Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Zanger: Marracash
Producent: Deleterio
Tekstschrijver: Fabio Rizzo
Componist: Piermarco Gianotti
Songtekst en vertaling
Origineel
Pompa lo Zios.
Non ti metto a saltare!
Pare sempre nuovo, quindi grida "bella". Al mio tre, bella.
Uno, due, tre, sono king, king del rap. King del rap. Sucker.
Chiudi gli occhi, quando li riapri ho fatto passi avanti, come da ragazzi. Un, due, tre, bella. Sono king, king, king del rap.
King del rap, yeah. È il ritorno del principe, maratona terribile. Treppo
Osiride, tu come osi ridere? Solo chi non è capace dice che è impossibile.
Sfondo quel limite, il dito fa fattibile.
Lascio le cose, però penso a parole nuove, quelle che la gente vorrebbe nella canzone. Cover d'autore, Enrico Cover.
Tipo cinquantamila alla bocca, certo lavoro.
Non sono hot, sono torrido, toglier il fuego. Le mie rime come Jim Morrison sul las vegas. La raperissima big alla
Toffalini, quella pupul, dai tocca qui.
Questo non è autostima, ho pissing per l'edificio. Per diventare niente c'ho fatto un parentesi.
Fanculo le tendenze, mi sono sempre distinto. Mesto, onesto, sta sereno e bloody pimp.
Non sei al mio livello, procurati uno sgabello, ah, per impiccarti intendo.
Sogni infranti, reception. Tu dal suono diverso, chiamalo tu a letto, ma resta per sempre un cesto.
Io faccio un testo ed è sempre lo stesso testo.
Cambia il beat sotto, ma è sempre lo stesso figlio.
Questo l'hai già detto, questo l'hai già detto, questo l'hai già detto, viene bene dal presidio.
Pare sempre nuovo, quindi grida "bella", al mio tre, bella. Uno, due, tre, sono king, king del rap. King del rap. Sucker.
Chiudi gli occhi, quando li riapri ho fatto passi avanti, come da ragazzi.
Un, due, tre, bella. Sono king, king, king del rap. King del rap, yeah.
Sono il rapper dell'anno e il figlio di puttana del secolo.
Dubito del tuo merito, dubito tu sia etero.
Dubito che tu abbia seguito, zero views su YouTube, dubito tu abbia seguito. Mi chiamano mister, dove cazzo ti vedo?
Perché mi senti e dici: "Oh, cazzo, è vero". Una bandiera come un cazzo di esercito.
Ti metto una ste in culo e poi ti alzo e ti metto. La gara è ai più poveri o di qualche altro palo.
Ho già vita, fra, ora la gara è a chi più ne ha più ne metta.
Barba specchia, laguna secca. Sputo rime mega fin quando la gola secca. Ho visto la tua tipa, che bella.
Tanto di cappello, vorrei darle tanto di ca. . .
Chiudi gli occhi, li riapri, ho fatto passi avanti, come da ragazzi. Un, due, tre, bella.
Dio, come fai a quel live, gridano batteri. Sembra che c'hai l'AIDS, sembri uno spaventapasseri.
Muore sul nascere, non vedete che faccia vede? Dio non voleva che facevate i rapper.
Fanculo mantenere, voglio sfondare, andare, andare.
Sono in forma come Davide, il vinca del David. Ho sentito il tuo pezzo ieri nello stereo.
Baby, voglio quattro minuti della mia vita indietro. Su, Milano!
Pare sempre nuovo, quindi grida "bella", al mio tre, bella. Uno, due, tre, sono king, king del rap.
King del rap. Sucker.
Chiudi gli occhi, quando li riapri ho fatto passi avanti, come da ragazzi. Un, due, tre, bella. Sono king, king, king del rap. King del rap, yeah.
Happy don't stop, Marracash è king del trap. Dite oh-oh.
Oh-oh.
-Dite oh-oh. -Oh-oh.
To the hippie, the happy don't quit. Dall'Etario al king del beat.
Dite oh, oh, -oh. -Oh, oh, oh.
