Meer nummers van Franglish
Meer nummers van Zed
Beschrijving
Producent: Franglish
Producent: BOUMIDJAL
: Frans
: Zed
: BOUMIDJAL
Componist: Franglish
Componist: BOUMIDJAL
Tekstschrijver: Franglish
Tekstschrijver: Zed
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah. Hey. Hey.
Oh.
Party.
Yes. Like that. Let's get it.
Tu sais déjà ce qu'on a, donc tu fais ce -qu'on te dit. -Mais oui.
Toi, ne me pousse pas avant que ça devienne noir.
-Darko.
-Après la Daytona, tu crois que je vais -m'enrichir. -Get rich.
-Pourquoi je tiens mon bas? -Like that.
-Beaucoup de bands dans le jean. -Hey.
-Depuis petit, je la ramène. -Oui.
On me disait que j'avais du grand, je visais chez les grands, je voulais les -gros salaires. -Big bang.
Nous, on était prêt à tout jusqu'à devenir fou pour quitter la galère.
Des sacs et -de ça. -Quebec.
Tout petit, je rêvais de ça. Il fallait le salaire à Mingheza, à Mingheza.
-Let's go. -Pourquoi tu parles mal?
Si on t'attrape, ça finit mal. Bébé veut connaître mon côté noir.
Je veux pas t'effrayer, donc -pardonne-moi. -Switch.
Pourquoi tu parles mal? Si on t'attrape, ça finit mal.
Bébé veut connaître mon côté noir. Je veux pas t'effrayer, donc pardonne-moi.
Je suis sur mes gardes, je fais du sale. Si je me fais ketchup, je vais tout nier.
Je crois que je suis fait pour ça, je suis bon qu'à ça.
J'avais la dalle pour le top, je devais me lever et -tout plier. -Let's go.
Je crois que je suis fait pour ça, je suis bon qu'à ça.
Prêt à m'en prendre pour me -salir. -Oui.
-Je m'élève, j'ai de la quali. -Yes.
-Tant que les étoiles s'alignent. -Ah.
-Je reste sur le devant de la ligne. -Big bang.
Je suis sur mes gardes, je fais du sale. Si je me fais ketchup, je vais tout nier.
Je crois que je suis fait pour ça, je suis bon qu'à ça.
-Let's go. -Bébé, ne t'étonne pas.
-Ah. -Si tu sens que je suis froid.
Beaucoup de jalousie, mais je dis Dieu merci. Le but, c'est d'être un roi.
-Big king. -Suffit juste d'y croire.
Frérot, je -remercie. J'ai fini à Bercy. -Let's go.
Je suis dans le game, je suis trop vrai. Vie de ma mère, ça m'honore.
VVS sur le cou, je crois en Dieu, mais je rends les coups.
Cuban links les rend bêtes, tu sais très bien que je suis dans le thème. T'as souhaité, ça s'est fait.
Gros diamant, je finis malade. Pourquoi tu parles mal? Si on t'attrape, ça finit mal.
Bébé veut connaître mon côté noir. Je veux pas t'effrayer, donc pardonne-moi.
-Switch. -Pourquoi tu parles mal?
Si on t'attrape, ça finit mal. Bébé veut connaître mon côté noir.
Je veux pas t'effrayer, donc -pardonne-moi. -Let's go.
Je suis sur mes gardes, je fais du sale. Si je me fais ketchup, je vais tout nier.
-Je crois que je suis fait pour ça. -Oui.
Je suis bon qu'à ça. J'avais la dalle pour le top, je devais me lever et tout plier.
Pow.
Je crois que je suis fait pour ça, je suis bon qu'à ça.
Prêt à m'en prendre pour me -salir. -Oui.
-Je m'élève, j'ai de la quali. -Yes.
-Tant que les étoiles s'alignent. -Ah.
-Je reste sur le devant de la ligne. -Like that.
Je suis sur mes gardes, je fais du sale. Si je me fais ketchup, je vais tout nier.
Je crois que je suis fait pour ça, je suis bon qu'à ça.
-Let's go. -C'est méchant, c'est méchant.
-Me fais pas jurer. -C'est méchant, c'est méchant.
-Non, me fais pas jurer. -C'est méchant, c'est méchant.
-Me fais pas jurer. -Ah.
Nederlandse vertaling
Ja. Hoi. Hoi.
Oh.
