Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Producent: Voluptyk
Componist: Voluptyk
Tekstschrijver: Dardan
Songtekst en vertaling
Origineel
(Voluptyk)
(Okay) ey
Ghetto-Filim, Marihuana
Wenn die Sonne scheint
Fahr ich durch mein Barrio, aber (skrrt)
Du bist on my mind
Bin in deiner Nähe, Baby (Baby, ey)
Ich komm vorbei
Fuffis, Hunnis mit dabei
Es könnte für-
Ich will bei dir sein, ma jolie
Seele so schwarz wie die Nacht
Karma und Melancholie
Vergesse alles, wenn du lachst (uh)
Meine Stadt, all eyes on me
Doch meine schauen nur auf dich
Fensterscheibe vom Audi
Spiegelt dein schönes Gesicht
Komm mit, Baby
Hol dich aus dei'm Nine-to-five
In mein Präsi-
Suite, ich brauche deine Zeit
Vergiss alles
Und drück auf "Do not disturb"
Heute darf uns keiner stör'n
(Du le-, du le-)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf (du)
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf (yeah)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf
Bad Bitch, weyo (weyo)
Singe dir Songs wie Ne-Yo
Jede will so wie du sein
(Du bist das Original)
Erfüll dir jeden Wunsch, Shawty, sag nix
Baby, du bist safe, wenn ich da bin (da bin)
Denn ich trage die Sig am Body
Du bist heute mit Mister Dardy (ja-ja)
Für dich würd ich ein Clip leer machen (boh)
Baby, würdest du mich dann hassen?
Baby, würdest du mich dann hassen?
Irgendwie werd ich nicht erwachsen
Zeig mir deine Liebe, meine Welt ist für dich offen
So viel Geld, doch kein Benehmen, ich komm von der Gosse
Junger Multimillionär, ich muss nicht mehr hoffen
Zeig mir deine Träume und sag mir, wie viel sie kosten
(Zeig mir, wie viel sie kosten)
(Zeig mir, wie viel sie kosten)
Komm mit, Baby
Hol dich aus dei'm Nine-to-five
In mein Präsi-
Suite, ich brauche deine Zeit
Vergiss alles
Und drück auf "Do not disturb"
Heute darf uns keiner stör'n
(Du le-, du le-)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf (du)
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf (yeah)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf
(Bist so hot, yeah-yeah-yeah)
(Du lebst in mei'm Kopf, yeah-ey)
(Für immer, oh my god, yeah)
(Du lebst in mei'm Kopf, ey-ja)
(Für immer in mei'm-, ah, yeah, let's go)
Nederlandse vertaling
(Voluptyk)
(Oké) Hé
Ghetto filim, marihuana
Als de zon schijnt
Ik rijd door mijn wijk, maar (skrrt)
Je bent in mijn gedachten
Ik ben bij je in de buurt, schat (schat, hé)
Ik kom langs
Fuffis, Hunnis met ons
Het zou kunnen zijn voor-
Ik wil bij je zijn, ma jolie
Ziel zo zwart als de nacht
Karma en melancholie
Vergeet alles als je lacht (uh)
Mijn stad, alle ogen op mij gericht
Maar de mijne kijkt alleen naar jou
Audi-ruit
Reflecteert je mooie gezicht
Kom met me mee, schat
Kom uit je negen-tot-vijf-leven
Tijdens mijn presidentschap
Suite, ik heb je tijd nodig
Vergeet alles
En druk op “Niet storen”
Niemand mag ons vandaag storen
(Jij le-, jij le-)
Jij leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd (jij)
Jij woont in de mijne
In mijn hoofd (ja)
Jij leeft in mijn hoofd
Jij leeft in mijn hoofd
Jij woont in de mijne
In mijn hoofd
Slechte teef, weyo (weyo)
Zing zelf liedjes zoals Ne-Yo
Iedereen wil zijn zoals jij
(Jij bent het origineel)
Vervul al je wensen, Shawty, zeg niets
Schatje, je bent veilig als ik daar ben (ik ben daar)
Omdat ik de Sig op mijn lichaam draag
Je bent vandaag bij meneer Dardy (ja-ja)
Ik zou een clip voor je leegmaken (boh)
Schatje, zou je mij dan haten?
Schat, zou je mij dan haten?
Op de een of andere manier word ik niet volwassen
Toon mij uw liefde, mijn wereld staat voor u open
Zoveel geld, maar geen gedrag, ik kom uit de goot
Jonge multimiljonair, ik hoef niet meer te hopen
Laat me je dromen zien en vertel me hoeveel ze kosten
(Laat me zien hoeveel ze kosten)
(Laat me zien hoeveel ze kosten)
Kom met me mee, schat
Kom uit je negen-tot-vijf-leven
Tijdens mijn presidentschap
Suite, ik heb je tijd nodig
Vergeet alles
En druk op “Niet storen”
Niemand mag ons vandaag storen
(Jij le-, jij le-)
Jij leeft in mijn hoofd
Je leeft in mijn hoofd (jij)
Jij woont in de mijne
In mijn hoofd (ja)
Jij leeft in mijn hoofd
Jij leeft in mijn hoofd
Jij woont in de mijne
In mijn hoofd
(Je bent zo heet, ja-ja-ja)
(Je leeft in mijn hoofd, ja-ey)
(Voor altijd, oh mijn god, ja)
(Je leeft in mijn hoofd, ey-ja)
(Voor altijd in mijn-, ah, ja, laten we gaan)