (hou van mij)
Schat, hou van mij, ah, ah
Alleen euro's in mijn gedachten (gedachten)
Omdat alleen zij mijn pijn wegnemen
Schatje, hou van mij, hou goed van mij (hou van mij)
Schat, hou van mij, ah, ah
Hé, hé, kom op, laten we op Street blijven
Vol met Thugs en G's, dat is harmonie (eh)
Zeg alsjeblieft gewoon hoe
Krijg waar je van houdt, Shawty, ma jolie (ma jolie)
Seizoen, Fahrenheit
Ik kom in een Range Ro, passend bij haar avondjurk
Ik voel me als 2Pac, we luisteren naar "Killuminati"
En vertel eens, wie houdt er van meneer Dardy?
Hé schat, jij en ik (ik)
Ik kan niet geloven hoe je eruit ziet, zo fris, zo schoon, hè
Dat is mijn spel en ik ben er al heel lang mee bezig
En jij leeft nooit in mijn hoofd, want ik heb geld aan mijn hoofd, hè
Laat het klappen, schat, laten we gaan, schat
Omdat je niet beeft voor een naamloze
We zijn wakker, schat, de hele nacht, schat
En je weet dat het tijd is voor een upgrade
Rijd naar boven in de Lamborghini, open de deur
Leren jas passend bij het shirt (Louis Vuitton)
En ze fluistert: "Jij bent anders" in mijn oor
Maar ik had moeite met het accent
Ik versta haar niet, ¿qué, mama? Zeg mijn naam
Meneer Dardy, schat, je kent mij, kent mij, oh
Alleen euro's in mijn gedachten (mijn gedachten)
Je weet hoeveel ik tel (weet je)
Schat, hou van mij, hou van mij, goed (ah)
Schatje, hou van mij, ah, ah (aha, aha)
Gewoon euro's in mijn gedachten
Omdat alleen zij mijn pijn wegnemen
Schatje, hou van me, hou van me, goed
Schatje, hou van mij, ah, ah (aha, aha)
(Schat, hou toch van mij)
(Schat, schat, hou toch van mij)
(Schat, schat, hou toch van mij)
(Schat, schat, hou goed van me, hou goed van me)