Meer nummers van Hindia
Beschrijving
Producent: Enrico Octaviano
Componist: Baskara Putra
Componist: Enrico Octaviano
Componist: Kamga
Tekstschrijver: Baskara Putra
Songtekst en vertaling
Origineel
Sasa, malam ini mau pergi ke mana?
Masih bisakah kau dan teman-temanmu rayakan dunia?
Tengah malam ini 'kan bertemu siapa?
Bisakah Ia tersenyum menyikapi dunia?
Maukah kalian memaafkan kami semua?
Kami rampas berbagai hal yang bisa buatmu bahagia
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jika suatu saat kau jadi Ibu juga
Paman harap kau ajarkan Ia tuk merayakan dunia
Semoga Ia tak ulangi lalai kami semua
Bisakah tak kau rampas api itu dari dalam dirinya?
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Salahkan kami, kami mengerti
Satu hal yang bisa kau tiru hanya perihal merusak diri
Berharap hal baik yang kau temui hari ini berarti
Saat kau dewasa nanti
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Nederlandse vertaling
Sasa, waar ga je vanavond heen?
Kunnen jij en je vrienden de wereld nog vieren?
Wie ontmoet jij vanavond om middernacht?
Kan hij naar de wereld glimlachen?
Wil je ons allemaal vergeven?
Wij nemen verschillende dingen weg waar je blij van kunt worden
Je pad is moeilijk, voor de rest van je leven
Hopelijk zijn er nog kolen over
Het spijt me, het is te laat om aan te komen
Geef ons de schuld
Als jij op een dag ook moeder wordt
Oom hoopt dat je hem leert de wereld te vieren
Hopelijk herhaalt hij onze nalatigheid niet
Kun jij het vuur niet uit hem wegnemen?
Je pad is moeilijk, voor de rest van je leven
Hopelijk zijn er nog kolen over
Het spijt me, het is te laat om aan te komen
Geef ons de schuld
Geef ons de schuld, wij begrijpen het
Eén ding dat je kunt imiteren is zelfvernietiging
Ik hoop dat de goede dingen die je vandaag tegenkomt betekenisvol zijn
Als je groter wordt
Je pad is moeilijk, voor de rest van je leven
Hopelijk zijn er nog kolen over
Het spijt me, het is te laat om aan te komen
Geef ons de schuld
Je pad is moeilijk, voor de rest van je leven
Hopelijk zijn er nog kolen over
Het spijt me, het is te laat om aan te komen
Geef ons de schuld