Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
J'sais qu'la famille, c'est précieux comme le saphir.
Dis-toi qu'tous les rats se jettent à l'eau quand l'bateau chavire.
Là, j'l'ai en travers, j'lis pas l'avenir, mais quand t'es en haut, tous ces gras d'peuze, tu les vois venir.
J'sais qu'ça veut me nuire, mais t'inquiète, j'perds pas l'nord, camouflé dans l'North Face parce que peut-être ça veut ma mort.
T'es jaloux, j'trouve ça fou, mets-toi à ma place, vois c'que ça fait.
T'as voulu m'la faire tordue, mais t'inquiète, j'le savais. Au sommet, je savoure, rapper, y a qu'ça à faire.
Dès qu'y a une ligne droite, j'lève la moto, j'suis en train d'niquer la fourche.
Ça m'souhaite que je coule, ça a déjà creusé mon trou.
J'en déduis qu'ta femme nous aime bien si tu parles mal de mon crew.
Trop déçu, trop déçu, c'est tourne dos, ils me crachent des mots lares, mais ça leur retombe toujours dessus.
Il m'faudra plus qu'un pansement pour soigner mes blessures.
C'est grâce au Fils de si quand j'rappe, j'ai toujours du plaisir.
J'donne la force aux gens, après, ils croient qu'ils peuvent te test. Ils font du vice et d'cuisine à la Philippe Etchebest.
Jul the best best et ça fait dix ans que j'baise.
Tous les pertes d'amis me pèsent, lourd, mais au final, c'est qu'des tresses.
C'est la guerre dans le tress, que du mauvais dans la presse.
Plus d'confiance aux gens, ils laissent leur femme pour mettre bien leur maîtresse. Ils vont souvent là où y a le plus de sous.
Pour un p'tit billet, ils donneraient l'adresse. Un danger, pas que j'brasse.
Fils de pute, j'vous embrasse. Voiture blindée, comme ça, ce sera pas mon cœur, mais la vitre brise.
Ma vision, elle est grise, des moments d'joie et des crises.
Ils veulent se brancher avec moi, mais moi, j'suis anti-multiprise.
Deux, trois coups d'mou dans l'équipe, ils s'évaporisent.
Dans l'bank comme le mauvais, nous, on s'responsorise.
Ils mettent des coups d'pied dans la tête quand tu t'accroches, qu'en bas, y a l'vide.
Quand tu reprends du poids d'la bête, ils disent : I'm sorry. Les traîtres et les vicieux, loin de moi.
Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi. Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile?
J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques. Les gars, restez loin de moi, loin de moi.
Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Comme j'suis dans la tempête, y en a qui profitent du vent pour allumer l'feu, sauf qu'il faut savoir l'éteindre.
Ils font tout pour que j'coule.
Certains médias aiment quand tu leur donnes pas c'que tu veux, c'est les premiers qui attisent la haine.
Ils niquent les gens qui ont profité de moi, alors qu'ils vivent grâce à moi, ils ont une vie, un chômage et même un toit.
Qu'ils se mettent un doigt, mon sang, ça m'lève un poids.
J'ai fait que ça pour faire du bien, mais sache que y a pas plein d'toi. Moi, c'est DP, pas CP.
J'les ai mis en lumière, ces gens, mais bon, apparemment, pour eux, c'était peu.
Et depuis que j'les calcule plus, pour eux, c'est pire.
Ils pensent à moi à la maison et même au sport quand ils s'étirent.
On pourra pas refaire le monde, gros, il est c'qu'il est. Problème, prison dorée, ça, c'est ma destinée.
Et ça fait qu's'empirer, mais j'tiens trop aux gens que j'aime.
Pour ça qu'impossible, j'les laisse tirer.
Et nique les tiraux, j'en ai vu déverter des panures, mais sache qu'à l'OPJ, moi, rien, je dirai. Cœur serré quand j'vois les giros.
Et là, j'me rappelle que j'ai rien à m'reprocher, donc rien à serrer.
Qui dit qu'j'ai plus rien à dire? Qui dit qu'j'me répète?
Qui ose parler de moi, me salir, moi et ma réput'? Toujours les mêmes, ceux qui en peuvent plus d'me voir premier.
Mais la Kim Jul, elle vous baise, faut bien qu'vous compreniez.
Ils veulent ma chute, mais j'ai l'parachute. Chut!
Certains rêvent du paradis, mais pour certains, c'est prison, parachute, barre à schmidt.
Oh shit, j'kick de loin, j'pris des kicks et des claques. Toi, tu qu'un traître, alors tu prendras des criques et des claques.
Prendras des criques et des claques.
Toi, tu qu'un traître, alors tu prendras des criques et des claques, des criques et des claques.
Les traîtres et les vicieux, loin de moi. Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi.
Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile? J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques.
Les gars, restez loin de moi, loin de moi. Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Les traîtres et les vicieux, loin de moi.
Sache qu'ils auront plus rien, rien de moi. Et les opportunistes, loin de moi, loin de moi, loin de moi.
Tu vois pas que pour moi, rapper, c'est facile?
J'suis bon qu'à faire du bien et donner des classiques. Les gars, restez loin de moi, loin de moi.
Dans ma tête, c'est un peu bizarre ces temps-ci.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat familie zo kostbaar is als saffier.
Vertel jezelf dat alle ratten in het water springen als de boot kapseist.
Daar zit ik in de problemen, ik kan de toekomst niet lezen, maar als jij daarboven bent, al die dikke kinderen, zie je ze aankomen.
Ik weet dat het mij kwaad wil doen, maar maak je geen zorgen, ik verdwaal niet, gecamoufleerd in de North Face omdat het me misschien dood wil.
Je bent jaloers, ik vind het gek, verplaats jezelf in mijn plaats, kijk hoe het is.