-Dite oh, oh, oh. -Oh, oh, oh.
Pare sempre nuovo, quindi grida "bella", al mio tre, bella.
Uno, due, tre, sono king, king del rap. King del rap. Sucker.
Chiudi gli occhi, quando li riapri ho fatto passi avanti, come da ragazzi. Un, due, tre, bella. Sono king, king, king del rap.
King del rap, yeah.
Grazie raga!
È stata una bomba, è stato un orgasmo!
Ok, voglio ringraziare tutti voi per essere venuti qua stasera.
Siete tantissimi e vedere che le cose negli anni restano sempre così e si ingrandiscono, mi riempie il cuore.
Vi ringrazio a tutti per essere qui stasera a celebrare con me il mio disco.
Grazie a tutti per il disco d'oro.
Grazie al mio team Universal, grazie a Giacomo Pesce,
Lion Management, Paola Zucar, grazie a Fabio Fibra, Guè Pequeno, Salmo, Coez,
Lukè, Achille Lauro, Federico Abate e tutti gli ospiti che sono intervenuti qua stasera. Voglio anche ringraziare i ragazzi del merch, il famoso
Teo, mi devi ancora fare due drink.
Poi ci tengo a ringraziare soprattutto la mia band, che non vi ho neanche presentato. In console, il mio DJ e amico
Galeterio.
Alla batteria, un nuovo acquisto, mitico, Luca
Campasso.
Yeah.
E infine, alle chitarre, le tastiere, le doppie voci, il grandissimo Parx, fatevi sentire.
Grazie raga, vi amiamo con tutto il cuore.
Nederlandse vertaling
Pomp de Zios.
Ik laat je niet springen!
Het ziet er altijd nieuw uit, dus het schreeuwt "mooi". Op de telling van drie, prachtig.
Eén, twee, drie, ik ben koning, koning van de rap. Koning van de rap. Sukkel.
Sluit je ogen, als je ze weer opent, heb ik vooruitgang geboekt, net als toen ik een kind was. Eén, twee, drie, prachtig. Ik ben koning, koning, koning van de rap.
Koning van de rap, ja. Het is de terugkeer van de prins, een verschrikkelijke marathon. Treppo
Osiris, hoe durf je te lachen? Alleen degenen die er niet toe in staat zijn, zeggen dat het onmogelijk is.
Ik doorbreek die grens, de vinger maakt het haalbaar.
Ik laat dingen liggen, maar ik bedenk nieuwe woorden, de woorden die mensen leuk zouden vinden in het lied. Omslag van de auteur, Enrico Cover.
Zoals vijftigduizend in de mond, bepaalde baan.
Ik heb het niet warm, ik ben verzengend, neem de hitte weg. Mijn rijmpjes zoals Jim Morrison over Las Vegas. De zeer grote raperissima
Toffalini, die leerling, kom op, raak hier aan.
Dit is geen gevoel van eigenwaarde, ik pis over het gebouw. Om niets te worden, heb ik een haakje gemaakt.
Schroeftrends, ik ben altijd opgevallen. Trieste, eerlijke, serene en bloederige pooier.
Je zit niet op mijn niveau, zorg voor een kruk, ah, om jezelf op te hangen bedoel ik.
Gebroken dromen, ontvangst. Jij met een ander geluid, roep hem naar bed, maar hij blijft voor altijd een mandje.
Ik schrijf een tekst en het is altijd dezelfde tekst.
Verander het ritme hieronder, maar het is nog steeds dezelfde zoon.
Je hebt dit al gezegd, je hebt dit al gezegd, je hebt dit al gezegd, het komt goed uit het garnizoen.
Het lijkt altijd nieuw, dus roep "mooi", op drie tellen, mooi. Eén, twee, drie, ik ben koning, koning van de rap. Koning van de rap. Sukkel.
Sluit je ogen, als je ze weer opent, heb ik vooruitgang geboekt, net als toen ik een kind was.
Eén, twee, drie, mooi. Ik ben koning, koning, koning van de rap. Koning van de rap, ja.
