Meer nummers van Elodie
Beschrijving
Zanger: Elodie
Producent: Dardust
Tekstschrijver: Davide Petrella
Componist: Dario Faini
Songtekst en vertaling
Origineel
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh-oh, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio e un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, (Guaranà)
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Nederlandse vertaling
Ik zal in de lucht tekenen wat jij niet ziet
Vertel me alles behalve je geheimen
Ik sla die telefoon voor je kapot, oh-oh
Ik heb altijd een hekel gehad aan je baan, oh-oh, oh
In de metro zette ik mijn koptelefoon op
Overlevenden zoals leguanen
We zijn gewond geraakt, het leven is vreemd
Een Mexicaanse patstelling
Ik kom naar jou toe, naar jou toe
Om de beste dingen te begrijpen die ik aan jou heb gemist, aan jou heb gemist
We moeten elkaars huid aanraken
Dromen van de zomer en de sterren
Laten we alles nemen nu we niets meer hebben
Wij hebben niets meer
Kom dichterbij, laat me naar je kijken
Dat ik in jouw ogen mij niet zie, ik zie de zee niet
Vertel me wat je wilt van deze eeuwige momenten
Een Oscar of een Grammy winnen
Wat zal er gebeuren? Laten we de stad verlaten
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en (Guarana)
Tequila and Guarana
Tequila en Guarana
Rook stijgt op uit het asfalt en de schaduw verbergt zich
Ik heb een bericht van jou en een kus op het voorhoofd
Rit opgeschort in wijken
Hoe mooi is Milaan zonder sluiers
En ik kom naar jou toe, naar jou toe
Om te zoeken naar de beste dingen die ik over jou heb verloren, over jou heb verloren
We moeten elkaars huid aanraken
Dromen van de zomer en de sterren
Laten we alles nemen nu we niets meer hebben
Wij hebben niets meer
Kom dichterbij, laat me naar je kijken
Dat ik in jouw ogen mij niet zie, ik zie de zee niet
Vertel me wat je wilt van deze eeuwige momenten
Een Oscar of een Grammy winnen
Wat zal er gebeuren? Laten we de stad verlaten
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en (Guarana)
Tequila en Guarana
Kom dichterbij, laat me naar je kijken
Dat ik in jouw ogen mij niet zie, ik zie de zee niet
Vertel me wat je wilt van deze eeuwige momenten
Een Oscar of een Grammy winnen
Wat zal er gebeuren? Laten we de stad verlaten
Tequila en Guarana
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, (Guarana)
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila en Guarana
Tequila en (Guarana)