Meer nummers van Geolier
Beschrijving
Achtergrondzang: Flavio Bissolati
Zang: Geolier
Meesteringenieur: Michelangelo
Mengingenieur: Michelangelo
Onbekend: Michelangelo
Toetsenborden, Programmeur: Michelangelo
Producent: Michelangelo
Achtergrondzang: Ramita Domaneschi
Tekstschrijver: Emanuele Palumbo
Componist: Michele Zocca
Songtekst en vertaling
Origineel
Fo-o-re-ver
Yeah, yeah
Buonasera o buongiorno
Dipende 'a quando senteno 'o piezzo
M'hanno 'itto ca pierde l'equilibrio in altezza
Picciò sto crescenno d'ampiezza
Je so' stato pigliato da 'mmiez'ê scurdate
E nun m'aggio scurdato arò stanno
Chi studiava po' s'è adattat'
Chi nun correva s'è aggrappat'
Sî a pposto pe'mmé
Stongo ritiranno 'o Lambo fatto apposta pe'mmé
Pienza si po me vennevo, ma piuttosto perdevo
Pienza si nn'ce l'era fatta comme jeva a fernì
Pienza si crescendo stess cca, pe' forza rirev'
Campo 'e sforze, se vede
'Ncuollo tengo 'na città ca forz me pesa
Pecché nn'songo je ca 'a mantengo, essa ca mantene a me, sì
Yeah, forever, sarraggio accussì pe sempe
I' nun me ricordo niente, nn'ce va niente cchiù 'int'â mente
Tutte cose po so' jute ô verso giusto, però aspetta
Pe sempe, si serve, forever
I' sarraggio accussì forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
Fore ce sta 'o sole pure si è settembre
Dinto ce sta 'a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt"e ricorde impresse i' forever
Da quann'ero piccirillo nuje forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
I' sarraggio accussì forever (forever)
Quanti campione so' nate campione però nn"o sapeva nisciuno
E quanti lampione hanno visto guagliune neonate po viecchie crisciute
'E nuvole copreno 'o cielo, in effetti p'arrivà oltre hê 'a passà p"a tempesta
Jettano 'e fierre si sta na palomba mentre invece i' 'e piglio ch"e fare a xeno
Jettano 'e borse chine 'e probleme, po sta chi 'a trova e risolve 'e probleme
'O diavolo sta dint'ê dettaglie e dint'â sacca sotto forma 'e monete
Simmo sincere sultanto 'int'ô lietto, 'e quatto 'a notte sulo cu te stesso
E penziere cchiù debbole pigliano suonno, ma mentre 'e cchiù forte se scetano
Yeah, forever, sarraggio accussì pe sempe
I' nun me ricordo niente, nn'ce va niente cchiù 'int'â mente
Tutte cose po so' jute ô verso giusto, però aspetta
Pe sempe, si serve, forever
I' sarraggio accussì forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
Fore ce sta 'o sole pure si è settembre
Dinto ce sta 'a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt"e ricorde impresse i' forever
Da quann'ero piccirillo nuje forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
I' sarraggio accussì forever
Accussì forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
Fore ce sta 'o sole pure si è settembre
Dinto ce sta 'a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt"e ricorde impresse i' forever
Da quann'ero piccirillo nuje forever
I' l'aggio prumesso a Dio pe sempe
I' sarraggio accussì foreverr (forever)
Nederlandse vertaling
Fo-o-re-ver
Ja, ja
Goedenavond of goedemorgen
Het hangt ervan af wanneer ze het horen
Ze lieten me het evenwicht in hoogte begrijpen
Kleiner deze toename in omvang
Ik werd meegenomen door 'mmiez'ê, vergeet het maar
En ik weet niet eens hoe ze zijn
Degenen die een beetje studeerden, pasten zich aan
Wie niet rende, klampte zich vast
Ja, oké, pe'mmé
Stongo trekt 'o Lambo speciaal voor mij gemaakt
Pienza ja ik kwam, maar ik miste liever
Pienza had het niet kunnen doen zoals wij in Fernì deden
Pienza groeit op dezelfde manier op, dus ik kom nog een keer terug
Veld 'en inspanningen, als je het ziet
'Ncuollo Ik geef om de stad omdat ze op mij drukt
Omdat ik het niet wil houden, houdt het mij, ja
Ja, voor altijd, ik blijf hier voor altijd
Ik herinner me niets, er is niets in gedachten
Alle dingen zijn een beetje verstandig, maar wacht
Want altijd wordt het geserveerd, voor altijd
Ik blijf hier voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ook al is het zonnig, het is september
Het sneeuwt nu, maar het is geen december
Ik bewaar alle herinneringen voor altijd
Sinds ik een kleine jongen was, nuje voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ik zal hier voor altijd zijn (voor altijd)
Niemand wist hoeveel kampioenen geboren kampioenen waren
En hoeveel straatlantaarns hebben jonge pasgeborenen en volwassen ouderen gezien?
'En wolken bedekken de lucht, sterker nog, deze reikt verder dan de storm
Ze werpen zichzelf en zijn een schurk, terwijl ze zich in plaats daarvan als xeno's gedragen
Ze gooien de tassen en het probleem weg, het is aan degenen die het probleem vinden en oplossen
'O duivel zit in de details en in de tas in vorm' en munten
Laten we eerlijk zijn over hoe gelukkig we zijn en hoeveel 's nachts over jezelf
En de zwakste penzières nemen geluid op, maar terwijl ze het luidst zijn, vallen ze weg
Ja, voor altijd, ik blijf hier voor altijd
Ik herinner me niets, er is niets in gedachten
Alle dingen zijn een beetje verstandig, maar wacht
Want altijd wordt het geserveerd, voor altijd
Ik blijf hier voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ook al is het zonnig, het is september
Het sneeuwt nu, maar het is geen december
Ik bewaar alle herinneringen voor altijd
Sinds ik een kleine jongen was, nuje voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ik blijf hier voor altijd
Accussì voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ook al is het zonnig, het is september
Het sneeuwt nu, maar het is geen december
Ik bewaar alle herinneringen voor altijd
Sinds ik een kleine jongen was, nuje voor altijd
Ik heb God voor altijd beloofd
Ik zal voor altijd voor je zorgen (voor altijd)