Meer nummers van Hindia
Beschrijving
Er zijn van die avonden waarop alles als het ware uitdooft. De wereld is iets stiller, de lucht is warmer en in mijn hoofd klinkt dat ene "zolang het nog kan". Geen tijd voor beslissingen, geen tijd voor morgen. Ik wil gewoon een paar extra minuten van de tijd stelen - zodat hij weet hoe het is als er niet met bezorgdheid naar hem wordt gekeken. Ergens tussen de woorden en de pauzes blijft iets belangrijks over - geen bekentenis, geen belofte, maar gewoon de bereidheid om naast elkaar te staan. Zelfs als alles om je heen fluistert dat het niet lang zal duren. Maakt niet uit. Er is muziek, handen, adem en stilte die ze delen. Misschien gaat het echt over. Maar zolang dit ritme klinkt, lijkt de tijd zich over te geven, en een klein, maar eerlijk "nog een beetje" te geven. Scenarist: Baskara Putra, Pringgo Ario Pradana Arrangement: Pringgo Ario, Baskara Putra Producent: Enrico Octaviano Tekst: Baskara Putra Uitgevoerd door: Pringgo Ario (drums), Baskara Putra (zang), Raihan Nur (gitaar), Enrico Octaviano (bas). Zang, geregisseerd door Kamga Mo Zang onder redactie van Kevin Quincy Drums opgenomen door Dimas Pradipta (met medewerking van Kevin Quincy) bij Sum It! De Mix Studio bereidde Ricky Sofian voor. De mixage en mastering zijn uitgevoerd door Dimas Pradipta van Sum It! Studio: Lyrical Video van Titic Sembilan en Sun Eater Studio Regisseur: Baskara Putra Producent: Alif Fauzan, Lala Jasin Assistent-producent: Haikal Yuditio Assistent-regisseur: Lydia Priscilla Cinematograaf: Rifki Fadlurrahman Camera-assistent: Zain Jorgian Master: Kan Dahlan Extra verlichting: Oman, Guruh, Afri, Yudha, Lokko. Kunst: Renaldi Akbar, Diandra Salsabilla, Muhammad Rizki Bragi, Stylist: Jovian Henza, Stylistassistent: Ghassani Sabrina, Visagist: Rezi Andriati, Productiemanager: Rendy Pengki, Locatiemanager: Nababan, Lopers: Amiruddin, Memet, Fadil, Chauffeur: Handoyo, Offline en kleurcorrectie: Fadhil Rahmat, Online editor: Hanif Bagus Pratama
Songtekst en vertaling
Origineel
Rayakan hari ini
Besok sisa sengsara
Belum pulang, kau pun di sini
Temani diriku
Kita bersandiwara
Bicara tak semestinya
Walau kita tahu nyatanya
Semua tak baik saja
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Bersama
Semuanya sementara
Kita di ujung c'rita
Untuk lima menit, coba kau
Mengambil alih dunia
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana (kita ke sana)
Selama-lamanya (s'lama-lamanya)
Selagi masih bisa bersama
Bersama, oh-oh-oh
Bersama
Bersama, oh-oh-oh-oh
Nederlandse vertaling
Vier het vandaag
Morgen blijft ellendig
Nog niet thuis, je bent hier
Ga met mij mee
Wij handelen
Ongepast praten
Ook al kennen we de waarheid
Alles is niet in orde
Daar is onze tijd
Ruimte en tijd stelen
Ook al gaat het voorbij
Laat het gewoon met rust
Wij gaan erheen
Terwijl we nog samen kunnen zijn
Samen
Alles is tijdelijk
We zijn aan het einde van het verhaal
Probeer het vijf minuten lang
De wereld overnemen
Daar is onze tijd
Ruimte en tijd stelen
Ook al gaat het voorbij
Laat het gewoon met rust
Wij gaan erheen
Terwijl we nog samen kunnen zijn
Daar is onze tijd
Ruimte en tijd stelen
Ook al gaat het voorbij
Laat het gewoon met rust
We gaan erheen (we gaan erheen)
Voor altijd (voor altijd)
Terwijl we nog samen kunnen zijn
Samen, oh-oh-oh
Samen
Samen, oh-oh-oh-oh