Meer nummers van Anna Grey
Beschrijving
Producent: Fewtile (Leonard Walenta)
Geluidstechnicus: Fewtile (Leonard Walenta)
Instrumentalist: Fewtile (Leonard Walenta)
Componist: Fewtile (Leonard Walenta)
Componist: Kontra Ka
Tekstschrijver: Anna Gray
Tekstschrijver: Kontra Ka
Tekstschrijver: Tonio Krämer
Songtekst en vertaling
Origineel
Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel.
Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der
Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg.
Ich sag nicht, ich hab keine Angst. Doch heut hol ich das Monster aus mei'm
Kleiderschrank. Erwürge es mit einer Hand. Für Zweifel ab jetzt keinen Platz.
Eiskalt, mit Pokerface rein in den Treibsand.
Mein größter Feind bin ich selbst. Such heut die Schuld nicht woanders.
Du wartest vor der Bank, ich stürme raus mit Beutel und Pumpgun. Mit beiden Beinen auf dem Gas. Nur die
Freiheit macht uns Spaß.
Ihr seht nur die Sonne schein'n.
Doch ich lauf auf dünnem
Eis. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein
Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen.
Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch
Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Glaub ja nicht, dass ich Skrupel hab. Nur weil mein
Gesicht aussieht wie Porzellan.
Und während dir das Blut erstarrt, dreh ich noch einmal, fang von vorne an.
Auf dem Weg durch die Hölle bleibt die Weste niemals weiß. Und ist der Weg zu Ende, dann erkennst du seinen Preis.
Große Worte sind nur billig. Du drehst dich hier im Kreis.
Denn erst die echten Taten, sie bringen den Beweis.
Ihr seht nur die Sonne schein'n. Doch ich lauf auf dünnem
Eis. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein
Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen.
Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch
Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg.
Nederlandse vertaling
Handen omhoog, hier komen we. Als ballen in een trommel.
Het lot is een dwaas en speelt Russische roulette. We branden als de zon, zo goed als we kunnen.
Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg. Handen omhoog, hier komen we. Als kogels in de
trommel. Het lot is een dwaas en speelt Russische roulette.
We branden als de zon, zo goed als we kunnen. Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg.
Ik zeg niet dat ik niet bang ben. Maar vandaag haal ik het monster uit de mijne
Kledingkast. Wurg het met één hand. Vanaf nu is er geen ruimte meer voor twijfel.
IJskoud, met een pokerface in het drijfzand.
Mijn grootste vijand ben ikzelf. Zoek de schuld vandaag niet ergens anders.
Jij wacht voor de bank, ik storm naar buiten met mijn tas en pompgeweer. Met beide voeten op het gas. Alleen die
Vrijheid is leuk voor ons.
Je ziet alleen de zon schijnen.
Maar ik loop op dunne grond
IJs. Handen omhoog, hier komen we. Als ballen in een trommel. Het lot is één
Goofball en speelt Russische roulette.
We branden als de zon, zo goed als we kunnen. Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg. Handen omhoog, hier komen we.
Als ballen in een trommel. Het lot is dwaas en speelt Russisch
Roulette. We branden als de zon, zo goed als we kunnen.
Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg. Denk maar niet dat ik scrupules heb. Gewoon omdat mijn
Gezicht lijkt op porselein.
En terwijl je bloed bevriest, draai ik het weer om, begin helemaal opnieuw.
Op weg door de hel blijft het vest nooit wit. En als het pad voorbij is, herken je de prijs ervan.
Grote woorden zijn gewoon goedkoop. Je draait hier rondjes.
Want alleen de echte daden leveren het bewijs.
Je ziet alleen de zon schijnen. Maar ik loop op dunne grond
IJs. Handen omhoog, hier komen we. Als ballen in een trommel. Het lot is één
Goofball en speelt Russische roulette.
We branden als de zon, zo goed als we kunnen. Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg. Handen omhoog, hier komen we.
Als ballen in een trommel. Het lot is dwaas en speelt Russisch
Roulette. We branden als de zon, zo goed als we kunnen.
Dan begint het opnieuw en het blaast ons weg.