Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: juli
Tekstschrijver: juli
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Ils ont dit que j'étais fini (ils ont dit que j'étais fini)
Que y avait plus rien pour moi (plus rien pour moi)
Mon cœur, j't'aime à l'infini (à l'infini)
J'décrocherai les étoiles pour toi
J'vous souhaite que du bonheur et la paix sur vous
Que l'bon Dieu vous aide sur votre chemin
Longue vie, mais la santé surtout
On sait pas ce qui peut arriver demain
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup d'jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux? C'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Donne-leur de l'attention (de l'attention)
Après, ils t'manquent de respect (ils t'manquent de respect)
J'vous baise sans prétention (sans prétention)
C'est pas d'être premier, faut le rester
Mon bébé, j'ai mes tocs, je t'aimais autant (autant)
Moi, j'ai rien à regretter-tter-tter
On s'est retrouvé hier, ça faisait longtemps (longtemps)
J'suis jamais été heureux comme j'étais, j'étais
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup de jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
(Arian proud)
(Provokind)
(Samzer, enchanté)
Nederlandse vertaling
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Ze zeiden dat ik klaar was (ze zeiden dat ik klaar was)
Dat er niets meer voor mij over was (niets meer voor mij)
Mijn hart, ik hou van je tot in het oneindige (tot in het oneindige)
Ik zal de sterren voor je neerhalen
Ik wens je alleen maar geluk en vrede
Moge God u op uw weg helpen
Een lang leven, maar vooral gezondheid
We weten niet wat er morgen kan gebeuren
Je besteedt je tijd aan het analyseren van mij
Om te weten wat ik doe, wat ik niet doe
Er staan veel jaloerse mensen op de lijst
Waarom ze dat zo doen, weet ik niet
Ze vinden me leuk, ze haten me, het zijn mensen
Wat kan ik doen? Het is zo, zo
We waren al heel lang vrienden, nu niet meer
Onze wegen scheiden, ik maak me geen zorgen
Een scheet, een klein drankje
Wat ik meemaak is gek, te veel emoties
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Mijn baby, je maakt me gelukkig, je maakt me gelukkig ver van hen
Je glimlach en je haar, ik wil je voor het leven, ik wil je voor het leven
Geef ze aandacht (aandacht)
Daarna hebben ze geen respect voor je (ze hebben geen respect voor je)
Ik neuk je zonder pretentie (zonder pretentie)
Het gaat er niet om dat je de eerste bent, dat moet je blijven
Mijn schatje, ik heb mijn obsessieve-compulsieve problemen, ik hield zoveel van je (zoveel)
Ik, ik heb niets om spijt van te hebben
We hebben elkaar gisteren weer ontmoet, het is lang geleden (lang geleden)
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest als ik was
Mijn baby, je maakt me gelukkig, je maakt me gelukkig ver van hen
Je glimlach en je haar, ik wil je voor het leven, ik wil je voor het leven
Een scheet, een klein drankje
Wat ik meemaak is gek, te veel emoties
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Mijn baby, je maakt me gelukkig, je maakt me gelukkig ver van hen
Je glimlach en je haar, ik wil je voor het leven, ik wil je voor het leven
Je besteedt je tijd aan het analyseren van mij
Om te weten wat ik doe, wat ik niet doe
Er staan veel jaloerse mensen op de lijst
Waarom ze dat zo doen, weet ik niet
Ze vinden me leuk, ze haten me, het zijn mensen
Wat kan ik doen, het is zo, zo
We waren al heel lang vrienden, nu niet meer
Onze wegen scheiden, ik maak me geen zorgen
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
Ik zette de bril op onder de kokospalmen
Ik ruik Dolce-parfum, ik ben met mijn wederhelft
(Arian trots)
(Provokind)
(Samzer, opgetogen)