Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Co Producer, Vocalist: Marracash
Producent: Deleterio
Tekstschrijver: Fabio Rizzo
Componist: Piermarco Gianotti
Songtekst en vertaling
Origineel
Sono il più peso
Chi c'ha il suono più peso
Chi c'ha il flow che è più peso
Live show peso
Prima il fiato sospeso
Poi esser preso di esser pre-preso di peso
Io dai miei mai dipeso
Mi son sempre difeso
Merce appeso
Per non finire appeso
Euro, Yen o Pesos
L'affitto è peso,
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso
Sono il più peso,
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso
Scendo veloce per strada
Meglio che restare a casa (peso)
Vado ai campetti in via Ovada
Odore di erba tagliata
Abbiamo tutti 20 anni
Ragazzi in gamba anche più dei ragazzi del centro
Senza porte d'accesso ad un business onesto a noi resta soltanto un commercio
è un'idea che ha preso forma
Chi lo fa, Kilo Kal fra' pesoforma
Si lamenta tutti i giorni frate però torna
Quanlità, quantità fra' peso e forma
Io sono scuro e dall'aspetto arabo
Tu colorato sei un orsetto Haribo
La gabbia se sei disattento o avido
Non piscio fuori dal vasetto, qui c'abito
Esco, vado in piazza
Metto in mostra come l'EXPO sulla piazza
Patrimonio come Unesco
Salvaguardia
Steso al sole
Corpo freddo
Salamandra (Chi lo salva?)
Tutti dottori il mio clique
Non ho una crew
Ma un'équipe (G)
Prelevo cash senza pin
Solo con il sex appeal
Sto così tanto nell'Audi
Che è come se l'Audi oramai sia il mio ufficio
Ed in giro mi chiamano Einaudi
Da quanto sto in Audi da scriverci un libro
E mia madre che grida: "E' inaudito!"
Perché ha trovato la roba steccata
Io le ho detto: "Dai mamma, non farmene un dramma
Se ho portato il lavoro a casa!"
Sono il più peso
Chi c'ha il suono più peso
Chi c'ha il flow che è più peso
Live show peso
Prima il fiato sospeso
Poi esser preso di esser pre-preso di peso
Io dai miei mai dipeso
Mi son sempre difeso
Merce appeso
Per non finire appeso
Euro, Yen o Pesos
L'affitto è peso,
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso
Sono il più peso,
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Peso, peso
Sono il più peso
Peso, peso, peso
Peso, peso, peso
Quelli vestiti come te qua, zimbelli
Ti fai una botta e fai le facce
Jim Carrey
Parliamo slang
Così slang che non ci intendi
Con l'amianto nei tetti e negli interni
I miei parenti stanno giù senza l'acqua
E i miei capelli stanno su senza lacca
Siamo diversi dai ragazzi con i privilegi
Alcuni persi, alcuni pazzi
Privi di leggi
Tratto il mio corpo come il motorino
Cioè come non fosse il mio
E poi fino al mattino
Malgrado il martirio smarriamo il cammino di Dio (Addio)
Tu cosa mi offri di più?
Forse hai fallito anche tu? (Stato)
L'ipocrisia che mi dà
Voglia di fumare crack
Lavoro da un po' in una catena
Ma mi è scesa la catena
Pesa la catena
Non c'è ascesa né carriera
Cash al mese una miseria
Per il dispiacere
Pietra sopra ad un braciere
Rissa, faccio da paciere
Cose da tacere
Rose sotto le macerie
Rischi e scosse di piacere
E poi svezzati dalla stessa donna
Buona di bocca ma di bocca buona
Tutti coi debiti fra'
Come a scuola
Tutti con abiti fake alla moda
Sto in una fogna ma è la nostra fogna
Siamo fatti per questa fogna
Sfottiamo chi sogna
Invidiamo chi sfonda
Provando la stessa vergogna
Sono il più peso
Chi c'ha il suono più peso
Chi c'ha il flow che è più peso
Live show peso
Prima il fiato sospeso
Poi esser preso di esser pre-preso di peso
Io dai miei mai dipeso
Mi son sempre difeso
Merce appeso
Per non finire appeso
Euro, Yen o Pesos
L'affitto è peso, Peso Sono il più peso, Peso
Nederlandse vertaling
Ik ben de zwaarste
Wie het meeste gewicht heeft, klinkt
Wie heeft de stroom die meer gewicht heeft
Gewicht liveshow
Eerst de adem inhouden
Dan wordt aangenomen dat het vooraf is aangekomen
Ik ben nooit afhankelijk geweest van mijn ouders
Ik heb mezelf altijd verdedigd
Goederen hangen
Om niet uiteindelijk te blijven hangen
Euro, Yen of Pesos
Huur is een last,
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht
Ik ben de zwaarste,
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht
Ik loop snel de straat uit
Beter dan thuisblijven (gewicht)
Ik ga naar de staanplaatsen via Ovada
Geur van gemaaid gras
We zijn allemaal 20 jaar oud
Slimme jongens nog meer dan de kinderen uit het centrum
Zonder deuren die toegang geven tot een eerlijk bedrijf, hebben we alleen nog maar een beroep
het is een idee dat vorm heeft gekregen
Wie doet het, Kilo Kal onder de shapeweights
Hij klaagt elke dag, broer, maar hij komt terug
Hoeveelheid, hoeveelheid tussen gewicht en vorm
Ik ben donker en zie er Arabisch uit
Jij kleurrijk bent een Haribo-beer
De kooi als je onzorgvuldig of hebzuchtig bent
Ik pis niet buiten de pot, ik woon hier
Ik ga naar buiten, ik ga naar het plein
Ik laat zien hoe de EXPO op het plein is
Erfgoed zoals UNESCO
Beveiliging
Liggend in de zon
Koud lichaam
Salamander (Wie redt hem?)
Alle dokters zijn mijn kliek
Ik heb geen bemanning
Maar een team (G)
Geld opnemen zonder pin
Alleen met sex-appeal
Ik ben zo dol op de Audi
Het is alsof Audi nu mijn kantoor is
En overal noemen ze mij Einaudi
Ik werk al zo lang bij Audi dat ik er een boek over heb geschreven
En mijn moeder riep: "Dit is ongehoord!"
Omdat hij de spullen vastgebonden vond
Ik zei tegen haar: ‘Kom op mama, maak er geen gedoe over
Als ik werk mee naar huis nam!"
Ik ben de zwaarste
Wie het meeste gewicht heeft, klinkt
Wie heeft de stroom die meer gewicht heeft
Gewicht liveshow
Eerst de adem inhouden
Dan wordt aangenomen dat het vooraf is aangekomen
Ik ben nooit afhankelijk geweest van mijn ouders
Ik heb mezelf altijd verdedigd
Goederen hangen
Om niet uiteindelijk te blijven hangen
Euro, Yen of Pesos
Huur is een last,
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht
Ik ben de zwaarste,
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht
Ik ben de zwaarste
Gewicht, gewicht, gewicht
Gewicht, gewicht, gewicht
Degenen die hier net zo gekleed zijn als jij, lachertjes
Je wordt geslagen en trekt gezichten
Jim Carrey
Wij spreken jargon
Dus jargon dat je niet begrijpt
Met asbest in de daken en interieurs
Mijn familieleden zitten zonder water
En mijn haar blijft zitten zonder haarlak
Wij zijn anders dan kinderen met privileges
Sommigen verloren, sommigen gek
Zonder wetten
Ik behandel mijn lichaam als een scooter
Dat wil zeggen, alsof het niet de mijne was
And then until the morning
Ondanks martelaarschap verliezen we het pad van God (tot ziens)
Wat bied je mij nog meer?
Misschien heb jij ook gefaald? (Staat)
De hypocrisie die het mij geeft
Zin om crack te roken
Ik werk al een tijdje bij een keten
Maar mijn ketting viel eraf
De ketting weegt
Er is geen stijging of carrière
Contant geld per maand is een schijntje
Voor het verdriet
Steen boven een vuurpot
Brawl, ik fungeer als vredestichter
Dingen om stil te houden
Rozen onder het puin
Risico's en schokken van plezier
En vervolgens gespeend door dezelfde vrouw
Goed in de mond, maar ook goed in de mond
Allemaal met schulden bro
Zoals op school
Ze dragen allemaal modieuze nepkleding
Ik zit in een riool, maar het is ons riool
Wij zijn gemaakt voor dit riool
Laten we de spot drijven met degenen die dromen
Wij zijn jaloers op degenen die daarin slagen
Ik voel dezelfde schaamte
Ik ben de zwaarste
Wie het meeste gewicht heeft, klinkt
Wie heeft de stroom die meer gewicht heeft
Gewicht liveshow
Eerst de adem inhouden
Dan wordt aangenomen dat het vooraf is aangekomen
Ik ben nooit afhankelijk geweest van mijn ouders
Ik heb mezelf altijd verdedigd
Goederen hangen
Om niet uiteindelijk te blijven hangen
Euro, Yen of Pesos
Huur is gewicht, gewicht. Ik ben het meeste gewicht, gewicht