Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
N'oubliez pas si le mec se lâche avec vous
Qui fait des poussettes sur les gens
C'est souvent qui fait la même sur vous avec les autres
On les connait ceux-là
Je vous appelle "Agrippes-couilles"
Et pour les petits trous de cul qui sont contents
Quand moi ça va pas
N'oubliez pas et lui, il est là, lui là-haut
Il voit tout
Ils crient "tombes trois" avant l'heure ceux-là
Mais il l'en faut pour éteindre un ovni
Ah c'est comme ça maintenant, hein
Ouh
Sur mon honneur, il a tout dit le frérot
Respectez les gens
Parce que les gens, ils sont humbles
Humbles et respectueux
Vallanzasca Radasca
Ra-da-dasca, bande de pute
Ne vous inquiétez pas, il remonte la pente
Et par Allah la pente, il la mange
J'veux plus m'montrer, mais bon pour la team obligé
C'est pas parce que j'dis rien qu'un jour j'vais pas t'corriger
Prochain album, j'vais mettre les jaloux au régime
J'ai fait qu'du bien, j'ai que des problèmes, j'ai pas trop pigé
Aujourd'hui j'fais des stades, au début, c'étaient les chichas
Et quand j'm'embrouille avec ma mie, j'écoute du "Aïcha"
Écoute-moi, écoute aux cris, j'te jure ça m'dégoûte moi
Heureusement qu't'es là quand y a des coups de mou et que je boude moins
J'ai grandi dans la street, là où ça vend la mort
Là où ça fait des sous, si t'es faible ça te dévore
Là où quand les flics passent ça crie des gros "Niques tes morts"
Là où tout le monde rêve de changer de vie et de décor
Écorché à vie, j'ai les nerfs à vif
Le malheur me fait du pied, mais bon, j'sens que le bonheur arrive
Aujourd'hui, j'ai mis les Oakley pour pas trop qu'on voit mes yeux
Tous les jours j'demande au bon Dieu de mettre devant moi les vicieux
La défaite, c'est dur, la victoire c'est délicieux
J'représente les jeunes de Marseille à Vénissieux
J'connais des mecs sans âme, jamais sans armes
Oui des mecs qui parlent pas pour rien et qui valent plus que 100 hommes
J'viens des zones sensibles, des daronnes sans sous
Malgré les fous qui nous entourent, y a des gens sensés
Agataga, me parle pas d'avant
Celle-là c'est pour les attaquants qu'ont le calibre dans la boîte à gants
Ça donne des RDV pour t'faire un Guet-apens
Ça déboule et d'un coup badaboom
Tu veux un conseil?
Fais gaffe à ta bande, ça tient pas sa langue, ça tient pas sa garde
Si c'est pas sympa, ça te passe à tabac, si tu passes à table, ça s'habille en noir
Ça te chasse après avoir bu le pastaga
Ça veut le portière blindé dans la Bentayga
C'est "La rue puis la prison" de Yougataga
Ça veut le portière blindé dans la Bentayga
C'est "La rue puis la prison" de Yougataga
Si aujourd'hui, on perd, demain, on gagne, tu connais
Si t'as un cœur, c'est que t'as jamais compté quand tu donnais
J'suis énervé, la RS, elle fait que ronronner
J'écoute du LIM, ça fait d'la money comme Djimoné
J'suis perdu, mais j'garde mes objectifs
Viser la lune tiens, c'est en perspective
Que des soucis là j'suis moins affectif
Quand les flics passent dans les tieks ça j'ai des projectiles
J'ai plus de pecs sans faire le mec mais j'fais des pompes et j'fais ma route
Des fois, je tombe et j'me relève, moi j'viens de l'ombre, c'est la déroute
Mais je dis rien, ça parle mal, on me dira
J'vais niquer I'game et me tirer, I'bon Dieu s'occupera des tiros
Ca m'a fait mal et moi, je ris Du 13, j'fais pas l'égérie
Et t'inquiète pas, j'ai cramé le loup dans la bergerie
T'as reconnu? C'est la poule aux œufs d'or
En paro, j'ai un fusil de chasse près de moi quand je dors
J'sors la nuit j'ai pas d'sécurité à côté moi quand je cours
J'suis camouflé sur les réseaux, j'monte pas trop le décor
J'ai jamais fêté quand j'ai fait des records
Quand tu fais avec le cœur gros, y a pas de remords
Les sanchos, ils zonaient tranquillou
Ils ont frappé seul en scooter et ils ont niqué les rebords
La route est longue, j'ai dû prendre des mauvais chemins
Heureusement qu'j'compte pas sur les gens, j'ai mes deux couilles, j'ai mes deux mains
Quand y a embrouille, y a ceux qui parlent pas qui montent devant
Nous on fait tout aujourd'hui, on reporte pas au lendemain
