Meer nummers van TINI
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: TINI & Ulises Bueno
Bijbehorende artiest: TINI
Associated Uitvoerder, Componist: Ulises Bueno
Opnametechnicus, performance arrangeur, componist, gitaar, keyboards, producer, programmeur, tekstschrijver: Andres Torres
Producent, tekstschrijver, keyboards, componist, opnametechnicus, arrangeur: Mauricio Rengifo
Componist, tekstschrijver: Martina Stoessel
Mengingenieur, masteringingenieur: Tom Norris
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
Songtekst en vertaling
Origineel
En un cuarto dos amantes
Conversaban de su amor
Mientras sus caras mojadas de llanto
Humedecían el dolor
Cuánto siento marcharme
Tenemos que despertar
Pues tú sabes que me esperan en casa
Mañana te llamaré
Y decirte que tú eres
Importante en mi vivir
Que aunque tarde hayas llegado a mi vida
Siempre te amaré
Te veré a la misma hora
En la misma habitación
Lloraremos, sonreiremos unidos
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Volveremos a encontrarnos
Cerca del árbol aquel
Que de tarde nos veía besarnos
Y alejarnos sin querer
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
Nederlandse vertaling
In een kamer twee geliefden
Ze spraken over hun liefde
Terwijl hun gezichten nat zijn van tranen
Ze verzachtten de pijn
Wat vind ik het jammer om te vertrekken
wij moeten wakker worden
Nou, je weet dat ze thuis op mij wachten
Morgen bel ik je
En zeg je dat je dat bent
Belangrijk in mijn leven
Dat je, hoewel laat, in mijn leven bent gekomen
Ik zal altijd van je houden
Ik zie je tegelijkertijd
in dezelfde kamer
We zullen huilen, we zullen samen glimlachen
Ze zijn allebei gepassioneerd
Beiden gek verliefd
We zullen elkaar weer ontmoeten
Dichtbij die boom
Die middag zag ik ons kussen
En weglopen zonder dat je het wilt
De geliefden die van elkaar houden
Ze kunnen niet vergeten worden
Liefde is een dwalende droom die nooit
Wij willen graag wakker worden
Ze zijn allebei gepassioneerd
Beiden gek verliefd
De geliefden die van elkaar houden
Ze kunnen niet vergeten worden
Liefde is een dwalende droom die nooit
Wij willen graag wakker worden