Meer nummers van Małach
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: Małach
Componist, tekstschrijver: Bartłomiej Małachowski
Songtekst en vertaling
Origineel
To, co mogło już zawiodło cię po całej linii.
Nie ma sensu się użalać, nie ma sensu szukać winnych. Nic tu nie jest sprawiedliwe. Bieg wydarzeń dziwny.
A jak jesteś dla nich wszystkich dobry, to jesteś naiwny.
Jeśli nie ma kogoś, kto uwierzy w to, co umiesz, możesz to porzucić i jak szary człowiek zniknąć w tłumie. Zniknąć.
Poddać się na całe życie w sumie, choć marzyłeś o rodzinie, o pucharach, o fortunie. Dom nigdy nie był ci normalnym domem.
Po tym, co przeszedłeś w życiu, wszystkie chwyty dozwolone. Ziom nigdy nie był tym prawdziwym ziomem.
Kiedy miałeś problem w życiu, to nie patrzył w twoją stronę. Błąd.
To był moment, w którym ją poznałeś.
Teraz siedzi w innym aucie, z innym gościem tworząc parę. Śnią ci się po nocy dziwne rzeczy stale.
Chciałeś, żeby dzień był fajnym dniem, ale był koszmarem.
To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet. Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Jeśli było was tam parę albo paru i ktoś się zachował jak chorągiew, to też nie miej żalu. Takie deszcze przemijają z pierwszym lepszym wiatrem.
Takie łapię do kieszeni i wylewam gdzie popadnie.
Jeśli system cię hamuje i nie sprzyja, sam ci daje powód, żeby szukać jakby go omijać.
Jeśli ktoś zamiast cię kochać się upija, to niech się zabija. Ty nie zapominaj, że to, to tylko szumy w tle.
Gdzieś się mylę, tutaj nie. Szukaj mnie. Idę sobie z buta gdzieś.
Tutaj też pada deszcz, tak samo jak u was. Jak nie jesteś z cukru, to ma szansę ci się udać.
Ej! To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Nederlandse vertaling
Wat je misschien al in de steek heeft gelaten.
Het heeft geen zin medelijden met jezelf te hebben, het heeft geen zin iemand de schuld te geven. Niets is hier eerlijk. De gang van zaken is vreemd.
En als je goed voor ze allemaal bent, ben je naïef.
Als er niemand is die gelooft in wat je kunt doen, kun je het opgeven en als een gewoon mens in de menigte verdwijnen. Verdwijnen.
Om de rest van je leven op te geven, ook al droomde je van een gezin, van kopjes, van een fortuin. Thuis was voor jou nooit een normaal thuis.
Na wat je hebt meegemaakt in je leven, kan alles. Kerel was nooit de echte kerel.
Als je een probleem had in je leven, keek hij niet jouw kant op. Fout.
Dat was het moment dat je haar ontmoette.
Nu zit hij in een andere auto en vormt een koppel met een andere man. Je droomt 's nachts steeds vreemde dingen.
Je wilde dat het een mooie dag zou worden, maar het was een nachtmerrie.
Het is gewoon regen die weer op de vensterbank druppelt.
Het zal verdwijnen als een paar sterren, een paar jaar, een paar woorden. Het is gewoon regen die op de vensterbank druppelt.
Terwijl het nog steeds regent, kom bij me zitten en rap. Het is gewoon regen die weer op de vensterbank druppelt.
Het zal verdwijnen als een paar sterren, een paar jaar, een paar woorden.
Het is gewoon regen die op de vensterbank druppelt. Terwijl het nog steeds regent, kom bij me zitten en rap.
Als jullie daar met een paar waren en iemand zich als een vlag gedroeg, heb dan ook geen medelijden. Dergelijke regens gaan voorbij met de eerste wind.
Ik pak deze in mijn zak en giet ze uit waar ik maar kan.
Als het systeem je remt en je niet bevoordeelt, geeft het je een reden om te proberen het te vermijden.
Als iemand dronken wordt in plaats van van je te houden, laat hem dan zelfmoord plegen. Vergeet niet dat dit slechts achtergrondgeluid is.
Ik heb het ergens mis, niet hier. Zoek mij. Ik ga ergens heen.
Het regent hier ook, net als bij jou. Als je niet van suiker bent, heb je kans van slagen.
Hoi! Het is gewoon regen die weer op de vensterbank druppelt.
Het zal verdwijnen als een paar sterren, een paar jaar, een paar woorden. Het is gewoon regen die op de vensterbank druppelt.
Terwijl het nog steeds regent, kom bij me zitten en rap. Het is gewoon regen die weer op de vensterbank druppelt.
Het zal verdwijnen als een paar sterren, een paar jaar, een paar woorden.
Het is gewoon regen die op de vensterbank druppelt.
Terwijl het nog steeds regent, kom bij me zitten en rap.