Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Producent: Menju
Componist: Menju
Tekstschrijver: Dardan
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin
Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n
Ich bau ein'n L mit mei'm Bruder im GT
Lachen wegen früher, kurz vergessen, wo wir steh'n
Mach das Schiebedach auf, Cali brennt in mei'm Pape
Versinke in Gedanken, spüre, irgendetwas fehlt
Du bist lange schon weg, frage mich, wie es dir geht
Frage mich, ob du meine Kette immer noch trägst
Ich betäube meine Sinne, hab deine Stimme im Kopf
Dreh ein'n, Celly läuft heiß wie das Blut in mein'n Ven'n
Sensimillia-Duft, mein Block wie in Kingston
Bau auf Anklageschrift mit 'ner Winston
Shawty on my mind, kiss, kiss like a Prince song
Ich folge dem Wind (yeah)
Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin
Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n
Gegen die Zeit, ich lauf immer hinterher
Seit du weg bist, hab ich kein Zula mehr
Dir ist es egal, dass du wieder Uber fährst
Zwei, drei Whips, doch sie bring'n mir nichts mehr
Ja, ich lasse sie verbrenn'n, nichts füllt mehr mein Herz
Wenn ich es nicht teil'n kann, hat es alles kein'n Wert
Ich bin Scheine am vermehr'n, vielleicht hast du ein'n Preis
Rede es mir ein, obwohl ich innerlich weiß
Immer noch pretty, auch wenn du mich hasst
Weil du weg bist, hab ich Booze im Cup
Ja, ich ruf dich nachts, ja, ich such dich blind
Und folge dem Wind (yeah), ey
Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin
Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n
Ich bin nachts unterwegs ohne Dirección
Denn deine Liebe ging mit dem Wind
Immer noch im Bando mit einer Vision
Ich kann dich seh'n, doch weiß nicht, wohin
Bin hier draußen gefang'n
Mach die Augen kurz zu, ich seh dich in mei'm Traum
Aber nicht in mei'm Arm
Cali brennt, nehm ein'n Zug, ich kann niemandem vertrau'n
(MENJU, hau auf die Tasten)
Nederlandse vertaling
Ik ben 's nachts op pad zonder Dirección
Omdat jouw liefde met de wind meeging
Nog steeds in de bando met een visie
Ik zie je, maar ik weet niet waar ik heen moet
Ik zit hier opgesloten
Sluit even je ogen, ik zie je in mijn droom
Maar niet in mijn arm
Cali staat in brand, neem een klap, ik kan niemand vertrouwen
Ik ben samen met mijn broer een L aan het bouwen in de GT
Lachen vanwege vroeger, even vergeten waar we zijn
Open het schuifdak, Cali brandt in mijn pape
Wegzinken in gedachten, het gevoel hebben dat er iets ontbreekt
Je bent al een hele tijd weg, ik ben benieuwd hoe het met je gaat
Ik vraag me af of je mijn ketting nog draagt
Ik verdoof mijn zintuigen, ik heb jouw stem in mijn hoofd
Zet het harder, Celly wordt heet als het bloed in mijn aderen
Sensimillia-geur, mijn blok zoals in Kingston
Bouw voort op de aanklacht met een Winston
Shawty in mijn gedachten, kus, kus als een Prince-lied
Ik volg de wind (ja)
Ik ben 's nachts op pad zonder Dirección
Omdat jouw liefde met de wind meeging
Nog steeds in de bando met een visie
Ik zie je, maar ik weet niet waar ik heen moet
Ik zit hier opgesloten
Sluit even je ogen, ik zie je in mijn droom
Maar niet in mijn arm
Cali staat in brand, neem een klap, ik kan niemand vertrouwen
Tegen de tijd loop ik altijd achter
Sinds je weg bent, heb ik geen Zula meer
Het maakt je niet uit dat je weer Uber rijdt
Twee of drie zwepen, maar die doen mij niet meer
Ja, ik laat ze branden, niets vult mijn hart meer
Als ik het niet kan delen, is het allemaal waardeloos
Ik vermenigvuldig de rekeningen, misschien heb jij een prijs
Vertel het me, ook al weet ik het vanbinnen
Nog steeds mooi, zelfs als je me haat
Omdat je weg bent, heb ik drank in mijn kopje
Ja, ik bel je 's nachts, ja, ik zoek je blindelings
En volg de wind (ja), hé
Ik ben 's nachts op pad zonder Dirección
Omdat jouw liefde met de wind meeging
Nog steeds in de bando met een visie
Ik zie je, maar ik weet niet waar ik heen moet
Ik zit hier opgesloten
Sluit even je ogen, ik zie je in mijn droom
Maar niet in mijn arm
Cali staat in brand, neem een klap, ik kan niemand vertrouwen
Ik ben 's nachts op pad zonder Dirección
Omdat jouw liefde met de wind meeging
Nog steeds in de bando met een visie
Ik zie je, maar ik weet niet waar ik heen moet
Ik zit hier opgesloten
Sluit even je ogen, ik zie je in mijn droom
Maar niet in mijn arm
Cali staat in brand, neem een klap, ik kan niemand vertrouwen
(MENJU, druk op de toetsen)