Meer nummers van SDP
Meer nummers van Tream
Beschrijving
Mengingenieur, producer, masteringingenieur: Beatzarre
Producent: B-Case
Componist Tekstschrijver: Vincent Stein
Componist Tekstschrijver: Dag-Alexis Kopplin
Componist Tekstschrijver: Timo Grabinger
Componist Tekstschrijver: Matthias Zürkler
Componist: Thilo Brandt
Songtekst en vertaling
Origineel
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Alle deine Freunde hab'n ein'n Abschluss in Jura
Alle meine Jungs hab'n einen Knall wie 'ne Bazooka
Ganze Nacht Party mit der Crew und dann pennen in der U-Bahn
Nie ohne mein Team, so als wären wir beim Fußball
Nie ohne Kippen, ohne Schnaps, nie ohne BMW
Komm'n mit SDP, Kofferraum voll Tegernsee
Wir steh'n auf Bayern so wie Adidas
Lieber 'nen wackligen Stammtisch als ein'n festen Arbeitsplatz
Wir brechen nie das Wort, höchstens paar Gesetze
Wir leben jeden Tag, als wären wir das Letzte
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Dann hab ich ein volles Konto, aber gar nix erlebt
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC (A-A-A-ADAC)
Schleppt ab und steckt im Drecksverkehr
Doch eins ist sicher: Bei uns geht hinterm Festzelt mehr
Seit Doctor Holliday wurd die Wecker-App entfernt
Unser Chef sieht öfter Gelb als Stefan Effenberg
Schreibst du morgen in der Schule ein'n Test?
Hast du auf der Arbeit Stress? Ey, ich schreib dir ein Attest, denn
Wir geh'n erst nach Hause, wenn es draußen wieder hell ist
Das ist meine Work-Life-Balance
Ich sag mei'm Chef: "Ich bin heute im Homeoffice" (Office)
Doch ich mach heut blau, immer nur ackern, das bockt nicht
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Dann hab ich ein volles Konto, aber gar nix erlebt
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
"Mir kannst du viel erzähl'n"
Sagt mir mein Doktor, doch was sag ich jetzt mei'm Chef?
Einfach "Auf Wiederseh'n"
Und fälsche oder zahl für ein Attest
Nederlandse vertaling
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Geel kaartje, zeg tegen mijn baas: 'Ik heb een maagprobleem'
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Geel kaartje, zeg tegen mijn baas: 'Ik heb een maagprobleem'
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben
Al je vrienden hebben een diploma rechten
Al mijn jongens hebben een knal als een bazooka
Feest de hele nacht met de crew en slaap daarna in de metro
Nooit zonder mijn team, alsof we aan het voetballen waren
Nooit zonder sigaretten, zonder schnaps, nooit zonder BMW
Kom met SDP, koffer vol Tegernsee
Wij houden net zoveel van Bayern als van Adidas
Beter een wankele vaste gastentafel dan een vaste werkplek
We breken nooit ons woord, slechts een paar wetten
We leven elke dag alsof we het laatste zijn
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Geel kaartje, zeg tegen mijn baas: 'Ik heb een maagprobleem'
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Dan heb ik een vol account, maar heb helemaal niets meegemaakt
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben (A-A-A-ADAC)
Slepen en vastzitten in vies verkeer
Maar één ding is zeker: er is meer aan de hand achter de feesttent
Sinds Doctor Holliday is de wekker-app verwijderd
Onze baas ziet vaker geel dan Stefan Effenberg
Doe jij morgen een toets op school?
Bent u gestresst op het werk? Hé, ik zal je een certificaat schrijven, omdat
Wij gaan pas naar huis als het buiten weer licht is
Dit is mijn balans tussen werk en privé
Ik zeg tegen mijn baas: "Ik ben vandaag op het thuiskantoor" (Kantoor)
Maar vandaag werk ik gewoon hard, het werkt niet
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Geel kaartje, zeg tegen mijn baas: 'Ik heb een maagprobleem'
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben
Waar moet ik 60 jaar voor werken?
Dan heb ik een vol account, maar heb helemaal niets meegemaakt
Morgen kunt u ons feest op het nieuws zien
Geen enkele ADAC zal helpen met de schade die we hebben
“Je kunt mij veel vertellen”
Mijn dokter vertelt het mij, maar wat moet ik nu tegen mijn baas zeggen?
Gewoon “tot ziens”
En een certificaat namaken of betalen