Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Producent: Menju
Geluidstechnicus: Menju
Instrumentalist: Menju
Componist: Jordi Sanseverino
Componist: Jerry Reinhardt
Tekstschrijver: Dardan
Songtekst en vertaling
Origineel
The stars are so close from my skyscraper
Something is keeping me here, it smells of grass and gasoline
Guys like us make a lot of money but then die
This world is a lie, but we live for it
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Every now and then it goes bop-bop, balls like Giotto, yes
I wish it were different, but that's where I come from
Wear my hair like Manolo, yes
Like Manolo
My father said
"Walk in my shoes, you'll never get there"
That's why you see me here and there
Baby calls me and I answer it, you're my diamond
Both of us
Share us with more than just a bed at the Hyatt
It's been such a long road, uh-ah, yeah
With you it feels like I've arrived
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Ey, too many putanas, don't worry, t'i boj tana
For you I'll go all in like Montana (boh)
Come on, let's do grande, call her Ariana
Look, we're rocking Swiss chronographs in the middle of the gutter
I stopped counting
Scars on the soul, but not a problem
Just like your cracks on the iPhone 10
For you I'll make your problem my problem, ma baby
Both of us
Share us with more than just a bed at the Hyatt
It's been such a long road, uh-ah, yeah
With you it feels like I've arrived
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Nederlandse vertaling
De sterren zijn zo dichtbij mijn wolkenkrabber
Iets houdt me hier, het ruikt naar gras en benzine
Jongens zoals wij verdienen veel geld, maar gaan dan dood
Deze wereld is een leugen, maar we leven ervoor
Mijn Zula vol rook, ik ben weer in de buurt, we zijn daar al zo lang (ra-pa-pap)
Shawty, pas op, want je brandt een gat in mijn Loro Piana
Ik vouw een Juana, luje, luje, twee voor je
Geen prinses zoals Diana, schat, jij leeft mijn film
Zo nu en dan gaat het bop-bop, ballen zoals Giotto, ja
Ik zou willen dat het anders was, maar daar kom ik vandaan
Draag mijn haar zoals Manolo, ja
Zoals Manolo
Mijn vader zei
"Loop in mijn schoenen, je komt er nooit"
Daarom zie je mij hier en daar
Baby belt mij en ik neem op, jij bent mijn diamant
Wij allebei
Deel ons met meer dan alleen een bed in het Hyatt
Het is zo'n lange weg geweest, ja
Bij jou voelt het alsof ik ben aangekomen
Mijn Zula vol rook, ik ben weer in de buurt, we zijn daar al zo lang (ra-pa-pap)
Shawty, pas op, want je brandt een gat in mijn Loro Piana
Ik vouw een Juana, luje, luje, twee voor je
Geen prinses zoals Diana, schat, jij leeft mijn film
Ey, te veel putanas, maak je geen zorgen, t'i boj tana
Voor jou ga ik all-in zoals Montana (boh)
Kom op, laten we grande doen, haar Ariana noemen
Kijk, we schommelen met Zwitserse chronografen midden in de goot
Ik stopte met tellen
Littekens op de ziel, maar geen probleem
Net als je scheuren op de iPhone 10
Voor jou zal ik van jouw probleem mijn probleem maken, ma baby
Wij allebei
Deel ons met meer dan alleen een bed in het Hyatt
Het is zo'n lange weg geweest, ja
Bij jou voelt het alsof ik ben aangekomen
Mijn Zula vol rook, ik ben weer in de buurt, we zijn daar al zo lang (ra-pa-pap)
Shawty, pas op, want je brandt een gat in mijn Loro Piana
Ik vouw een Juana, luje, luje, twee voor je
Geen prinses zoals Diana, schat, jij leeft mijn film