Meer nummers van Hindia
Beschrijving
Producent: Kareem Soenharjo
Producent: Enrico Octaviano
Componist: Baskara Putra
Componist: Kareem Soenharjo
Tekstschrijver: Baskara Putra
Songtekst en vertaling
Origineel
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
Nederlandse vertaling
Deze keer, waar anders?
Neem je je rugzak mee?
We maken ons zorgen, vriend
Ik zweer het, hoe vaak?
Je zei dat je niet terug kon komen
We maken ons zorgen, vriend
Je weet dat ik het weet
Hoe giftig is je geest
Verdedig je tegen de eed
Zweer thuis
Ik weet dat je het weet
Het is niet gemakkelijk om in de middle of nowhere te verdelen
Wij herhalen het vele malen
Laten we naar huis gaan, vriend
Kom binnen, het regent
Je geeft het op, pijn
Ik moet het beu zijn om weer te vechten
Met je vader, vriend
Vertrouw ons, luister naar ons
Veel mensen missen en zorgen
Je broer en vrienden
Er komt zeker nog tijd later
Je betaalt alles zelf
Maar niet nu, vriend
En als je in de war bent, begrijpen we het
Aarzel echter niet om ernaar te zoeken
Benader vrienden, hm-hm-hm-hm-hm
Je weet dat ik het weet
Hoe giftig is je geest
Verdedig je tegen de eed
Zweer thuis
Ik weet dat je het weet
Het is niet gemakkelijk om in de middle of nowhere te verdelen
Wij herhalen het vele malen
Laten we naar huis gaan, vriend
Kom binnen, het regent
Er is tijd later
Je kunt weglopen
Maar nog niet, vriend
Kom binnen, het regent
Er is een manier om los te laten
De tijd is rijp om te gaan
Het is echter niet zo
Verdwijn echter niet weer, vriend