Meer nummers van Zuza Jabłońska
Meer nummers van Michał Szczygieł
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Zuza Jabłońska
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Michał Szczygieł
Componist, tekstschrijver: Karol Serek
Componist, tekstschrijver: Paweł Wawrzeńczyk
Producent: Liker$
Songtekst en vertaling
Origineel
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Nederlandse vertaling
Vertel me hoe het is
Als het stil is in huis
Ik vraag me af of je al slaapt
Ik tel de dagen af naar jouw handen
Misschien zoals ik
Je beweegt rond als een schaduw
Op de rand van de slaap
Je kijkt naar een blinde vlek
Heeft de tijd stilgestaan?
Ik kan elke ademhaling horen
Omdat je er niet bent
Je geur smeult nog steeds
Uit die tijd
Weet je
Het is gemakkelijker om naast je in slaap te vallen
Ik mis je weer tot zonsopgang
Ik weet hoe graag je hier wilt zijn
Hoe is het?
Uren voelen als weken
Je mist me weer tot zonsopgang
Moet het altijd, altijd zo zijn?
Vertel het niet zoals het is
Ik voel het 's nachts
In plaats van mooie woorden
Ik hoor alleen maar geluid
Rusteloze harten
Misschien is het tijd
Om angst te overwinnen
Vind je eigen plek
En verander het lot
Zoek niet naar andere plaatsen
Ik kan elke ademhaling horen
Omdat je er niet bent
Je geur smeult nog steeds
Uit die tijd
Weet je
Het is gemakkelijker om naast je in slaap te vallen
Ik mis je weer tot zonsopgang
Ik weet hoe graag je hier wilt zijn
Hoe is het?
Uren voelen als weken
Je mist me weer tot zonsopgang
Moet het altijd, altijd zo zijn?
Moet dit altijd zo zijn?
Hoe is het?
Uren voelen als weken
Je mist me weer tot zonsopgang
Is dit hoe het altijd moet zijn?