Mon sang que tu chantes, tu fais mal à la tête
Seul, t'es tout gentil devant les gens, tu m'rabaisses
Apprends le respect, la loyauté, c'est la base
Tu réponds à ta mère, tu fais pas le mac à la tess
Ils m'ont vu trop gentil ces bâtards et là j'serre
À dire qu'j'leur ai fait des passes comme Bennacer
J'crois en lui là-haut, y a rien qui arrive au hasard
Ils sont bon qu'à que j'suis sorti de la 'sère
Des fois le monde, ça te charcle pour deux points
Trop d'haineux, j'ai dû changer d'vie, de coin
Parano, on s'côtoiera de loin
Tous les mois, j'ai un poto de moins
Faut le vivre pour le croire, ou faut le voir pour le vivre
C'est ton sang, mais ça devient l'indic quand tu le vires
Tu m'as pas eu de vive voix et tu crois les rumeurs
Mon sang t'es qu'un bâtard, mon sang t'es qu'un bâtard
Que des agrippes-couilles, ils s'accrochent comme des sangsues
Si tu dis pas où tu m'as vu, c'est que t'es mon sang sûr
Tu renies le label, mais s'te plaît, n'oublie pas
Rappelle-toi quand j't'ai donné la force et que t'étais sans sous
Je fais pas de miracles
J'peux frapper au prochain virage
J'affronte les tempêtes comme un pirate
J'la ferai pas cocue moi ma Shakira
Mon meilleur ennemi, c'était mon pire ami
Là, je parle sans filtre comme Adil Rami
Niveau épreuve, là, c'était ma pire année
J'suis pas un franc-maçon, me parle pas de pyramide
Pas d'marche arrière, tu peux pas tester l'humain ni la carrière
Laissez-moi, j'suis ailleurs, je vous laisse me haïr
De toute façon, j'suis entouré que de vrais warriors
À force d'encaisser, j'ai l'cœur qui se détériore
Bobo à l'intérieur
Personne me donne des ordres, je n'ai pas de supérieurs
En indépendance, gros, là, j'suis sérieux
Celle-là, c'est pour ceux qui font pas les putes à l'extérieur
AL Prod
Nederlandse vertaling
Vergeet niet of de man met je losgaat
Wie maakt kinderwagens voor mensen
Het is vaak wat bij anderen hetzelfde met je doet
Wij kennen deze
Ik noem je “Balgrijpers”
En voor de kleine klootzakken die blij zijn
Als het niet goed met mij gaat
Vergeet niet en hij is daar, hij daarboven
Hij ziet alles
Ze roepen "val drie" vóór hun tijd
Maar er is wel iets voor nodig om een UFO te blussen
Ah zo is het nu, hè
Oeh
Op mijn eer zei de broer alles
Respecteer mensen
Omdat mensen bescheiden zijn
Bescheiden en respectvol
Vallanzasca Radasca
Ra-da-dasca, jij trut
Maak je geen zorgen, hij komt weer op het goede spoor
En bij Allah de helling, hij eet het op
Ik wil mezelf niet meer laten zien, maar goed voor het team verplicht
Het is niet omdat ik niets zeg, dat ik je op een dag niet zal corrigeren
Volgend album ga ik de jaloerse mensen op dieet zetten
Ik deed het alleen maar goed, ik heb alleen maar problemen, ik begreep het niet echt
Tegenwoordig speel ik in stadions, in het begin waren het waterpijpen
En als ik in de war raak met mijn vriend, luister ik naar “Aïcha”
Luister naar mij, luister naar het geschreeuw, ik zweer dat ik er walgelijk van word
Gelukkig ben jij er als het wat langzamer gaat en ik mokken minder
Ik ben opgegroeid op straat, waar de dood wordt verkocht
Waar het geld oplevert, verslindt het je als je zwak bent
Waar wanneer de politie langskomt, ze schreeuwen: 'Fuck your dead'
Waar iedereen ervan droomt zijn leven en landschap te veranderen
Gevild voor het leven, mijn zenuwen staan op scherp
Het ongeluk zit me dwars, maar ach, ik voel dat het geluk eraan komt
Vandaag heb ik de Oakleys aangetrokken zodat niemand mijn ogen te veel ziet
Elke dag vraag ik de goede Heer om mij het kwade voor te leggen
Een nederlaag is moeilijk, een overwinning is heerlijk
Ik vertegenwoordig jongeren van Marseille tot Vénissieux
Ik ken jongens zonder ziel, nooit zonder wapens
Ja, jongens die voor niets praten en die meer dan 100 man waard zijn
Ik kom uit gevoelige gebieden, vrouwen zonder geld
Ondanks de gekke mensen om ons heen, zijn er verstandige mensen
Agataga, praat er niet eerder over
Deze is voor de aanvallers die het kaliber in het handschoenenkastje hebben
Het geeft je afspraken om je in een hinderlaag te lokken
Het komt neerstorten en plotseling een badaboom
Wil je advies?
