Meer nummers van Dardan
Beschrijving
Componist, mengingenieur, producent, programmeur: MENJU
Componist, producer, programmeur: Wings
Programmeur, producer, zanger, componist Tekstschrijver: Dardan
Programmeur, producent, componist: Yo Benji
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Ey, ey
Wir hab'n uns lange nicht geseh'n
Und deine schönen Augen bleiben auf so wie jede Nacht, ey
Das musst du nicht versteh'n
Doch ich habe keine Worte, wenn du fragst, wie's mir geht, aber
Baby, I got you, I got you
Geh nicht mehr ran, wenn ich anruf
Weiß nicht, was ich dir da antu
Du hast dеin Glück verlor'n, weil ich meins such
Nicht mich, du liеbst irgend 'ne Erinnerung, Shawty, lösch jetzt den Verlauf
Und unsre Bilder auch
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Und jetzt bist du verletzt
Doch du selber wolltest diese Scherben wieder aufheben, Shawty
Ich bin nur ein Mensch
Ich kann nichts erzwingen, ja, du solltest lieber aufgeben, Shawty
Verschwend keine Zeit
Denn du verdienst was Besseres als mich
Ich war nie bereit
Doch dachte, vielleicht finde ich mein Glück bei dir
Doch dich nicht, ich lieb irgend 'ne Erinnerung, Shawty, vergiss mich, warte nicht
Auf mein Herz, denn sie nahm es mir
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Nederlandse vertaling
Ik zei het je, nee, er is geen wij, schat (geen wij, schat)
Vergeef me, schat
Ga je gang, ik blijf hier, schat (blijf hier, schat)
Hé, hé
Wij hebben elkaar al een hele tijd niet meer gezien
En je mooie ogen blijven open zoals elke avond, hé
Dat hoef je niet te begrijpen
Maar ik heb geen woorden als je vraagt hoe het met me gaat, maar
Schatje, ik heb je, ik heb je
Neem niet meer op als ik bel
Ik weet niet wat ik je aandoe
Je hebt je geluk verloren omdat ik naar het mijne zoek
Ik niet, jij houdt van een herinnering, Shawty, verwijder de geschiedenis nu
En onze foto's ook
Waarom doe je dit? Waarom doe je dit?
Waarom werd je verliefd op mij?
Je bent klote omdat ik dat nooit heb gehad
Dat gevoel van empathie
Ik zei het je, nee, er is geen wij, schat (geen wij, schat)
Vergeef me, schat
Ga je gang, ik blijf hier, schat (blijf hier, schat)
Want hij is nog zo ver
Heen en weer heb ik het geprobeerd
Het spijt me
Omdat mijn hart nog steeds bij haar ligt (p-p-p-perfecte vrouw)
Mijn hart ligt nog steeds bij haar (p-p-perfecte vrouw voor, p-p-perfecte vrouw)
Mijn hart ligt nog steeds bij haar (p-p-perfecte vrouw voor)
En nu ben je gewond
Maar jij wilde deze stukken zelf oppakken, Shawty
Ik ben maar een mens
Ik kan niets forceren, ja, je kunt maar beter opgeven, Shawty
Verspil geen tijd
Omdat jij beter verdient dan ik
Ik was nooit klaar
Maar ik dacht dat ik misschien geluk bij jou zou vinden
Maar jij niet, ik hou van een herinnering, Shawty, vergeet mij, wacht niet
Op mijn hart, omdat ze het van mij heeft afgepakt
Waarom doe je dit? Waarom doe je dit?
Waarom werd je verliefd op mij?
Je bent klote omdat ik dat nooit heb gehad
Dat gevoel van empathie
Ik zei het je, nee, er is geen wij, schat (geen wij, schat)
Vergeef me, schat
Ga je gang, ik blijf hier, schat (blijf hier, schat)
Want hij is nog zo ver
Heen en weer heb ik het geprobeerd
Het spijt me
Omdat mijn hart nog steeds bij haar ligt (p-p-p-p-perfecte vrouw)
Mijn hart ligt nog steeds bij haar (p-p-perfecte vrouw voor, p-p-perfecte vrouw)
Mijn hart ligt nog steeds bij haar (p-p-perfecte vrouw voor)