Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Zanger: Marracash
Producent: Inesha
Tekstschrijver: Fabio Bartolo Rizzo
Componist: Ignazio Aronica
Songtekst en vertaling
Origineel
Però mi allontano, sì.
Oh, lo diceva Beck, la sua prima track, MTV fa venire voglia di fumare crack.
Tutto questo sfondo di mediocrità, tutto questo mondo di meschinità.
Sta città deserto quindi dai cazz. Sempre tutto fermo tipo time lapse.
I suoi commenti scemi scritti con il caps. Mi fai venire voglia di rapire un fan.
Giri con i grossi che però li paghi. Non ti invidio quei cadaveri che chiavi.
Tu che sei disposto a tutto per la fama, anche a diventare proprio gioco di avi.
Pure la democrazia, mi spiego meglio: dai cinque minuti all'elettore medio. Parlaci poi pensa che lui voterà.
Mi fa venire voglia di fumare crack.
Ogni rana nello stagno fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Ogni trave del suo palco fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Ogni rana nello stagno fa crack, crack, crack.
Mi fa venire voglia di fumare crack, mi fa venire voglia di fumare crack.
Sto cercando di star calmo ma crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Oh, noi facciamo cose che nessuno fa, noi sappiamo cose che nessuno sa.
Ma non c'è nessuno che abbia un'idea nuova, che non sia distruggersi con una droga.
In sta cartina ho messo la tranquillità, in sta cantina ho perso la verginità.
Pensare da ragazzo che vitalità. Mi fa venire voglia di fumare crack.
Niente amici perché fate colpi insieme. Frequenti quel giro e poi dà certe cene.
Poi li vedi leccarsi il culo su Twitter. Ecco come si lavora in 'sto Paese.
Tutti bara al culo dentro al vostro club. Se è tutto pulito voglio fare punk. E dici cosa dire sopra un iPad.
Mi fai venire voglia di fumare crack.
Ogni rana nello stagno fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Ogni trave del suo palco fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Non sono i film, i libri o i rap che ti portano a questo.
È quello che vedo intorno a me che fa crack dall'interno.
Ma è davvero tutto qua, l'infinito universo?
Disintossicarmi dalla realtà, pezzo dopo pezzo.
Ti sei mai fatto di crack? E che non lo sai.
Ti sei mai fatto di crack? E che non lo sai. Ti sei mai fatto di crack?
E che non lo sai. Ti sei mai fatto di crack? E che non lo sai.
Ogni rana nello stagno fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack.
Ogni trave del suo palco fa crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack. Ogni rana nello stagno fa crack, crack, crack.
Mi fa venire voglia di fumare crack, mi fa venire voglia di fumare crack.
Sto cercando di star calmo ma crack, crack, crack.
Mi fai venire voglia di fumare crack, mi fai venire voglia di fumare crack. No?
Non hai mai provato a fumare crack? No?
Non hai mai provato a fumare crack? No?
Non hai mai provato a fumare crack? No?
Nederlandse vertaling
Maar ik loop weg, ja.
Oh, Beck zei het, zijn eerste nummer, MTV, zorgt ervoor dat je crack wilt roken.
Al deze achtergrond van middelmatigheid, deze hele wereld van gemeenheid.
Deze stad is verlaten, dus kom op. Alles lijkt altijd nog steeds op time-lapse.
Zijn domme opmerkingen geschreven met hoofdletters. Je zorgt ervoor dat ik een fan wil ontvoeren.
Je werkt met de grote jongens, maar je betaalt ze. Ik benijd je niet, die lijken die sleutelen.
Jij die bereid bent alles te doen voor roem, zelfs om jouw avi-spel te worden.
Zelfs de democratie, laat ik het beter uitleggen: geef vijf minuten aan de gemiddelde kiezer. Praat met hem en denk dan dat hij zal stemmen.
Ik krijg er zin in om crack te roken.
Elke kikker in de vijver gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Elke balk op zijn podium gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Elke kikker in de vijver gaat kraken, kraken, kraken.
Het zorgt ervoor dat ik crack wil roken, het zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Ik probeer kalm te blijven, maar barst, barst, barst.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Oh, we doen dingen die niemand doet, we weten dingen die niemand weet.
Maar er is niemand die een nieuw idee heeft, behalve zichzelf vernietigen met een medicijn.
Op deze kaart heb ik gemoedsrust gelegd, in deze kelder verloor ik mijn maagdelijkheid.
Denken als een jongen, wat een vitaliteit. Ik krijg er zin in om crack te roken.
Geen vrienden omdat je samen foto's maakt. Hij bezoekt die tour vaak en geeft dan bepaalde diners.
Dan zie je ze kont likken op Twitter. Zo werken wij in dit land.
Iedereen speelt vals in jouw club. Als alles schoon is, wil ik punk doen. En u zegt wat u moet zeggen via een iPad.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Elke kikker in de vijver gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Elke balk op zijn podium gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Het zijn niet de films, boeken of raps die je hiertoe leiden.
Het is wat ik om me heen zie dat van binnenuit scheurt.
Maar is dat werkelijk alles: het oneindige universum?
Ontgift mezelf van de realiteit, stukje bij beetje.
Heb jij ooit aan crack gedaan? En jij weet het niet.
Heb jij ooit aan crack gedaan? En jij weet het niet. Heb jij ooit aan crack gedaan?
En jij weet het niet. Heb jij ooit aan crack gedaan? En jij weet het niet.
Elke kikker in de vijver gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Elke balk op zijn podium gaat kraken, kraken, kraken.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken. Elke kikker in de vijver gaat kraken, kraken, kraken.
Het zorgt ervoor dat ik crack wil roken, het zorgt ervoor dat ik crack wil roken.
Ik probeer kalm te blijven, maar barst, barst, barst.
Je zorgt ervoor dat ik crack wil roken, je zorgt ervoor dat ik crack wil roken. Nee?
Heb je nog nooit crack geprobeerd? Nee?
Heb je nog nooit crack geprobeerd? Nee?
Heb je nog nooit crack geprobeerd? Nee?