Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: juli
Tekstschrijver: juli
Songtekst en vertaling
Origineel
Mon sang, j'ai pas ton temps
Tu me salis, j'suis pas content
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le montant
Je ferai tout pour revenir au bon temps
C'était l'été, je ne sais plus où j'étais
En feu, j'étais dans le Porsche GT
Toujours pas de métaux, j'fais gaffe à l'état
J'ai arrêté la beuh, là j'suis en pétard
Un petit couteau, dans le manteau
Au pire, c'est une grosse droite dans le menton
Camouflé dans les habits de rando
J'suis pas un voyou, j'fais pas le Rambo
J'rôde comme un fantôme, avec madame
Ça là, c'est pour le peuple, ceux qu'on condamne
Toujours présent, jusqu'à ce qu'on cane
Tu me critiques par derrière, c'est que t'es mon fan
Plus y a de certifs, plus y a de problèmes
Obligé de renier des gens qu'on aime
Quelle tristesse, ouais c'est la vie qu'on mène
Donc niquer le game, c'est mon domaine
J'suis là, ça fait plus de dix ans
Et eux, dis-moi où ils sont?
Dure, dure la vie, soi-disant, on oublie tout en se mentant
Wesh mon sang, moi j'suis carré
Toi t'es bizarre, mais bon, c'est pas grave
Allez bon vent, moi j'suis préparé à tous les voir partir quand ça s'aggrave
Mets-moi une cave, une prod, un mic
Et à moi tout seul, je nourris la mif
Jamais j'ferai la pute, jamais j'te mettrais dans la merde quoi qu'il arrive
Les épreuves, ça m'endurcit
Pour moi, c'est qu'y a un bon Dieu, c'est ça la preuve
Combien j'en ai mis sur le haut de la scène
Mais ils n'ont pas de reconnaissance, ouais moi, je trouve
Ils m'ont tous vu brave
Alors, ils m'ont pris pour un cave
Y en a, ils ont pas réussi à avoir ce qu'ils voulaient de moi
Alors maintenant, ils bavent
Ma vie, c'est gravier, beaucoup de jaloux, j'pourrais tout gâcher
Fusil de chasse posé sur l'étagère
Y a beaucoup de haine qui s'est propagée
J'suis dans les radios, j'suis dans les fours
Chez les mamas, chez les mamies depuis un moment
Ils se demandent comment, y en a pas deux comme moi
Ils ont pas de personnalité
Mon sang, c'est des gens qui les commandent
Y a trop de boco, j'vais changer de numéro
Le jeune, il est fou, il te chasse après l'apéro
Ça s'fait son trou, sa place dans le ghetto
Ça fait des sommes toute l'année
Y a trop de boco, j'vais changer de numéro (changer de numéro)
Le jeune, il est fou, il te chasse après l'apéro
Ça s'fait son trou, sa place dans le ghetto (dans le ghetto)
Ça fait des sommes toute l'année
J'ai pas pris la grosse tête, c'est pas pour moi, ça c'est pour eux
Et ça s'pourrait que ce soit à cause d'un fils de pute que je mourrais, si je voulais
(Ah, ah, ah) leur rêve, c'est d'être au sommet
Moi mon rêve, c'est de vivre normal
De faire les courses, de marcher dans la rue
Sans qu'on m'dise, "C'est Jul, j'le reconnais", je reconnais
Alors fils, t'as vu leur vice
Ils me font les gentils, ça, c'est pour leur biz
J'veux pas me montrer, un jour, tu comprendras
Donc va leur dire que je m'en fous de leur mise
Nique sa mère la Roro, la Audemars, le Lambo, leur Ferrari
Tant que moi j'ai ma baraque, l'amour de ma famille
J'reste vrai, j'reste vrai comme Moubarak
J'veux finir au paradis, j'suis gentil
T'as vu c'qu'au bar ça dit?
D'or et de Platine, pas de Versati
Pour des sous, tu le sais, on passe la guerre, ça tire
Moto rouge, blanc, bleu
Tu m'as fait du bien, j'suis un fou si un jour, je t'en veux
Ou alors c'est qu'd'un coup, tu as changé
Que t'as dit mes faiblesses à un étranger
Je crois que c'est pas l'enjeu
Faut ramener les sous à la zone comme des hommes
J'en connais, ils veulent faire des dingueries, mais moi, j'les raisonne
Toute la nuit, toute la nuit
J'ai fait rapper toute la ville
Si un jour j'meurs, ouais bah, c'est la vie
D\u0026P à vie, donne pas la force si tu as une idée derrière
Respecte ta femme si c'est une guerrière
Ça me dit, "Viens, y a soirée studio"
J'ai pris le T-MAX, j'suis parti vers arriere
J'ai le cardio comme Sadio Mané
Arrête d'prendre la confiance, minot, ça y est
J'compte plus les potes qui m'ont pris au Palais
Allumez la flamme au JO, fallait
Y a trop de boco, j'vais changer de numéro
Le jeune, il est fou, il te chasse après l'apéro
Ça s'fait son trou, sa place dans le ghetto
Ça fait des sommes toute l'année
Y a trop de boco, j'vais changer de numéro
Le jeune, il est fou, il te chasse après l'apéro
Ça s'fait son trou, sa place dans le ghetto
Ça fait des sommes toute l'année
Toute l'année
Ju-Ju-Jul (Arian, Provokind)
Pa, pa, pa, pa-pa-pa
Grr, grr, grr
Nederlandse vertaling
Mijn bloed, ik heb jouw tijd niet
Je maakt mij vies, ik ben niet gelukkig
Ik heb fouten gemaakt, ik heb het bedrag betaald
Ik zal er alles aan doen om terug te keren naar de goede tijden
Het was zomer, ik weet niet meer waar ik was
In vuur en vlam zat ik in de Porsche GT
Nog steeds geen metalen, ik let op de staat
Ik ben gestopt met wiet, nu zit ik in de problemen
Een klein mes in de jas
In het slechtste geval is het een grote rechter in de kin
Gecamoufleerd in wandelkleding
Ik ben geen misdadiger, ik doe geen Rambo
Ik dwaal rond als een geest, met mevrouw
Dat is voor de mensen, degenen die veroordeeld zijn
Altijd aanwezig, totdat het kan
Je bekritiseert mij van achteren, omdat je mijn fan bent
Hoe meer certificaten, hoe meer problemen
Gedwongen om mensen te ontkennen van wie we houden
Hoe triest, ja, dat is het leven dat we leiden
Dus het spel verknoeien is mijn domein
Ik ben hier, het is meer dan tien jaar geleden
En vertel me waar ze zijn?