Pas op voor je bende, ze houden hun mond niet, ze zijn niet op hun hoede
Als het niet aardig is, slaan ze je in elkaar, als je aan tafel gaat, kleden ze zich in het zwart
Het jaagt je weg na het drinken van de pastaga
Dat betekent de gepantserde deur in de Bentayga
Het is ‘De straat en dan de gevangenis’ van Yougataga
Dat betekent de gepantserde deur in de Bentayga
Het is ‘De straat en dan de gevangenis’ van Yougataga
Als we vandaag verliezen, winnen we morgen, weet je
Als je een hart hebt, komt dat omdat je nooit telde toen je gaf
Ik ben boos, de RS spint alleen maar
Ik luister naar LIM, het verdient geld zoals Djimoné
Ik ben verdwaald, maar ik behoud mijn doelen
Richt op de maan, deze is in perspectief
Alleen maar zorgen daar, ik ben minder emotioneel
Als de politie door de straten loopt, krijg ik projectielen
Ik heb meer borstspieren zonder me als een man te gedragen, maar ik doe push-ups en ik ga mijn gang
Soms val ik en sta ik op, ik kom uit de schaduw, het is een vlucht
Maar ik zeg niets, het spreekt slecht, iemand zal het mij vertellen
Ik ga het spel verpesten en wegwezen, de goede Heer zal voor de schutters zorgen
Het deed me pijn en ik lach. Vanaf de 13e ben ik niet de muze
En maak je geen zorgen, ik heb de wolf in de kudde verbrand
Herkende je het? Het is de gans die de gouden eieren legt
Paro, ik heb een jachtgeweer bij me als ik slaap
Ik ga 's nachts uit, ik heb geen beveiliging naast me als ik ren
Ik ben gecamoufleerd op de netwerken, ik zet niet echt de toon
Ik heb nooit feest gevierd toen ik platen maakte
Als je het met pijn in het hart doet, is er geen spijt
De sancho's waren kalm
Ze raakten er alleen op een scooter tegenaan en botsten tegen de randen
De weg is lang, ik moest slechte wegen nemen
Gelukkig reken ik niet op mensen, ik heb mijn twee ballen, ik heb mijn twee handen
Als er verwarring is, zijn er degenen die niet spreken en die voorop gaan
We doen alles vandaag, we stellen het niet uit tot morgen
Mijn bloed dat je zingt, je doet je hoofd pijn doen
Alleen, je bent zo aardig in het bijzijn van mensen, je kleineert mij
Leer respect, loyaliteit, dat is de basis
Als je je moeder antwoordt, gedraag je je niet als een pooier tegen Tess
Deze klootzakken vonden mij te aardig en nu ben ik krap
Om te zeggen dat ik ze net als Bennacer heb benaderd
Ik geloof in hem daarboven, niets gebeurt toevallig
Ze zijn goed sinds ik de 'sère verliet
Soms doet de wereld je pijn voor twee punten
Te veel haters, ik moest mijn leven, mijn plek veranderen
Paranoïde, we zullen van veraf samenwerken
Elke maand heb ik een vriend minder
Je moet het ervaren om het te geloven, of je moet het zien om het te ervaren
Het is jouw bloed, maar het wordt de informant als je hem ontslaat
Je hebt mij niet persoonlijk gehoord en je gelooft de geruchten
Mijn bloed, je bent maar een klootzak, mijn bloed, je bent maar een klootzak
Het zijn alleen maar ballengrijpers, ze klampen zich vast als bloedzuigers
Als je niet zegt waar je me zag, is dat omdat je mijn vaste bloedeigendom bent
Je ontkent het label, maar vergeet het alsjeblieft niet
Weet je nog toen ik je kracht gaf en je geen geld meer had
Ik doe geen wonderen
Ik kan de volgende bocht raken
Ik trotseer de stormen als een piraat
Ik zal haar mijn Shakira niet laten bedriegen
Mijn beste vijand was mijn slechtste vriend
Daar spreek ik zonder filter, zoals Adil Rami
Qua testen was dat mijn slechtste jaar
Ik ben geen vrijmetselaar, praat niet met mij over de piramide
Je kunt niet meer terug, je kunt de mens of de carrière niet op de proef stellen
Laat me achter, ik ben ergens anders, ik laat je me haten
Hoe dan ook, ik ben alleen omringd door echte krijgers
Door het zo zwaar te nemen, gaat mijn hart achteruit
Bobo binnen
Niemand geeft mij bevelen, ik heb geen meerderen
In onafhankelijkheid, groot, daar meen ik het
Deze is voor degenen die zich buiten niet als hoeren gedragen
AL-prod