Meer nummers van Anna Grey
Beschrijving
Menger: Michael Kümper
Producent: Michael Kümper
Masteringingenieur: Michael Kümper
Geluidstechnicus: Michael Kümper
Instrumentalist: Robin Lewe
Componist: Michael Kümper
Componist: Christopher Mesgolits
Tekstschrijver: Anna Gray
Songtekst en vertaling
Origineel
Meine
Emotionen, die betrachte ich als Zentrum. Du am Telefon und du sagst, ich wär
Verschwendung.
Ich war für dich nie mehr als persönliche Verwendung und darum glaub ich nicht, was das Wort Ende in voll Endung.
Vergangen, verflossen, verärgert, doch zu zweit. Anfangs genossen und später war ich leid.
Krank, unentschlossen und deshalb abenteit. Kontakte getrasht, das macht alles seit.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein?
Und für deinen Mut brichst du andere in zwei. Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein? Und für deinen Mut brichst du andere in zwei.
Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins. Deine Blicke, sie verfolgen mich noch immer an den kalten
Tagen von damals, wo die Zeit nichts wert war und wir noch anders waren.
Wenn du wusstest, dass es schlecht wird, wieso fängt man so was an?
Wie ich meine Sachen löse, abgelenkt und sehr viel Schnaps.
Tausend Dinge, andere Fragen, aber keine wird dich mehr erreichen.
Deine Stimme schon seit Tagen in mei'm Kopf, ist das ein Zeichen? Ich finde, wir können sagen, keiner von uns würde reichen.
Vielleicht für wen anderen bestimmt, aber kann man das vergleichen?
Verbringen wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein?
Und für deinen Mut brichst du andere in zwei. Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein? Und für deinen Mut brichst du andere in zwei.
Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt
Nederlandse vertaling
De mijne
Ik zie emoties als het middelpunt. Jij aan de telefoon en je zegt dat ik het ben
Afval.
Ik was nooit meer dan persoonlijk gebruik voor je en daarom geloof ik niet wat het woord einde volledig betekent.
Weg, weg, boos, maar als koppel. In het begin vond ik het leuk en later werd ik er moe van.
Ziek, besluiteloos en daardoor avontuurlijk. Contacten weggegooid, dat is wat het sindsdien doet.
Blijven we nu goed of wil ik meer worden?
En vanwege jouw moed breek je anderen in tweeën. Niets met jou te maken, je ziet hoe goed ik dat vermijd.
En alle woede is al vanaf de eerste dag bij mij.
Blijven we nu goed of wil ik meer worden? En vanwege jouw moed breek je anderen in tweeën.
Niets met jou te maken, je ziet hoe goed ik dat vermijd.
En alle woede is al vanaf de eerste dag bij mij. Jouw blikken volgen mij nog steeds door de koude heen
Dagen van toen, toen de tijd waardeloos was en we nog verschillend waren.
Als je wist dat het slecht zou worden, waarom zou je dan aan zoiets beginnen?
Hoe ik mijn spullen oplos, afgeleid en veel drank.
Duizend dingen, andere vragen, maar geen ervan zal je meer bereiken.
Je stem zit al dagen in mijn hoofd, is dat een teken? Ik denk dat we kunnen zeggen dat niemand van ons genoeg zou zijn.
Misschien bedoeld voor iemand anders, maar is het te vergelijken?
Zijn we nu goed bezig of wil ik méér?
En vanwege jouw moed breek je anderen in tweeën. Niets met jou te maken, je ziet hoe goed ik dat vermijd.
En alle woede is al vanaf de eerste dag bij mij.
Blijven we nu goed of wil ik meer worden? En vanwege jouw moed breek je anderen in tweeën.
Niets met jou te maken, je ziet hoe goed ik dat vermijd.
En alle woede is al vanaf de eerste dag bij mij.
Laten we nu blijven