Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Si il tombe, mon gros
Qui va l'relever? Ohou
Oh non, si il donne
J'veux qu'il le fasse de bon coeur, hum
Tu parle sur lui t'as qu'ça à faire
A croire qu'il y a que lui sur la terre
Ce monde tourne vraiment à l'envers
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, No, no
No, no, no, oh
Ce mec est étrange, il s'plaint jamais
Quand un démon lui prend, un ange lui donne
Il souffre en silence, attend son heure qui sonne
C'est rare qu'il s'amuse et qu'il rigole
Il est dans sa bulle
Il est dans sa bulle
Il est dans sa bulle
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Il aide sa madre il ne voit plus trop son padre
Depuis p'tit, il en a bavé
Il a besoin de s'evader
Il boit tout l'temps j'crois qu'il perd la tête
Il demande des sous rien qu'il s'met en dette
Il traîne dehors même sous la tempête
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, no, no
No, no, no, oh
C'mec est bizarre
Il dort jamais
Le soir le matin tu peux l'voir au quartier
Depuis les rumeurs ses humeurs ont changées
Son rêve à lui maintenant c'est de partir
Il est dans sa bulle
Il est dans sa bulle
Il est dans sa bulle
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Nederlandse vertaling
Als hij valt, mijn grote kerel
Wie zal het op zich nemen? Oh
Oh nee, als hij geeft
Ik wil dat hij het met een goed hart doet, hum
Je praat over hem, dat is alles wat je hoeft te doen
Om te geloven dat er alleen hij op aarde is
Deze wereld staat echt op zijn kop
O, o, o, o, o
O nee, nee
Nee, nee, nee, o
Deze man is vreemd, hij klaagt nooit
Wanneer een demon hem afneemt, geeft een engel hem
Hij lijdt in stilte, wacht op zijn uur
Het komt zelden voor dat hij plezier heeft en lacht
Hij zit in zijn bubbel
Hij zit in zijn bubbel
Hij zit in zijn bubbel
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala
Hij helpt zijn moeder, hij ziet zijn vader niet veel meer
Al sinds hij klein was, heeft hij het moeilijk
Hij moet ontsnappen
Hij drinkt de hele tijd. Ik denk dat hij gek wordt
Hij vraagt om geld, voor niets komt hij in de schulden
Zelfs in de storm blijft hij hangen
O, o, o, o, o
O nee, nee
Nee, nee, nee, o
Deze man is raar
Hij slaapt nooit
's Avonds in de ochtend zie je hem in de buurt
Sinds de geruchten is zijn humeur veranderd
Zijn droom is nu om te vertrekken
Hij zit in zijn bubbel
Hij zit in zijn bubbel
Hij zit in zijn bubbel
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala