Meer nummers van Geolier
Meer nummers van Poison Beatz
Beschrijving
Masteringingenieur: Andrea Giuliana
Mengingenieur: Andrea Giuliana
Achtergrondzang: Davide Totaro
Onbekend: Gennaro Petito
Toetsenborden: Gennaro Petito
Drumprogrammeur: Gennaro Petito
Zang: Geolier
Producent: Poison Beatz
Componist: Davide Totaro
Tekstschrijver: Emanuele Palumbo
Componist: Gennaro Petito
Songtekst en vertaling
Origineel
I got Gs, dreams, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope
Gs, dreams, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope (Poison) (yeah)
So' in carbonio tutt"e plastiche 'e l'Urus
Chisti ccà cadeno 'nterra cu nu suffio
'E sicuro nun me fermo
E pure si ristasse fermo pe diec'anne
Manco tanto me raggiunge
Faccio i sord' comme si tenesse 'e bot
Stongo a casa, veco Capri senza yacht
Guarda, stongo cu D'Alessio e joco a golf, dice ca so' forte
Sto mettenno in chiaro tutt"e cose ca nun dico
Pеcché si po' sî ggentile, 'a gentе penza ca nn'sî furbo
Vonno tutt"e miliune c'aggio fatto, ca nun serveno cchiù 'e tanto
Chilli là songo pe' fa' bella figura
Nn'tengo cchiù vint'anne, vintitré pe' l'esattezza
E si nn'fosse p"e sorde, da mo m"ess"a dato 'o fermo
Tanto sto cuntanno, sto cuntanno, sto cuntanno
E nel frattempo sta muglierema che spenne e nun m'avvence
Tappeto russo, AK pure
Tanto ammo cagnato già tutt"e cose
'Int'ô juoco un intruso vene abbattuto
O c"o accattammo e 'o mannammo n'ata vota areto pe' nuje
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
Nun vaco dicenno strunzate in giro
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemice
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso, ma povere d'anima
Songo lunatico, songo turnato
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù fame
Accatto e vennimmo, nn'ce mantenimmo
Nu 'nciarme, duje 'nciarme, ascimmo pe' Napule
So' nu simbolo, sette su sette, mo m'aggi"a arapì un Eurobet
E si ritorno a Sanremo, scummetto che perdo
Miette 'o beat, miezzu scè
L'alfabeto mio è cchiù luongo (grr-paw)
L'incasso a fore 'e tasse è tutto lordo (bleah)
Sto luanno 'e scarpe pecché sto saglienno a bordo
'Sta barca tene 'o cesso e pure 'a stanza arò me cocco (ahah)
Reale e po' si fallimmo, giuro
Me 'nvento n'ata cosa, e n'ata cosa, e n'ata cosa
E mal che vada vaco a fa' n'ata vota 'e saldature
Cu tutte 'sti miliune nn'perdo maje chella abitudine (no, maje)
Traso rint'ô stadio d'arò trase Kvara
Napule a dicembre 30 gradi, Bahamas
E femmene 'e Napule me vonno single
Ma in modo affettuoso e in modo simbolico
Tappeto russo, jammo ch"e tute
Tanto ammo cagnato già tutte cose
'Int'ô juoco un intruso vene abbattuto
O nn"o penzammo o c"o accattammo (bleah)
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
Nun vaco dicenno strunzate in giro
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemice
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso, ma povere d'anima
Songo lunatico, songo turnato
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù fame
Nederlandse vertaling
Ik heb G's, dromen, cojones, geld
Riemen, rekken, schoffels, verdovende middelen
Gs, dromen, cojones, geld
Riem, rekken, schoffels, dope (gif) (ja)
Ik ben helemaal van koolstof en plastic en de Urus
Degenen die zonder sufio op de grond vallen
'En ik weet zeker dat ik niet zal stoppen
En ook al bleef hij tien jaar stil
Hij bereikt mij nauwelijks
Ik gedraag me doof alsof het 'en bot' wordt gehouden
Ik ga naar huis, ik ga naar Capri zonder jacht
Kijk, ik ben stoned van D'Alessio en ik speel golf, hij zegt dat ik sterk ben
Ik maak alle dingen duidelijk die ik niet zeg
Omdat je een beetje zachtaardig bent, denken mensen niet dat ze zo slim zijn
Ze moeten allemaal gedaan worden, maar ze hebben niet veel nodig
Chili er songo om een goede indruk te maken
Ik heb geen twintig jaar meer, drieëntwintig om precies te zijn
En als we niet doof waren, was ik er vanaf nu mee gestopt
Hoe dan ook, ik ben gek, ik ben gek, ik ben gek
En ondertussen is hij een muglierema die het uitdooft en niet onder mijn aandacht komt
Russisch tapijt, ook AK
We hebben al deze dingen toch al verpest
In het spel wordt een indringer neergeslagen
Of we hebben afgesproken en 'of mannammo n'ata vote areto pe' nuje
Ik spreek niet, ik spreek niet, ik voel, ik zeg niet
Ik zeg niet zomaar onzin
Ik kan hem niet horen zeggen: hij is een vijand
Ik ken 'piccerille' in een zoeker
Machine 'en luxe, maar arm van ziel
Krankzinnig liedje, gewiekst liedje
Ik spreek cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno, je komt hongerig
We spraken af en we kwamen, we bleven daar niet
Nu 'nciarme, duje 'nciarme, ascimmo pe' Napule
Ik ben een symbool, zeven van de zeven, vandaag heb ik een Eurobet gepakt
En als we teruggaan naar Sanremo, wed ik dat ik verlies
Miette 'o beat, miezzu scè
Mijn alfabet is lang (grr-poot)
De inning van de belastingen is allemaal bruto (bleah)
Ik draag schoenen omdat ik aan boord ben
'Je kunt deze boot houden, anders ga ik naar het toilet en ploeg ik ook mijn kokosnoot in de kamer (haha)
Echt en een beetje hebben we gefaald, dat zweer ik
Ik bedenk iets, en iets, en iets
En het is jammer dat ik er niet in zal slagen om te stemmen en te lassen
Met al deze miljoenen verlies ik mijn gewoonte niet (nee, maje)
Traso rint'ô ploegen stadion trase Kvara
Napule in december 30 graden, Bahama's
En vrouwen en Napels willen dat ik vrijgezel ben
Maar dan op een liefdevolle en symbolische manier
Russisch tapijt, jammo ch'e-overall
We hebben toch al alles verpest
In het spel wordt een indringer neergeslagen
Of we dachten er niet over na, of we waren het erover eens (bleah)
Ik spreek niet, ik spreek niet, ik voel, ik zeg niet
Ik zeg niet zomaar onzin
Ik kan hem niet horen zeggen: hij is een vijand
Ik ken 'piccerille' in een zoeker
Machine 'en luxe, maar arm van ziel
Krankzinnig liedje, gewiekst liedje
Ik spreek cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno, je komt hongerig