Het harde, harde leven, zogenaamd, we vergeten alles terwijl we tegen onszelf liegen
Wesh mijn bloed, ik ben vierkant
Je bent raar, maar hé, het maakt niet uit
Veel succes, ik ben bereid ze allemaal te zien vertrekken als het erger wordt
Geef me een kelder, een producer, een microfoon
En helemaal alleen geef ik de moeder te eten
Ik zal nooit een hoer zijn, ik zal je nooit in de problemen brengen, wat er ook gebeurt
Beproevingen verharden mij
Voor mij bestaat er een goede God, dat is het bewijs
Hoeveel heb ik op de top van het podium gezet
Maar ze hebben geen enkele erkenning, ja, denk ik
Ze zagen mij allemaal dapper
Dus namen ze mij mee voor een kelder
Er zijn er een paar, die er niet in zijn geslaagd om van mij te krijgen wat ze wilden
Dus nu zijn ze aan het kwijlen
Mijn leven is grind, veel jaloerse mensen, ik zou alles kunnen verpesten
Jachtgeweer liggend op de plank
Er is veel haat die zich heeft verspreid
Ik zit in de radio's, ik zit in de ovens
Bij de mama's, even bij de oma's
Ze vragen zich af hoe, er zijn er geen twee zoals ik
Ze hebben geen persoonlijkheid
Mijn bloed, het zijn mensen die ze bestellen
Er zijn te veel boco, ik ga mijn nummer veranderen
De jonge kerel, hij is gek, hij achtervolgt je na het aperitief
Het maakt zijn eigen gat, zijn plaats in het getto
Dat zijn bedragen het hele jaar door
Er zijn te veel boco, ik ga mijn nummer veranderen (verander mijn nummer)
De jonge kerel, hij is gek, hij achtervolgt je na het aperitief
Het maakt zijn eigen gat, zijn plaats in het getto (in het getto)
Dat zijn bedragen het hele jaar door
Ik heb geen groot hoofd gekregen, het is niet voor mij, het is voor hen
En het zou door een klootzak kunnen zijn dat ik zou sterven, als ik dat wilde
(Ah, ah, ah) hun droom is om aan de top te staan
Mijn droom is om normaal te leven
Om te gaan winkelen, om over straat te lopen
Zonder dat iemand tegen mij zegt: “Het is Jul, ik herken hem”, herken ik
Dus zoon, je zag hun ondeugd
Ze spelen aardig tegen mij, dat is voor hun zaak
Ik wil mezelf niet laten zien, op een dag zul je het begrijpen
Dus zeg ze maar dat het me niet uitmaakt wat ze dragen
Fuck zijn moeder, de Roro, de Audemars, de Lambo, hun Ferrari
Zolang ik mijn huis heb, de liefde van mijn familie
Ik blijf trouw, ik blijf trouw, net als Mubarak
Ik wil in het paradijs eindigen, ik ben aardig
Heb je gezien wat er aan de bar staat?
Goud en platina, geen Versati
Voor geld, weet je, we gaan door de oorlog, het is zwaar
Rode, witte, blauwe motorfiets
Je hebt me goed gedaan, ik ben gek als ik je op een dag de schuld geef
Of misschien ben je plotseling veranderd
Dat je een vreemde vertelde over mijn zwakheden
Ik denk niet dat dat het probleem is
We moeten het geld als mannen terugbrengen naar de zone
Ik ken er een paar, die gekke dingen willen doen, maar ik redeneer met ze mee
De hele nacht, de hele nacht
Ik heb de hele stad laten rappen
Als ik op een dag sterf, ja, dat is het leven
D\u0026P voor het leven, geef niet de kracht als je er een idee achter hebt
Respecteer je vrouw als ze een krijger is
Het zegt tegen mij: 'Kom op, er is een studiofeest'
Ik nam de T-MAX, ik ging achteruit
Ik heb cardio zoals Sadio Mané
Stop met het winnen van vertrouwen, jongen, dat is alles
Ik tel niet langer de vrienden die me naar het paleis brachten
Steek de vlam aan op de Olympische Spelen, het was nodig
Er zijn te veel boco, ik ga mijn nummer veranderen
De jonge kerel, hij is gek, hij achtervolgt je na het aperitief
Het maakt zijn eigen gat, zijn plaats in het getto
Dat zijn bedragen het hele jaar door
Er zijn te veel boco, ik ga mijn nummer veranderen
De jonge kerel, hij is gek, hij achtervolgt je na het aperitief
Het maakt zijn eigen gat, zijn plaats in het getto
Dat zijn bedragen het hele jaar door
Het hele jaar door
Ju-Ju-Jul (Arian, Provokind)
Pa, pa, pa, pa-pa-pa
Grr, grr, grr