Meer nummers van Małach
Meer nummers van Zuza Jabłońska
Meer nummers van S1ND
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
Bijbehorende artiest: Małach
Bijbehorende artiest: Zuza Jabłońska
Bijbehorende artiest, producent: S1ND
Bijbehorende artiest, producent: Zacheyak
Componist: Bartosz Piątek
Componist: Maciej Zacheja
Tekstschrijver: Bartłomiej Małachowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
Nederlandse vertaling
Ik dacht ooit bij mezelf dat je hoe dan ook de mijne zou zijn.
Het was als gisteren, onze handen waren te laat. Jij vrolijke. In de zomer staat het zweet op ons voorhoofd.
Ik voelde me aangetrokken tot haar ogen, niet tot het Biora-parfum.
Ik zie dat je niet de eerste bent. Ze zeggen dat ze speciaal zijn, maar dat zijn ze niet.
Ik vertrouwde je al binnen een maand, maar je bent jaren gebleven en het gaat goed met ons samen.
We hebben vandaag zoveel sterren aan de hemel en jij slaapt.
Ik waardeer het dat ik iemand heb, want ik schrijf een brief, ik weet dat jij van niemand houdt, en jij kent mij als niemand. En jij kent mij als geen ander.
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Vertel me wat ik moet doen om te voorkomen dat de betovering wordt verbroken.
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Als jij er niet was, wat was dan de zin van dit alles?
Ik voel de aanraking van je lippen, want zelfs als je er niet bent en het leeg is, kan ik niets zeggen, ik blijf een korte tijd bij ons. Ik wil met je praten, ook al kom ik laat terug.
Hé, ik moet morgen weer en ik wil graag snel terugkomen, maar ik kan het niet beloven.
Ik moet weten dat je daar bent, aan het wachten.
En je geeft me redenen om vaker te glimlachen. Sometimes we are fed up with each other. Soms zijn onnodige woorden als slagen.
Ik kom graag elke avond bij je terug, ook al branden we op in het leven als sigaretten. Zoveel als ik je kan geven, zal ik geven. Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven?
Hoeveel kan ik je geven.
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Vertel me wat ik moet doen om te voorkomen dat de betovering wordt verbroken.
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Als jij er niet was, wat was dan de zin van dit alles?
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Vertel me wat ik moet doen om te voorkomen dat de betovering wordt verbroken.
Ik moet je nog steeds dichtbij voelen.
Als jij er niet was, wat was dan de zin van dit alles?
Zoveel als ik je kan geven, zal ik geven. Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven.
Verdomd. Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven? Zoveel als ik je kan geven, zal ik geven.
Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven? Hoeveel kan ik je geven. Verdomd. Hoeveel kan ik je geven?
Hoeveel kan ik je geven?