Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Zanger: Marracash
Producent, componist: Ron Feemster
Tekstschrijver: Fabio Rizzo
Tekstschrijver: Maurizio Pisciottu
Tekstschrijver: Silvano Albanese
Songtekst en vertaling
Origineel
Amo così tanto me stesso
Che per segarmi ho preso una camera d'albergo
Ed ho chiesto in reception
Un guanto, un righello ed il massimo riserbo
Quotano testi che ho scritto
Finchè li quotano in borsa
Fino a farmi così ricco
Che mi verrà l'R moscia
Marra non è tipo che puoi dissare per farti un po' di promo facile
Sulla carriera tua metto una lapide
Grossa come una fottuta piramide
Duemila anime
Se fossi in te e mi ascoltassi
Pure io mi direi "di che parli?"
Due giorni con me
Che poi cambi colore
Come fa lo yacht di Cavalli!
Son passato dal commercio in camera
Alla camera di commercio!
Dal non farti più vedere in centro
Al "Prego ritorni presto"
La guardi e pensi "Ma chi è?"
Di culo Jessica Biel
La tua donna sembra la mia donna, però delle pulizie!
Sono l'8 Marzo, tu il 2 Novembre
Vedi cazzo che era divertente
Questo rapper, che pretende?
Che lo prendo pure seriamente?!
Sono grandi cazzi!
Ho esagerato come il Grande Gatsby!
Con una carriera che fa grandi sbalzi!
Stalli pazzi e grandi balzi avanti!
Come te la vivi? Penso male!
Questa scena bidimensionale
Sono qui per ridimensionare
Fuori da ogni crisi personale
Oh, guarda ho nove gambe di giacca
Sette di jeans e quattro di t-shirt vedi
Quante gambe che ho addosso frà
Sono un cazzo di millepiedi!
Questo cliente
Ben educato
Sta nel tuo ambiente
Sempre apprezzato
Tu sei costante
Disciplinato
Come Grignani
Invece io a volte
(Esage, esagero)
(Esage, esagero)
Come Grignani (Esage, esagero)
Non vergonarmi se (Esage, esagero)
Come Grignani (Esage, esagero)
Voglio ridarti che
Hahaha, minchia
Vabbè
Questa l'ho messa solo perché
A pare che c'è il delay...
Vabbè!
Facciamo questo provino lo stesso
Questa l'ho messa solo perché
C'è questo ritornello pazzo
Che almeno una volta per tutte spiega
Perché il poi storico pissing di Salmo
A Gianluca Grignani
Sembrava immotivato, no?
In realtà nasce tutto da questo ritonello
Da questa follia che avevo scritto
Capito?
Questa, hahaha
Grignani!
Nederlandse vertaling
Ik hou zoveel van mezelf
Dat ik een hotelkamer nam om me af te trekken
En ik vroeg het bij de receptie
Een handschoen, een liniaal en maximale vertrouwelijkheid
Ze citeren teksten die ik heb geschreven
Als ze maar op de beurs genoteerd staan
Totdat ik mezelf zo rijk maakte
Ik neem de zachte R
Marra is niet het type dat je kunt afwijzen om een makkelijke promo te bemachtigen
Ik zal een plaquette op je carrière plakken
Zo groot als een verdomde piramide
Tweeduizend zielen
Als ik jou was en je naar mij luisterde
Zelfs ik zou tegen mezelf zeggen: "Waar heb je het over?"
Twee dagen bij mij
Die vervolgens van kleur verandert
Zoals Cavalli's jacht dat doet!
Ik ben verhuisd van kamerhandel
Naar de Kamer van Koophandel!
Van nooit meer in het centrum gezien te worden
Naar "Kom snel terug"
Je kijkt naar haar en denkt: "Maar wie is zij?"
De kont van Jessica Biel
Jouw vrouw lijkt op mijn vrouw, maar dan een schoonmaakster!
Ik ben 8 maart, jij 2 november
Kijk, dat was grappig
Wat wil deze rapper?
Dat ik het überhaupt serieus neem?!
Het zijn grote lullen!
Ik overdreef zoals de Great Gatsby!
Met een carrière die grote sprongen maakt!
Gekke stalletjes en grote sprongen voorwaarts!
Hoe leef je het? Ik denk slecht!
Deze tweedimensionale scène
Ik ben hier om te schalen
Uit elke persoonlijke crisis
Oh, kijk, ik heb negen jaspoten
Zeven jeans en vier t-shirts, zie je
Hoeveel benen heb ik op bro
Ik ben een verdomde duizendpoot!
Deze klant
Goed gemanierd
Het zit in jouw omgeving
Altijd gewaardeerd
Je bent constant
Gedisciplineerd
Zoals Grignani
In plaats daarvan ik soms
(Overdrijven, overdrijven)
(Overdrijven, overdrijven)
Net als Grignani (overdrijf, ik overdrijf)
Don't shame me if (I exaggerate, I exaggerate)
Net als Grignani (overdrijf, ik overdrijf)
Ik wil je dat teruggeven
Haha, shit
Ach ja
Ik heb deze hier neergezet, gewoon omdat
Blijkbaar is er vertraging...
Ach ja!
Laten we deze auditie toch doen
Ik heb deze hier neergezet, gewoon omdat
Er is een gek refrein
Wat het tenminste voor eens en voor altijd verklaart
Vanwege het historische pissen van Salmo
Aan Gianluca Grignani
Het leek ongemotiveerd, nietwaar?
In werkelijkheid komt het allemaal uit dit refrein
Van deze waanzin die ik had geschreven
Heb je het?
Deze, haha
Grignani!