Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Ju-Ju-Jul
Ratatata, ah-ah-ah
Toujours déterminé, j'zone plus l'jour, c'est trop miné
J'ai tout fait pour ces fatigués
Mes plus beaux jours, c'est terminé
J'ai coupé court d'affilée, ça m'a cassé l'cœur, imaginez
J'suis pas fait pour m'affilier, j'ai fait un tour, j'ai eu plein d'idées
Elle l'sent l'Kilian au chamallow
On fait que s'chamailler
Mon top model en maillot
Ouais, elle veut qu'j'y passe l'anneau
Petit d'la tess' veut des papels
Il veut être le boss du cartel
T'es plein d'manière, mademoiselle
Elle sait qu'elle est bleh, elle fait sa belle
D'Or et d'Platine, on fait tout nous-mêmes
On s'en fout d'c'que ça dit, t'as fait la pute, plus d'nouvelles
Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce
Et elle veut pas qu'on aille faire les magasins
Elle veut qu'on vive libre, mais bon, ça, c'est pas simple
Le cinéma, la plage, bref, tout ça, passons
Coin privé au resto, ce soir j'ai mis les mocassins
Il faut de tout pour faire un monde
Mon monde, c'est toi, bébé
Et depuis la première rencontre, j'savais qu'c'est toi, bébé
Dans l'Audi reprogrammée, j'fais peur quand j'rétrograde
J'fais jamais le haut-gradé, j'ai la touffe, faut qu'j'fasse un dégradé
Moi, j'suis pas politique, d'toute façon, j'vais rien changer
Moi, j'nique toutes vos polémiques
C'est pas l'État qui m'donne à manger
Fais gaffe à qui tu fréquentes
Parce que tu peux vite finir ganté
Avec un doigt sur la détente et la suite, t'avais même pas pensé
J'ai trop laissé passer le temps
Là, j'déguste avec les sangs que j'connais, ça fait longtemps
Les bons et les mauvais moments
Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce (ma puce)
Ma puce, ma puce
Ma puce, ah-ah
Provokind
Samzer, enchanté
Nederlandse vertaling
Ju-Ju-juli
Ratatata, ah-ah-ah
Altijd vastberaden, ik wijk niet overdag uit, het is te versleten
Ik deed alles voor deze vermoeide mensen
Mijn beste dagen zijn voorbij
Ik heb het kort achter elkaar afgebroken, het brak mijn hart, stel je voor
Ik ben niet gemaakt om mee te doen, ik heb rondgekeken, ik had veel ideeën
Ze ruikt naar Kilian met marshmallow
Wij kibbelen alleen maar
Mijn topmodel in zwempak
Ja, ze wil dat ik de ring eraan doe
De kleine wil wat papels
Hij wil de baas van het kartel zijn
U bent vol manieren, mevrouw
Ze weet dat ze slecht is, ze ziet er goed uit
Goud en Platina, wij doen alles zelf
Wat maakt het uit wat er staat, je was een hoer, geen nieuws meer
Kom, laten we de kist pakken, dan varen we uit
Onder de zon, onder de sterren
Ik ben niet veranderd, jij bent het
Op de schouders heeft iedereen zijn eigen gewicht
We denken aan toen het slecht was, toen het niet goed ging, mijn liefste
Ik weet dat we doen wat we kunnen, niet wat we willen, mijn liefste
Kom op, laten we onze koffers pakken en gaan, mijn liefste
Eerlijk gezegd zie ik mijn toekomst niet zonder jou, mijn liefste
En ze wil niet dat we gaan winkelen
Ze wil dat we vrij leven, maar ja, dat is niet gemakkelijk
De bioscoop, het strand, kortom, laten we verder gaan
Privéhoekje in het restaurant, vanavond heb ik de mocassins aangetrokken
Er is alles voor nodig om een wereld te maken
Mijn wereld ben jij, schat
En sinds de eerste ontmoeting wist ik dat jij het was, schat
In de opnieuw geprogrammeerde Audi ben ik eng als ik terugschakel
Ik haal nooit het cijfer, ik heb het plukje, ik moet een verloop maken
Ik, ik ben sowieso niet politiek, ik ga niets veranderen
Ik, ik neuk al je controverses
Het is niet de staat die mij eten geeft
Wees voorzichtig met wie je omgaat
Omdat je snel met handschoenen aan kunt komen
Met één vinger aan de trekker en wat nu, je dacht niet eens na
Ik liet de tijd te veel voorbijgaan
Daar proef ik met het bloed dat ik ken, het is lang geleden
De goede en de slechte tijden
Kom, laten we de kist pakken, dan varen we uit
Onder de zon, onder de sterren
Ik ben niet veranderd, jij bent het
Op de schouders heeft iedereen zijn eigen gewicht
We denken aan toen het slecht was, toen het niet goed ging, mijn liefste
Ik weet dat we doen wat we kunnen, niet wat we willen, mijn liefste
Kom op, laten we onze koffers pakken en gaan, mijn liefste
Eerlijk gezegd zie ik mijn toekomst niet zonder jou, mijn liefste
We denken aan toen het slecht was, toen het niet goed ging, mijn liefste
Ik weet dat we doen wat we kunnen, niet wat we willen, mijn liefste
Kom op, laten we onze koffers pakken en gaan, mijn liefste
Eerlijk gezegd zie ik mijn toekomst niet zonder jou, mijn lieveling (mijn lieveling)
Mijn lieveling, mijn lieveling
Lieverd, ah-ah
Provokind
Samzer, blij