Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
: Kakouprod
Componist: Kakouprod
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'suis au sud toute la semaine, j'mets le miel sur le MTMEN. J'en ai sous la semelle, y a des gang qui se mêlent.
Il a pris une gifle chez mauve parce qu'il a pas retenu ses mots.
Maintenant, ça veut lui niquer ses morts et c'est couille celui qui se mêle.
J'fais des gros fumigènes, tu sais que je fume et j'aime, la musique dans les gènes.
Et dites-moi si j'vous gêne. Mon sang, il fait le ramadan, vingt-et-une, il casse son jeûne.
J'vois qu'ça fait le signe duel en photo, obligé de mettre un j'aime.
Cet été, j'suis à Monaco, piscine vue sur la mer et la ville.
Le soleil frappera sur la peau, on logera la côte en bateau. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. C'est miné, ils sont chargés les minots.
J'pouvais pas deviner que certains allaient partir si tôt.
Et ce soir, j'vais m'vider, j'vais faire du son d'la cité.
Chaque fois, on m'dit qu'il y a une couille, ouais, preuve every day.
Mon amour, elle m'casse le cœur quand elle me dit que ça va pas. Ça va pas? Sache que je serai toujours là, toujours là.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
Nederlandse vertaling
Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los. Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht.
Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien. Als je me dwingt, geloof ik je niet meer.
Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los.
Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht.
Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien. Als je me dwingt, geloof ik je niet meer.
Ik ben de hele week in het zuiden, ik zet honing op de MTMEN. Ik heb het onder mijn zolen, er zijn bendes die zich ermee bemoeien.
Hij kreeg een klap van Mauve omdat hij zich zijn woorden niet herinnerde.
Nu willen ze hem vermoorden en het is dom wie er ook maar bij betrokken raakt.
Ik maak grote rook, je weet dat ik rook en ik hou van muziek in mijn genen.
En zeg het me als ik je lastig val. Mijn bloed, hij doet Ramadan, eenentwintig, hij verbreekt zijn vasten.
Ik zie dat het duelteken op de foto staat, ik moet een like plaatsen.
Deze zomer ben ik in Monaco, een zwembad met uitzicht op de zee en de stad.
De zon schijnt op de huid, we blijven per boot aan de kust. Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los.
Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht. Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien.
Als je me dwingt, geloof ik je niet meer. Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los.
Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht. Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien.
Als je me dwingt, geloof ik je niet meer. Het is gedolven, de minots zijn geladen.
Ik had niet kunnen vermoeden dat sommige mensen zo snel zouden vertrekken.
En vanavond ga ik mezelf leegmaken, ik ga het geluid van de stad maken.
Elke keer krijg ik te horen dat er een bal is, ja, elke dag een bewijs.
Mijn liefste, ze breekt mijn hart als ze me vertelt dat het niet oké is. Wat is er mis? Weet dat ik er altijd zal zijn, er altijd zal zijn.
Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los. Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht.
Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien. Als je me dwingt, geloof ik je niet meer.
Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los. Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht.
Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien.
Als je me dwingt, geloof ik je niet meer. Ik ga dansen, ik laat vanavond alles los.
Ik heb de hele dag in het donker doorgebracht. Je maakt me van streek, mijn bloed, ik wil je niet meer zien.
Als je me dwingt, geloof ik je niet meer.