Meer nummers van Zuza Jabłońska
Beschrijving
Componist, medewerkend artiest, tekstschrijver: Zuzanna Jabłońska
Componist, tekstschrijver: Karol Serek
Tekstschrijver, componist: Paweł Wawrzyńczyk
Producent: Liker$
Songtekst en vertaling
Origineel
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Nederlandse vertaling
We spartelen zonder plan B.
Hoofden vol grote dromen. Er zitten een paar krasjes op de huid.
Bijpassende tatoeages.
Vertel me dat jij het gevoel hebt dat jij hier ook niet thuishoort.
Breng me naar een plek waar niets pijn doet voordat ik tot stof verkruimel.
Vraag niets, wees er gewoon.
De wereld is niet wat hij is zonder jou.
Ik wil lachen en huilen.
Ik kom elke keer terug omdat ik thuis in je ogen zie en ik vind het geweldig.
Als de wereld schreeuwt, zet jij het geluid uit.
Zoveel woorden, zo weinig betekenis. Je wilt erbij horen.
Wij kunnen anders leven. Ik denk dat ik weet hoe je je voelt.
Ik hoor hier ook niet.
Breng me naar een plek waar niets pijn doet voordat ik tot stof verkruimel.
Vraag niets, wees er gewoon.
De wereld is niet wat hij is zonder jou. Dat niet meer.
Ik wil lachen en huilen.
Ik kom elke keer terug omdat ik thuis in je ogen zie en ik vind het geweldig.
En ik ben er dol op.
Ik wil lachen en huilen.
Ik kom elke keer terug omdat ik thuis in je ogen zie en ik vind het geweldig.