Je wilde me in de war brengen, maar maak je geen zorgen, ik wist het. Aan de top houd ik van rappen, dat is alles wat er te doen is.
Zodra er een rechte lijn is, til ik de fiets op en schroef ik de vork vast.
Het wil dat ik zink, het heeft mijn gat al gegraven.
Ik neem aan dat je vrouw ons leuk vindt als je slecht over mijn bemanning praat.
Te teleurgesteld, te teleurgesteld, het is op hun rug gekeerd, ze spugen nare woorden naar mij, maar het valt altijd op hen terug.
Ik heb meer dan een verband nodig om mijn wonden te genezen.
Het is dankzij de Zoon dat ik altijd plezier heb als ik rap.
Ik geef mensen kracht, dan denken ze dat ze je op de proef kunnen stellen. Ze doen vice en cuisine à la Philippe Etchebest.
Jul de beste beste en ik neuk al tien jaar.
Alle verliezen van vrienden wegen zwaar op mij, maar uiteindelijk is het gewoon een puinhoop.
Het is oorlog in het nieuws, alleen slecht nieuws in de pers.
Geen vertrouwen meer in mensen, ze verlaten hun vrouwen om hun minnares er goed uit te laten zien. Ze gaan vaak naar de plek waar het meeste geld is.
Voor een klein kaartje zouden ze het adres geven. Een gevaar, niet dat ik dat erg vind.
Klootzak, ik kus je. Gepantserde auto, zo, het zal mijn hart niet zijn, maar het raam breekt.
Mijn visie is grijs, momenten van vreugde en crises.
Ze willen contact met mij opnemen, maar ik ben tegen stekkerdozen.
Twee, drie aanvallen van zwakte in het team, ze verdampen.
Bij de bank, net als de slechte, sponsoren we onszelf opnieuw.
Ze trappen je tegen je hoofd als je volhoudt, terwijl er beneden leegte is.
Als je weer aankomt, zeggen ze: het spijt me. De verraders en de boosaardigen, ver van mij.
Weet dat ze niets meer zullen hebben, niets van mij. En de opportunisten, ver van mij, ver van mij, ver van mij.
Zie je dat niet voor mij, rappen is gemakkelijk?
Ik ben alleen goed in goed doen en klassiekers geven. Jongens, blijf uit mijn buurt, blijf uit mijn buurt.
In mijn hoofd is het tegenwoordig een beetje raar.
Terwijl ik in de storm zit, maken sommige mensen gebruik van de wind om het vuur aan te steken, behalve dat ze moeten weten hoe ze het moeten blussen.
Ze doen er alles aan om mij te laten zinken.
Sommige media vinden het leuk als je ze niet geeft wat je wilt, zij zijn de eersten die haat aanwakkeren.
Ze neuken de mensen die misbruik van mij hebben gemaakt, terwijl ze dankzij mij leven, ze hebben een leven, werkloosheid en zelfs een dak.
Laat ze maar een vinger pakken, mijn bloed, het heft een gewicht op mij.
Ik deed dit alleen om goed te doen, maar weet dat er niet veel van jullie zijn. Voor mij is het DP, niet CP.
Ik heb deze mensen onder de aandacht gebracht, maar blijkbaar was het voor hen weinig.
En omdat ik meer bereken, is het voor hen nog erger.
Thuis en zelfs tijdens het sporten denken ze aan mij als ze zich uitstrekken.
We kunnen de wereld niet opnieuw maken, grote kerel, het is wat het is. Probleem, gouden gevangenis, dat is mijn lot.
En het wordt steeds erger, maar ik geef te veel om de mensen van wie ik hou.
Omdat dat onmogelijk is, heb ik ze laten schieten.
En fuck de tirals, ik heb ze broodkruimels zien morsen, maar weet dat ik bij de OPJ niets zal zeggen. De moed zakt in de schoenen als ik de acceptgiro's zie.
En dan herinner ik me dat ik mezelf niets te verwijten heb, en dus ook niets om me zorgen over te maken.
Wie zegt dat ik niets meer te zeggen heb? Wie zegt dat ik mezelf herhaal?
Wie durft over mij te praten, mij en mijn reputatie te besmeuren? Altijd dezelfde, degenen die het niet kunnen verdragen mij eerst te zien.
Maar Kim Jul, ze neukt je, je moet het begrijpen.
Ze willen dat ik val, maar ik heb de parachute. Sst!
Sommige mensen dromen van het paradijs, maar voor sommigen is het gevangenis, parachute, schmidtbar.
Oh shit, ik schopte van ver, ik nam trappen en klappen. Je bent gewoon een verrader, dus je krijgt geschreeuw en klappen.
Zal geschreeuw en klappen verdragen.
Je bent gewoon een verrader, dus je zult geschreeuw en klappen, geschreeuw en klappen accepteren.
De verraders en de boosaardigen, ver van mij. Weet dat ze niets meer zullen hebben, niets van mij.
En de opportunisten, ver van mij, ver van mij, ver van mij.
Zie je dat niet voor mij, rappen is gemakkelijk? Ik ben alleen goed in goed doen en klassiekers geven.
Jongens, blijf uit mijn buurt, blijf uit mijn buurt. In mijn hoofd is het tegenwoordig een beetje raar.
De verraders en de boosaardigen, ver van mij.
Weet dat ze niets meer zullen hebben, niets van mij. En de opportunisten, ver van mij, ver van mij, ver van mij.
Zie je dat niet voor mij, rappen is gemakkelijk?
Ik ben alleen goed in goed doen en klassiekers geven. Jongens, blijf uit mijn buurt, blijf uit mijn buurt.
In mijn hoofd is het tegenwoordig een beetje raar.