Ik ben de rapper van het jaar en de klootzak van de eeuw.
Ik betwijfel je verdiensten, ik betwijfel of je hetero bent.
Ik betwijfel of je het hebt gevolgd, nul views op YouTube, ik betwijfel of je het hebt gevolgd. Ze noemen me meneer, waar zie ik je verdomme?
Omdat je me hoort en denkt: "Oh, fuck, dat is waar." Een vlag als een verdomd leger.
Ik steek een stok in je kont en dan til ik je op en zet je daar neer. De race is voor de armsten of voor een andere inzet.
Ik heb al een leven, maat, nu is de race om te zien wie het meeste heeft.
Barba spiegel, droge lagune. Ik spuug megarijmpjes tot mijn keel droog is. Ik zag je vriendin, wat mooi.
Ik neem mijn hoed voor je af, ik wil je graag een heleboel geven ca. . .
Je sluit je ogen, je opent ze weer, ik heb vooruitgang geboekt, net als toen ik een kind was. Eén, twee, drie, prachtig.
God, hoe doe je dat live, ze schreeuwen bacteriën. Het lijkt erop dat je AIDS hebt, je ziet eruit als een vogelverschrikker.
Hij sterft bij de geboorte, kun je niet zien hoe hij eruit ziet? God wilde niet dat jullie rappers werden.
Fuck volhouden, ik wil breken, gaan, gaan.
Ik ben fit zoals Davide, de vinca van David. Ik hoorde je liedje gisteren op de stereo.
Schatje, ik wil vier minuten van mijn leven terug. Kom op, Milaan!
Het lijkt altijd nieuw, dus roep "mooi", op drie tellen, mooi. Eén, twee, drie, ik ben koning, koning van de rap.
Koning van de rap. Sukkel.
Sluit je ogen, als je ze weer opent, heb ik vooruitgang geboekt, net als toen ik een kind was. Eén, twee, drie, prachtig. Ik ben koning, koning, koning van de rap. Koning van de rap, ja.
Gelukkig, stop niet, Marracash is de koning van de valstrik. Zeg oh-oh.
Oh-oh.
-Zeg oh-oh. -Oh-oh.
Voor de hippie geven de gelukkigen niet op. Van Etario tot de koning van de beat.
Zeg oh, oh, -oh. -O, o, o.
-Zeg oh, oh, oh. -O, o, o.
Het lijkt altijd nieuw, dus roep "mooi", op drie tellen, mooi.
Eén, twee, drie, ik ben koning, koning van de rap. Koning van de rap. Sukkel.
Sluit je ogen, als je ze weer opent, heb ik vooruitgang geboekt, net als toen ik een kind was. Eén, twee, drie, prachtig. Ik ben koning, koning, koning van de rap.
Koning van de rap, ja.
Bedankt jongens!
Het was een bom, het was een orgasme!
Oké, ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie komst hier vanavond.
Er zijn er zoveel van jullie en het vervult mijn hart om te zien dat de dingen door de jaren heen altijd zo blijven en groter worden.
Bedankt allemaal dat jullie hier vanavond zijn om samen met mij mijn album te vieren.
Bedankt allemaal voor de gouden plaat.
Dank aan mijn Universal-team, dankzij Giacomo Pesce,
Lion Management, Paola Zucar, met dank aan Fabio Fibra, Guè Pequeno, Salmo, Coez,
Lukè, Achille Lauro, Federico Abate en alle gasten die hier vanavond aanwezig waren. Ik wil ook de merchandise-jongens, de beroemdheden, bedanken
Teo, je moet nog twee drankjes voor me klaarmaken.
Dan wil ik vooral mijn band bedanken, die ik nog niet eens aan jullie heb voorgesteld. In de console, mijn DJ en vriend
Galeterius.
Op drums, een nieuwe aanwinst, legendarisch, Luca
Campasso.
Ja.
En tot slot, op de gitaren, de keyboards, de dubbelstemmen, de geweldige Parx, laat je horen.
Bedankt jongens, we houden van jullie met heel ons hart.