Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Zanger: Marracash
Producent: Big Fish
Tekstschrijver: Fabio Rizzo
Componist: Massimiliano Dagani
Componist: Gabriël Rossi
Songtekst en vertaling
Origineel
Evitare la sofferenza è una sofferenza
Negare un fallimento è di per sé un fallimento
Nascondere la vergogna, è una forma di vergogna
Vivi, da quanto tempo ormai non sorridi
Procedi a spanne per tentativi
Lascia alle spalle i guai negativi
Avevo amici che oramai non vedo quasi più
Mi manca una persona che a pensarci non sei tu
Come ho potuto farlo ancora, è tutto un déjà-vu
Ho dentro un suono come allora quando sono giù
Che mi ripete
Arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Yah, la mia testa gira
Sono come un treno senza la locomotiva
L'anima trafitta
Se la depressione cala
È una nebbia fitta
Non è né noia, né dolore
Ma la sensazione che
Non ci sia un noi, non ci sia un dove
Pensa solo a te
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'ansia ti frega, chi vuoi che creda
Se anche tu non credi in te
Però ricorda che chi sopporta
Tutto il sudore e lo stress
Arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck degli altri
E arriva al top
Fra', fatica un tot
Fino alla cima, G.O.A.T.
Fra', don't give a fuck
Non conta quanto hai perso prima, nella tua vita
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incasina
C'è sempre un modo ed una chance, yah
Finché nel petto suonerà
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Nederlandse vertaling
Het vermijden van lijden is lijden
Het ontkennen van een mislukking is op zichzelf een mislukking
Schaamte verbergen is een vorm van schaamte
Leef, hoe lang is het geleden dat je lachte
Ga te werk met vallen en opstaan
Laat negatieve problemen achter je
Ik had vrienden die ik nauwelijks meer zie
Ik mis een persoon die jij niet bent als je erover nadenkt
Hoe kan ik het nog een keer doen, het is allemaal déjà-vu
Ik heb een geluid in mij alsof ik somber ben
Wat mij herhaalt
Ga naar de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, geef geen fuck om anderen
En het bereikt de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, het kan je geen fuck schelen
Het maakt niet uit hoeveel je eerder in je leven hebt verloren
Wie heeft jouw gevoel van eigenwaarde verpest, wie maakt jou kapot
Er is altijd een manier en een kans, ja
Zolang het maar in mijn borst klinkt
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ja, mijn hoofd tolt
Ze zijn als een trein zonder locomotief
De doorboorde ziel
Als de depressie afneemt
Het is een dikke mist
Het is geen verveling of pijn
Maar het gevoel dat
Er is geen wij, er is geen waar
Denk alleen aan jezelf
En het bereikt de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, geef geen fuck om anderen
En het bereikt de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, het kan je geen fuck schelen
Het maakt niet uit hoeveel je eerder in je leven hebt verloren
Wie heeft jouw gevoel van eigenwaarde verpest, wie maakt jou kapot
Er is altijd een manier en een kans, ja
Zolang het maar in mijn borst klinkt
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Angst maakt je kapot, wie je ook maar wilt geloven
Als jij ook niet in jezelf gelooft
Maar onthoud dat degenen die volharden
Al het zweet en de stress
Ga naar de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, geef geen fuck om anderen
En het bereikt de top
Bro, het kost veel moeite
Helemaal naar de top, G.O.A.T.
Bro, het kan je geen fuck schelen
Het maakt niet uit hoeveel je eerder in je leven hebt verloren
Wie heeft jouw gevoel van eigenwaarde verpest, wie maakt jou kapot
Er is altijd een manier en een kans, ja
Zolang het maar in mijn borst klinkt
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra