Meer nummers van Jul
Beschrijving
Componist, mengingenieur, opnametechnicus: 2K
Masteringingenieur: Translab
Songtekst en vertaling
Origineel
J'sais même plus si j'dois t'appeler "Mon sang"
J'suis perdu mais bon j'fais preuve de bon sens
J'peux tout perdre demain, ouais j'suis conscient
J'ai pas la belle vie là, j'suis pas trop content
Si j't'aime pas, j'vais pas m'forcer à rester avec toi
Quand j'avance, moi, tu sais que c'est toujours avec foi
Tu m'dis, "Mon frère", rien qu'ami, c'est un grand mot
Tu m'dis, "J'suis là", arrête d'me prendre pour un chameau
Ils ont tous joué avec mon cœur, ces gros salauds
Chasse le nature, il revient au galop
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
"Qu'est-ce qu'tu veux faire d'ta vie?", c'est ce qu'on m'disait quand j'avais pas un
J'restais au lit toute la journée, j'regardais "l'Parrain"
T'as pas pris d'nouvelles depuis, gros, pour moi c'est pas rien
J'crois bien que c'est pour ça qu'la vie nous a séparé
À l'heure qu'il est, j'fais les cent pas comme en cellule
J'peux même plus sortir, j'te raconte pas comment c'est nul
J'ai tout coupé, plus personne qui rentre dans ma bulle
J'recompte mes erreurs avec un pétou sous la lune
Et notre histoire, c'est comme un puits sans fond
On s'fait du mal et puis on s'enfonce
J'te jure, j'ai tout fait pour oublier les tensions
Quand ça va pas, on s'prête plus d'attention
J'suis devenu sauvage, y a rien qui m'soulage
Les rats sont partis parce que le poto a fait naufrage
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Des fois la vie, c'est merveilleux, l'impression que j'vis un rêve éveillé
Mais ça c'est que quand je dors, après, on vient toujours m'réveiller
J'crois que j'ai compris, ça y est, en bas, c'est chaud, putain ça urge
Moi, j'finis tout seul pendant qu'tous les autres, ils s'amusent
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
J'ai fait l'analyse de ces gens, j'fais mes valises
Que ils me salissent, j'ai toujours peur qu'on me balise
Ils font style ils m'aiment, j'sais qu'au fond, ils me haïssent
Trop parano, là fallait qu'j'arrête le cannabis
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Pyerr production
TLCBeats ma race
Nederlandse vertaling
Ik weet niet eens of ik je 'Mijn bloed' moet noemen
Ik ben verdwaald, maar ik gebruik mijn gezond verstand
Ik kan morgen alles verliezen, ja, ik ben me ervan bewust
Ik heb daar geen goed leven, ik ben niet zo gelukkig
Als ik niet van je hou, zal ik mezelf niet dwingen bij je te blijven
Als ik verder ga, weet je dat het altijd met geloof is
Je zegt tegen mij: "Mijn broer", gewoon een vriend, het is een groot woord
Vertel me maar: "Ik ben hier", stop met me voor een kameel te houden
Ze speelden allemaal met mijn hart, deze grote klootzakken
Verjaag de natuur, die komt in galop terug
Leuk, maar niet zozeer, attent in Q3
We bellen elkaar niet veel meer, maar gisteren miste hij meer dan jij
Leuk, maar niet zozeer, attent in Q3
We bellen elkaar niet veel meer, maar gisteren miste hij meer dan jij
Dronken, dronken, ik eindig solo, solo
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd onder water wordt gezet, onder water
D\u0026P, D\u0026P op de polo, polo
Het wil mijn buzz, mijn buzz, zonder na te denken over al het werk, werk
Dronken, dronken, ik eindig solo, solo
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd onder water wordt gezet, onder water
D\u0026P, D\u0026P op de polo, polo
Het wil mijn buzz, mijn buzz, zonder na te denken over al het werk, werk
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
“Wat wil je met je leven doen?”, dat zeiden mensen tegen mij toen ik geen
Ik bleef de hele dag in bed liggen, ik keek naar “The Godfather”
Sindsdien heb je niets meer van mij gehoord. Voor mij is het niet niets
Ik geloof dat dit de reden is waarom het leven ons scheidde
Op dit moment ijsbeer ik heen en weer alsof ik in een cel zit
Ik kan niet eens meer naar buiten, ik zal je niet vertellen hoe erg het is
Ik snij alles af, niemand komt meer in mijn bubbel
Ik vertel mijn fouten met een scheet onder de maan
En onze geschiedenis is als een bodemloze put
We doen onszelf pijn en dan zinken we
Ik zweer het, ik heb er alles aan gedaan om de spanningen te vergeten
Als het niet goed gaat, letten we meer op elkaar
Ik ben wild geworden, er is niets dat mij verlicht
De ratten vertrokken omdat de vriend schipbreuk had geleden
Dronken, dronken, ik eindig solo, solo
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd onder water wordt gezet, onder water
D\u0026P, D\u0026P op de polo, polo
Het wil mijn buzz, mijn buzz, zonder na te denken over al het werk, werk
Dronken, dronken, ik eindig solo, solo
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd onder water wordt gezet, onder water
D\u0026P, D\u0026P op de polo, polo
Het wil mijn buzz, mijn buzz, zonder na te denken over al het werk, werk
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Soms is het leven geweldig, het voelt alsof ik een wakende droom leef
Maar dat komt omdat als ik slaap, er daarna altijd iemand komt om me wakker te maken
Ik denk dat ik het begrijp, dat is het, daar beneden is het heet, het is verdomd dringend
Ik eindig helemaal alleen terwijl alle anderen plezier hebben
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Ik analyseerde deze mensen, ik pakte mijn koffers
Laat ze mij maar bevuilen, ik ben altijd bang dat iemand mij zal taggen
Ze zijn stijlvol, ze houden van me, ik weet dat ze me diep van binnen haten
Te paranoïde, ik moest stoppen met het gebruik van cannabis
Leuk, maar niet zozeer, attent in Q3
We bellen elkaar niet veel meer, maar gisteren miste hij meer dan jij
Pyrer-productie
TLCVerslaat mijn ras