Meer nummers van Wijaya 80
Meer nummers van Sal Priadi
Beschrijving
Hoofdartiest: Wijaya 80
Hoofdartiest: Sal Priadi
Producent: Erikson Jayanto
Tekstschrijver: Ardhito Pramono
Tekstschrijver: Hezky Joe
Tekstschrijver: Erikson Jayanto
Tekstschrijver: Sal Priadi
Componist: Ardhito Pramono
Componist: Hezky Joe
Componist: Erikson Jayanto
Componist: Sal Priadi
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalau salib kecil itu tak perlu kau tutupi.
Ketika kau bertemu keluargaku, jangan kamu malu.
Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Apakah ini terlarang? Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Nederlandse vertaling
Als het een klein kruis is, hoef je het niet af te dekken.
Wees niet verlegen als je mijn familie ontmoet.
Is dit verboden?
Mijn moeder zei dat dit een zonde was.
Eén ding weet ik het beste.
Ik houd van je.
Heer, is het voor U mogelijk om nog steeds twee mensen met verschillende geloofsovertuigingen te accepteren?
Misschien is de ingang ook niet hetzelfde.
God, als mijn verhaal luidt, is hij het.
Schrijf het verhaal zo mooi mogelijk.
Het spijt me dat ik te veel vraag,
God.
Is dit verboden? Is dit verboden?
Mijn moeder zei dat dit een zonde was.
Eén ding weet ik het beste.
Ik houd van je.
Heer, is het voor U mogelijk om nog steeds twee mensen met verschillende geloofsovertuigingen te accepteren?
Misschien is de ingang ook niet hetzelfde.
God, als mijn verhaal luidt, is hij het.
Schrijf het verhaal zo mooi mogelijk.
Het spijt me dat ik te veel vraag,
God.
Heer, is het voor U mogelijk om nog steeds twee mensen met verschillende geloofsovertuigingen te accepteren?
Misschien is de ingang ook niet hetzelfde.
God, als mijn verhaal luidt, is hij het.
Schrijf het verhaal zo mooi mogelijk.
Het spijt me dat ik te veel vraag,
God.