Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Saffier
: Aymen Serhani
: Julien Mari
: Kakou
Componist: Saphir
Componist: Kakou
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah ah!
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
Ay khouya Djoula, ay le mess des rues. Perdu dans le cahier, mentalité à l'ancienne.
Oh, beaucoup de temps de guitare, oh, beaucoup de temps au mitard.
Les vrais sont les vrais de vrai.
Ils font fi de tout. Ils sont les seuls qui savent. Ils sont les vrais comme ça.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
J'ai mollet de traîneau bas, je m'appelle Pablo Escobar.
Khallou fik el 3aniet, colombien colombien.
Ce soir, j'oublie tout, je suis dans la voiture avec coucou.
Essais, essais, essais, yeah yeah!
J'ai oublié la carrière, ay, vous m'êtes derrière. Ah ah! Ah ah!
Ah ah! Essais, essais, essais, oh, vous m'avez aimé, hein?
Oh, beaucoup de temps de guitare, oh, beaucoup de temps au mitard.
Les vrais sont les vrais de vrai. Ils font fi de tout.
Ils sont les seuls qui savent.
Ils sont les vrais comme ça. Essais, essais, essais, oh.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
Elle veut du Louis Vuitton, il veut sortir de la cité. Elle aime trop son
Philly, quand il fait des wheelies.
Chapeau de paille sur haut-le-peigne, moto, il roule côté. Essais, essais, essais.
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Ah, que des biz! On me regarde quand même. Ah, mais quel jour on est?
Oh, je me laisse aller.
Ouh, je me prends pas la tête.
Car les vies vont sur verre. Je fais de la moto en pleine tête.
Onda, il met toujours un survêt. Ratatata tata, toujours les lunettes.
Ratatata tata, toujours la kenken. Ratatata tata, toujours le survêt. Ratatata tata.
-Ay khouya Djoula, ay le mess des rues.
-Perdu dans le cahier, mentalité à l'ancienne.
Nederlandse vertaling
Ah ha!
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
Ay khouya Djoula, ay de straatrommel. Verloren in het notitieboekje, ouderwetse mentaliteit.
Oh, veel gitaartijd, oh, veel tijd op de bank.
De echte zijn de echte.
Ze negeren alles. Zij zijn de enigen die het weten. Zo zijn het de echte.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
Ik heb een laag sledekalf, mijn naam is Pablo Escobar.
Khallou fik el 3aniet, Colombiaanse Colombiaan.
Vanavond vergeet ik alles, ik zit in de auto met hallo.
Tests, tests, tests, ja ja!
Ik vergat de carrière, ja, je staat achter mij. Ah ha! Ah ha!
Ah ha! Beproevingen, beproevingen, beproevingen, oh, je hield van me, hè?
Oh, veel gitaartijd, oh, veel tijd op de bank.
De echte zijn de echte. Ze negeren alles.
Zij zijn de enigen die het weten.
Zo zijn het de echte. Beproevingen, beproevingen, beproevingen, oh.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
Zij wil Louis Vuitton, hij wil de stad uit. Ze houdt te veel van haar
Philly, als hij wheelies doet.
Strohoed erop, motor, hij rolt opzij. Testen, testen, testen.
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Ah, zo leuk! Mensen kijken toch naar mij. Maar welke dag is het?
O, ik laat los.
Oei, het kan mij niet schelen.
Omdat levens op glas gaan. In mijn hoofd rijd ik motor.
Onda, hij draagt altijd een trainingspak. Ratatata tante, altijd de bril.
Ratatata tata, altijd de kenken. Ratatata tante, altijd het trainingspak. Ratatata tante.
-Ay khouya Djoula, ay de straatrommel.
-Verloren in het notitieboekje, ouderwetse mentaliteit.