Meer nummers van Jul
Beschrijving
: DR.
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Mon bébé, ma vie, oh mon amour
Viens me parler si tu en as besoin
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
J'étais fidèle, j'veux pas glisser, ouh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
Faut faire attention quand on zone à deux
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Ma Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie, oui
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Nederlandse vertaling
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Mijn baby, mijn leven, oh mijn liefde
Kom met me praten als je het nodig hebt
Ik zal daar zijn met mijn hart, ja, voor altijd
Je kunt op mij rekenen als het goed gaat, maar ook als het niet goed gaat
Als ik niet te ver weg ben, maakt ze zich druk over mij
Kom op, kom in mijn armen, ik ben je lieveling
Je weet dat ik het niet leuk vind als we boos zijn
Veeg je tranen weg waar je nog op je wang zit
Ik was trouw, ik wil niet uitglijden, ouh
Jij, jij bent mijn model, mijn ambtenaar
Je moet voorzichtig zijn als je je in een tweepersoonszone bevindt
Ik zette de nekwarmer, de bril en het vizier op
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-ouch, au-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Mijn Chikita
Je weet dat jij het bent, mijn Tchikita
Ze is de mooiste van allemaal, mijn Tchikita
Om jou bij mij in de buurt te hebben, ja, het is van vitaal belang
Als we ruzie hebben, voel ik me slecht
En uiteindelijk verspillen we te veel van onze tijd
Mijn moeder, mijn schoonheid, mijn bloemblaadje
Ze is mooi, ze is puur als kristal
Als we ruzie hebben, voel ik me slecht
En uiteindelijk verspillen we te veel van onze tijd
Mijn moeder, mijn schoonheid, mijn bloemblaadje
Ze is mooi, ze is puur als kristal
Je laat me verliefd worden zonder make-up, je ziet er zo mooi uit in je pyjama
Aarzel niet om mij te bezoeken als je hartje in de problemen zit
Je laat me verliefd worden zonder make-up, je ziet er zo mooi uit in je pyjama
Aarzel niet om mij te bezoeken als je hartje in de problemen zit
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-ouch, au-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au
Verliefd op jou, mijn leven, ja
Ja, au-ouch, au-ouch-ow-ow-ow
Ik ben verliefd op jou, mijn leven
Ja, au-au-au-au-au