Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Producent: Wazig
Producent: Babyblue
Composer: Blurry
Componist: Babyblue
Tekstschrijver: Dardan
Songtekst en vertaling
Origineel
Ey, ich bin
Schneller als der Blitz, catch me if you can
Immer ein'n Schritt voraus, frag meine Gegner
Leg nach, noch ein Album für zwei M's
Mein Vertrieb nennt mich Moneymaker
Mein Manager bucht mir Wellness
Macht sich Sorgen, dass ich mich überarbeite
Mein Kopf braucht Zeit für 'ne Pause
Aber meine Audemars sagt, ich hab gar keine
Let's get ready to rumble
Hits mit links wie Mohammed Ali
War nie einer wie du, bleib humble
Hallo, Deutschrap war nur ein Sparring
Let's go, fick diese Welt seit zehn Jahr'n
Meine Hood brennt, ich brauch kein'n Drehplan (ah)
Alles echt, schau dir unsern Weg an (ah)
Big Steps, solange ich noch geh'n kann
Bitte rapp nicht von, ey
Bitte rapp nicht von Guns und Clips
Ganz Deutschland weiß, was für ein Schwanz du bist
Und symphonier'n kannst du nicht, let's go
Geh, zahl dein'n Schutz an irgendwelche Kanaks
Ich bezahl mit Gebete
Gott gab mir viel mehr, als ich wollte
Und kann mir auch alles wegnehmen
Ey
Viel zu lang nicht aufgeschrieben, was ich wirklich denke (yeah)
Viel zu lang nicht mehr bewiesen, dass ich für dich kämpfe (ja)
Viel zu lange, doch das ist normal hierzulande
Meine Family ging durch die Hölle, nur um hier zu landen
Der Druck steigt, ich muss Wasser reichen
Deshalb kickt ich Doubletime-Parts, als ob ich Busta Rhymes bin
Ich muss Reue zeigen, Hass verleitet
Euro-Scheine, Wasserzeichen, neue Feinde abarbeiten, whoa
Und ich würd euch alle ficken, doch führ kein'n Krieg gegen alte Freunde
Dass ihr einknickt, hat sich angedeutet (ey)
An meinem Tisch keine andren Leute (jawohl)
Deine Ehre ließt du liegen, so wie Schlangenhäute (ey, ja)
Ich zeig dir, wo ich wohne, vielleicht fällt es nicht auf (ja)
Meine Jungs bleiben stumm, doch das Echo ist laut (ja)
Wir tragen Skimasken, doch bewahren unser Gesicht
Obere Ebenen in der unteren Schicht
Ein Bruder wurde wieder bei 'nem Schmuggel erwischt
Er würde gern bleiben, doch sie dulden ihn nicht (yeah)
Unsre Hoffnung ist 'ne Flamme, die im Grunde erlischt
Gott macht die Pläne, mit der Zeit ging diese Runde an mich
Kühle Drinks, brennende Kehle (yeah, ah)
Kurze Zeit, längere Wege (ah)
Sie woll'n kein'n Krieg, doch stemmen Gewehre (ja)
Ich folge der Sonne, doch ende im Regen
Niedrige Hemmung, hohe Beträge (ah)
Mir wird es klar, doch die Sicht vernebelt (ah)
Herzlich willkommen im richtigen Leben
Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen (ah), ah
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
(Steh auf im Sommer)
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
Nederlandse vertaling
Hé, dat ben ik
Sneller dan de bliksem, vang me als je kunt
Altijd een stap voor, vraag het mijn tegenstanders
Doe een stapje verder, nog een album voor twee M's
Mijn verkoopafdeling noemt mij Moneymaker
Mijn manager boekt welzijn voor mij
Bang dat ik mezelf overbelast
Mijn hoofd heeft tijd nodig voor een pauze
Maar mijn Audemars zegt dat ik er geen heb
Laten we ons klaarmaken om te rommelen
Hits met linksen als Mohammed Ali
Er was nooit iemand zoals jij, blijf bescheiden
Hallo, Duitse rap was gewoon aan het sparren
Laten we gaan, deze wereld tien jaar lang neuken
Mijn kap staat in brand, ik heb geen opnameschema nodig (ah)
Allemaal echt, kijk naar ons pad (ah)
Grote stappen terwijl ik nog kan lopen
Rap alsjeblieft niet, hé
Rap alsjeblieft niet over Guns and Clips
Heel Duitsland weet wat een lul je bent
En als je niet kunt symfoneren, laten we gaan
Ga je bescherming betalen aan een paar Kanaks
Ik betaal met gebeden
God gaf mij veel meer dan ik wilde
En kan ook alles van mij afnemen
Hé
Het is veel te lang geleden dat ik opschreef wat ik echt denk (ja)
Het is al te lang niet meer bewezen dat ik voor je vecht (ja)
Veel te lang, maar dat is normaal in dit land
Mijn familie ging door een hel om hier terecht te komen
De druk neemt toe, ik moet water doorlaten
Daarom schop ik dubbele stukken alsof ik Busta Rhymes ben
Ik moet berouw tonen, haat verleidt
Eurobiljetten, watermerken, omgaan met nieuwe vijanden, whoa
And I would fuck you all, but don't wage war against old friends
Het is duidelijk geworden dat je toegeeft (ey)
Geen andere mensen aan mijn tafel (ja)
Je liet je eer daar liggen als slangenhuiden (ey, ja)
Ik zal je laten zien waar ik woon, misschien merk je het niet (ja)
Mijn jongens zwijgen, maar de echo is luid (ja)
We dragen skimaskers maar houden ons gezicht
Bovenste niveaus in de onderste laag
Een broer werd opnieuw betrapt op smokkel
Hij zou graag willen blijven, maar ze tolereren hem niet (ja)
Onze hoop is een vlam die feitelijk uitgaat
God maakt de plannen, na verloop van tijd ging deze ronde naar mij
Koele drankjes, brandende keel (ja, ah)
Korte tijd, langere afstanden (ah)
Ze willen geen oorlog, maar ze hebben wapens (ja)
Ik volg de zon, maar beland in de regen
Lage remming, hoge hoeveelheden (ah)
Het wordt mij duidelijk, maar mijn zicht is wazig (ah)
Welkom in het echte leven
Wij schrijven geschiedenis, je kunt het lezen (ah), ah
(Wij schrijven geschiedenis, jij kunt het lezen)
(Opstaan in de zomer)
(Wij schrijven geschiedenis, jij kunt het lezen)