Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Bijbehorende artiest, artiest: Marracash
Producent: Deleterio
Tekstschrijver: Fabio Rizzo
Componist: Piermarco Gianotti
Songtekst en vertaling
Origineel
Ve la ricordate ancora? Sì? Sì?
Sì?
Qui non va, ma questo bada bum ciaccia, tira forte in Francia, usa e canna.
Fossi nato in altri paesi, magari avevo il mercee, magari adesso per le feste farei bum ciaccia.
Sono popolare, sono tipolare, troppo popolare per un ditale.
Io mi scrivo male perché io ho la fame, quella mia di mia nonna e quella di mio padre.
Il lavoro lo prendo e arrivo manuale, i poveri almeno ti ordinano cosa fare, i ricchi invece loro usano il plurale: prendiamo, spostiamo e danziamo e dopo restano a guardare.
È ok, pure quando i miei fra' gridano e non vogliono un drama perché già se lo vivono, dai palazzi come Pino Brindo, salute!
Far le penne davanti alle mezie e alle major mute.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Tutti! Badabum badabum ciaccia.
Quando arrivo la prendo, la porto di là e. . . Badabum badabum ciaccia.
E se poi è todo gang che ti fa ciaccia, tu fai solo badabum e non fai ciaccia.
E nel fondo anche se questo suono non va, ehi, ehi, ehi, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai già dal '95.
Essuto con in testa questo bum bum ba, di rosso gin camfare badabum da qua.
Sono un po' rotto è vero fra fare sta vita pesa, ma te come t'ha ridotto quei pasticci nella chiesa, non hai resa, un po' di stile è quello che conta.
Non hai stile, non lo dire, zio chi ti ascolta?
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo, sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo.
Non come questi emo home muccio macio e sangue, mercurio, cromo, puro piombo, bucio, scelfo.
Se nomini me, subito dopo vatti beccare, che io ho due sciopi, se ti rispondo ti fa più male.
Da ora in poi è grezzo perché tocca, mi servi tu come quelli che baffoi. Sotto al palco c'è un grosso bordello che fa. . .
Badabum badabum ciaccia. La mia gente ti prende e ti porta di là e badabum badabum ciaccia.
Per la strada c'è chi si arrangia, senza fare badabum sa fare. . .
Me ne fotto anche se questo suono non va. Badabum, badabum, badabum, ciaccia.
Milano, su le mani tutti. Tutti, tutti, tutti, tutti. Oh, oh, oh. Fatela con me.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Abbiamo ancora una mina per chiudere in bellezza?
So già che inizieranno a saltare, ma mi raccomando, voglio vedervi saltare così durante questo pezzo
Nederlandse vertaling
Herinner je het je nog? Ja? Ja?
Ja?
Hier werkt het niet, maar deze slechterik schopt, trekt hard in Frankrijk, gebruikt en rookt.
Als ik in andere landen was geboren, had ik misschien de goederen, misschien zou ik nu voor de feestdagen gaan boemelen.
Ik ben populair, ik ben typecast, te populair voor een vingerhoed.
Ik schrijf slecht omdat ik honger heb, die van mijn grootmoeder en mijn vader.
Ik neem het werk aan en kom handmatig aan, de armen bevelen je tenminste wat je moet doen, de rijken daarentegen gebruiken het meervoud: we nemen, we bewegen en we dansen en dan blijven ze staan kijken.
It's ok, even when my brothers shout and don't want a drama because they already live it, from buildings like Pino Brindo, cheers!
Veren maken voor de stomme mezies en majors.
In het hoofd zit een groot bordeel dat maakt. . . Iedereen! Badabum badabum ciaccia.
Als ik daar aankom, haal ik het op, breng het daarheen en. . . Badabum badabum ciaccia.
En als het dan de todo-bende is die je shit geeft, doe je alleen maar badabum en doe je geen shit.
En diep van binnen, zelfs als dit geluid niet werkt, hé, hé, hé, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole en Vincere, Pin Baiai sinds '95.
Ik draag deze boom boom ba, rode gin camfare badabum van hier.
Ik ben een beetje blut, het is waar dat dit leven moeilijk is, maar hoe hebben die rommel in de kerk je opgeleverd, je hebt het niet opgegeven, een beetje stijl is wat telt.
Je hebt geen stijl, zeg het niet, oom die naar je luistert?
En mensen weten dat de wereld waardeloos is, ze willen het vergeten, ze weten voor wie ze moeten pleiten, ze begrijpen waar ik het over heb.
Niet zoals deze emo's, rot slib en bloed, kwik, chroom, puur lood, bucio, scelfo.
Als je mij vermeldt, zul je er onmiddellijk achter komen dat ik twee waarschuwingen heb. Als ik antwoord, zal het je meer pijn doen.
Vanaf nu is het ruw omdat het raakt, ik heb je nodig zoals degenen die snorren. Onder het podium bevindt zich een groot bordeel dat dat wel doet. . .
Badabum badabum ciaccia. Mijn mensen brengen je daarheen en badabum badabum ciaccia.
Op straat zijn er mensen die het doen, zonder badabum te maken, ze weten hoe ze het moeten doen. . .
Het kan me zelfs geen fuck schelen als dit geluid niet werkt. Badabum, badabum, badabum, shit.
Milan, handen omhoog iedereen. Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen. O, o, o. Doe het met mij.
In het hoofd zit een groot bordeel dat maakt. . . Badabum, badabum, shit.
Onder het podium bevindt zich een groot bordeel dat dat wel doet. . . Badabum, badabum, shit.
Hebben we nog steeds een mijn die op een hoge toon moet eindigen?
Ik weet al dat ze gaan springen, maar alsjeblieft, ik wil je tijdens dit stuk zo zien springen