Feest.
Ja. Zo. Laten we het pakken.
Je weet al wat we hebben, dus doe wat je wordt opgedragen. -Maar ja.
Jij, duw me niet voordat het zwart wordt.
-Donker.
-Na de Daytona denk je dat ik rijk ga worden. - Rijk worden.
-Waarom houd ik mijn kous vast? -Zo.
-Veel banden in de jeans. -Hoi.
-Sinds ik klein was, breng ik haar terug. -Ja.
Er werd mij verteld dat ik groot was, dat ik op de grote jongens mikte, dat ik hoge salarissen wilde. -Grote knal.
We waren bereid alles te doen, tot we gek werden om uit de problemen te komen.
Zakken en zo. -Quebec.
Toen ik klein was, droomde ik daarvan. Het salaris was nodig in Mingheza, in Mingheza.
-Laten we gaan. -Waarom praat je slecht?
Als we je betrappen, loopt het slecht af. Baby wil mijn donkere kant kennen.
Ik wil je niet bang maken, dus vergeef me. -Schakelaar.
Waarom praat je slecht? Als we je betrappen, loopt het slecht af.
Baby wil mijn donkere kant kennen. Ik wil je niet bang maken, dus vergeef me.
Ik ben op mijn hoede, ik doe vieze dingen. Als ik ketchup krijg, ontken ik alles.
Ik denk dat ik daarvoor gemaakt ben, dat is het enige waar ik goed voor ben.
Ik had de plaat voor de bovenkant, ik moest opstaan en alles opvouwen. -Laten we gaan.
Ik denk dat ik daarvoor gemaakt ben, dat is het enige waar ik goed voor ben.
Klaar om het op mij af te reageren omdat ik vies ben geworden. -Ja.
-Ik sta op, ik heb kwaliteit. -Ja.
-Zolang de sterren op één lijn staan. -Ah.
-Ik blijf vooraan in de rij. -Grote knal.
Ik ben op mijn hoede, ik doe vieze dingen. Als ik ketchup krijg, ontken ik alles.
Ik denk dat ik daarvoor gemaakt ben, dat is het enige waar ik goed voor ben.
-Laten we gaan. -Schat, wees niet verrast.
-Ah. -Als je voelt dat ik het koud heb.
Veel jaloezie, maar ik zeg godzijdank. Het doel is om koning te zijn.
-Grote koning. -Je moet het gewoon geloven.
Broeder, dank je. Ik kwam terecht in Bercy. -Laten we gaan.
Ik zit in het spel, ik ben te echt. Het leven van mijn moeder, het eert mij.
VVS in de nek, ik geloof in God, maar ik sloeg terug.
Cubaanse links maken ze dom, je weet heel goed dat ik in het thema zit. Je wenste het, het gebeurde.
Grote diamant, ik word ziek. Waarom praat je slecht? Als we je betrappen, loopt het slecht af.
Baby wil mijn donkere kant kennen. Ik wil je niet bang maken, dus vergeef me.
-Schakelaar. -Waarom praat je slecht?
Als we je betrappen, loopt het slecht af. Baby wil mijn donkere kant kennen.
Ik wil je niet bang maken, dus vergeef me. -Laten we gaan.
Ik ben op mijn hoede, ik doe vieze dingen. Als ik ketchup krijg, ontken ik alles.
-Ik denk dat ik hiervoor gemaakt ben. -Ja.
Ik ben daar alleen maar goed in. Ik had de plaat voor de bovenkant, ik moest opstaan en alles opvouwen.
Pow.
Ik denk dat ik daarvoor gemaakt ben, dat is het enige waar ik goed voor ben.
Klaar om het op mij af te reageren omdat ik vies ben geworden. -Ja.
-Ik sta op, ik heb kwaliteit. -Ja.
-Zolang de sterren op één lijn staan. -Ah.
-Ik blijf vooraan in de rij. -Zo.
Ik ben op mijn hoede, ik doe vieze dingen. Als ik ketchup krijg, ontken ik alles.
Ik denk dat ik daarvoor gemaakt ben, dat is het enige waar ik goed voor ben.
-Laten we gaan. -Het is gemeen, het is gemeen.
-Laat me niet vloeken. -Het is gemeen, het is gemeen.
-Nee, laat me niet vloeken. -Het is gemeen, het is gemeen.
-Laat me niet vloeken. -Ah.