Meer nummers van Jul
Beschrijving
Componist: SelectaKilla
Opnametechnicus: Sherko
Masteringingenieur: ThaTrickaz
Mengingenieur: AKM
Songtekst en vertaling
Origineel
Mode fantôme, Van Damme porte d'arme
Barrage gendarme, bam-bam
Smoke beuh Amsterdam, 'sterdam
Derrière moi y a plein d'deum, plein d'âmes, plein d'hommes
Plein d'j'veux, de l'argent, des femmes et plein d'buzz
La santé, l'bonheur et plein d'vœux
J'ai l'respect, l'honneur, et j'en veux
On va leur faire des horreurs, c'est dangereux
On m'voit plus, j'ai mis la gomme
L.O.V.N.I, la zone
Ils ont levé le permis, j'm'affole
J'vois une équipe interdite, j'la colle
Va falloir investir dans l'immobilier
J'ai tout fait pour eux, ils m'ont tous oublié
J'crois au bon Dieu, c'est mon bouclier
Quand y a un doute, y a plus d'doute, gros, y a tout qui est lié
Vers l'Italie, j'ai décollé
J'ai ramené ma petite à Fendi
Vue sur les étoiles
Perruque et j'ai mis un jean
Tchoupage de lundi à lundi
Tu te confies, on a rien dit
Si t'es carré, on t'arrondit
Touche la famille, on sort le pétard, on tire
Vodka bébé, viens on s'embrouille pas bébé
Les écoute pas bébé, moi j'm'en fous d'ça bébé
J'ai zoné, le cache-cou, le bonnet
Y a personne à détrôner
Je fais toujours quand j'promets, rené
J'ai zoné
TP dans l'hall, des voitures volées (ah, ah, ah)
Sur la manche, la boussole
Cagoule, pistolet (ah, ah, ah)
TP dans l'hall, des voitures volées (ah, ah, ah)
Sur la manche, la boussole
Cagoule, pistolet (ah, ah, ah)
C'est pas le coin qui s'glace, c'est moi qui chauffe
J'suis de la cliqua entre deux petits shots
Ruska, d'l'amour comme Babouchka
Boom, boom, bouya kabushka
J'allume un gros petard, verse un peu de dompé
Poto repose en paix, c'est le prix que trop paient
J'connais l'copieux et le trop peu
On fait du mieux qu'on peut, ne reste pas trop près
Mode de vie indécent, tous les jours on te aif'
Akha descente, y a les potes en DF
C'est que des sangs, allez faut redescendre
J'crois qu'elle va descendre, y a les poches en benef'
Ancienne, nouvelle école, on a les codes
Ressers-nous en pétrole, faut qu'on décolle
Ça t'étonne, mais j'pleure chemin d'la déconne
Que te descendre ça détent voilà l'décor
250 bandits, engin mortel
C'est jamais sans les couilles comme au bordel
Love et haine dans le cocktail
Pas bon modèle, j'la mets hors d'elle, hors thème
Ça vole bas, j'entends plus, j'suis dans l'tunnel
Sous vodka, j'entends plus, même si tu m'aimes
C'est la vida, ni d'enlève, ni d'insère
Dis rien sur l'plan, y a que l'plan de sincère
Vodka bébé, viens on s'embrouille pas bébé
Les écoute pas bébé, moi j'm'en fous d'ça bébé
J'ai zoné, le cache-cou, le bonnet
Y a personne à détrôner
Je fais toujours quand j'promets, rené
J'ai zoné
TP dans l'hall, des voitures volées (ah, ah, ah)
Sur la manche, la boussole
Cagoule, pistolet (ah, ah, ah)
TP dans l'hall, des voitures volées (ah, ah, ah)
Sur la manche, la boussole
Cagoule, pistolet (ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(We are Navigators)
Nederlandse vertaling
Ghost-modus, Van Damme draagt een wapen
Politiedam, bam-bam
Wiet roken Amsterdam, 'sterdam
Achter mij staan veel mensen, veel zielen, veel mannen
Veel van wat ik wil, geld, vrouwen en veel geroezemoes
Gezondheid, geluk en veel wensen
Ik heb respect, eer, en ik wil het
We gaan ze verschrikkingen aandoen, het is gevaarlijk
Niemand ziet mij meer, ik heb het opgegeven
L.O.V.N.I, de zone
Ze hebben de vergunning ingetrokken, ik raak in paniek
Ik zie een verboden team, ik blijf erbij
Je zult moeten investeren in onroerend goed
Ik deed alles voor ze, ze vergaten mij allemaal
Ik geloof in de goede Heer, hij is mijn schild
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, groot, alles is met elkaar verbonden
Richting Italië vertrok ik
Ik nam mijn kleintje mee terug naar Fendi
Uitzicht op de sterren
Pruik en ik trekken een spijkerbroek aan
Tchoupage van maandag tot maandag
Vertrouw maar, we hebben niets gezegd
Als je vierkant bent, ronden wij je af
Raak de familie aan, we halen het vuurwerk eruit en we schieten
Wodka schatje, kom op, laten we niet in de war raken schatje
Luister niet naar ze, schatje, ik geef niets om die schatje
Ik ging uit de kast, de nekwarmer, de hoed
Er is niemand om te onttronen
Ik kom altijd na wat ik beloof, René
Ik zond uit
TP in de hal, gestolen auto's (ah, ah, ah)
Op de mouw het kompas
Bivakmuts, pistool (ah, ah, ah)
TP in de hal, gestolen auto's (ah, ah, ah)
Op de mouw het kompas
Bivakmuts, pistool (ah, ah, ah)
Het is niet de hoek die koud wordt, ik ben het die opwarmt
Ik klik tussen twee kleine opnames
Ruska, heb lief zoals Babouchka
Boem, boem, bouya kabushka
Ik steek een groot vuurwerk aan en giet een beetje dompé
Poto rust zacht, het is de prijs die te veel mensen betalen
Ik ken het overvloedige en het te weinig
We doen ons best, blijf niet te dichtbij
Onfatsoenlijke levensstijl, elke dag houden we van je
Akha-afkomst, er zijn vrienden in DF
Het is maar bloed, je moet terug naar beneden
Ik denk dat ze ten onder gaat, er zijn nog zakken over
Old school, new school, we hebben de codes
Vul ons met olie, we moeten opstijgen
Het verbaast je, maar ik huil op weg naar domheid
Dat het je ontspant, dat is het decor
250 bandieten, dodelijk apparaat
Het is nooit zonder ballen, zoals in een bordeel
Liefde en haat in de cocktail
Geen goed model, ik heb haar uit karakter, uit thema gehaald
Het vliegt laag, ik hoor niets meer, ik ben in de tunnel
Onder wodka hoor ik meer, zelfs als je van me houdt
Het is leven, niet wegnemen, niet invoegen
Zeg niets over het plan, alleen het plan is oprecht
Wodka schatje, kom op, laten we niet in de war raken schatje
Luister niet naar ze, schatje, ik geef niets om die schatje
Ik ging uit de kast, de nekwarmer, de hoed
Er is niemand om te onttronen
Ik kom altijd na wat ik beloof, René
Ik zond uit
TP in de hal, gestolen auto's (ah, ah, ah)
Op de mouw het kompas
Bivakmuts, pistool (ah, ah, ah)
TP in de hal, gestolen auto's (ah, ah, ah)
Op de mouw het kompas
Bivakmuts, pistool (ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Wij zijn navigators)