Meer nummers van Jul
Meer nummers van Moubarak
Beschrijving
: Moubarak
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
J'ai envie de tout casser, je m'en fais un gros tassé. J'viens de me faire masser, je suis pas pour que tu veux te faire passer.
Frangin, y'en a assez! Le passé, faut le ressasser.
Je calcule plus, je fais que tracer. Je prends mon temps, je suis pas pressé.
Plein de péripéties et mon cœur se rétrécit. Ils me lancent des piques, mais ils ont pas pris ici.
Mauvais, je le trouve énervé. T'aurais que la vie, moi, ça nique des mères.
Dis-leur de faire gaffe, tout est éphémère.
Je vois ma team vers moi, chaque album à chaque mois. J'aurais sorti un son par jour toute l'année si ça tenait qu'à moi.
Bois pas tes lots, je suis fier de moi. Je te fais viens me dire, ça parle de nous.
Je m'en fous, je m'en fous, je vais tout droit. Je garde la tête haute, poto.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Problème, on en a tous, d'erreurs de justice, c'est trop le couz.
Relativise si tu vois que ça s'arrête pas et que ça fuse. Profite de ta famille, de tes proches tant demain, tu meurs.
Essaye d'avoir ce que tu veux avec les trop durs, refais-leur.
Oui, des lignes, je m'évade, je ne regarde même plus l'heure.
Au fil du temps, je me concentre pour au moins faire des rimes.
Regarde vite quand je pense, toi, tu t'évades car le jour, tu le penses. Il se passe trop de choses, des drames à cause de petits de classe.
Faut que tu assures pour le padre.
Je t'assure, il faut travailler et ça, tous, on le sait. Des fois, je serrai, ouais, pour des trucs, je peux pas tolérer.
Besoin de m'aérer, être dans la zone et rire.
J'en ai marre de galérer, je me taillerai et un jour, vous verrez. Maman, sur toi, je veillerai. Pour toi, tout, je ferai.
Y'a ceux qui changent, y'a ceux qui restent vrais.
Y'a ceux qui foncent, y'a ceux qui font que parler.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations. Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations.
Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Des problèmes, on en a tous, d'erreurs de justice, c'est trop le couz. C'est trop le couz.
Profite de ta famille, de tes proches tant demain, tu meurs.
Tant demain, tu meurs. . .
Nederlandse vertaling
En in de buurt zijn er slechte verleidingen.
Op het punt om grote veroordelingen te ontvangen. Ze drinken het drankje en roken het gif.
Je moet voorzichtig zijn met daten.
Ik wil alles breken, ik maak er een groot probleem van. Ik heb net een massage gehad, ik ben niet wat je wilt doen alsof.
Bro, genoeg is genoeg! Het verleden moet opnieuw worden bekeken.
Ik bereken meer, ik traceer alleen. Ik neem de tijd, ik heb geen haast.
Vol avonturen en mijn hart krimpt ineen. Ze gooien weerhaken naar me, maar hier hebben ze het niet begrepen.
Jammer, ik vind hem irritant. Jij zou dat leven hebben, ik, het is rot voor moeders.
Vertel ze dat ze voorzichtig moeten zijn, alles is van voorbijgaande aard.
Ik zie mijn team naar mij toe komen, elk album elke maand. Als het aan mij lag, zou ik het hele jaar één nummer per dag hebben uitgebracht.
Drink niet te veel, ik ben trots op mezelf. Ik laat je komen en vertellen dat het over ons gaat.
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit, ik ga rechtdoor. Ik zal mijn hoofd hoog houden, maatje.
En in de buurt zijn er slechte verleidingen.
Op het punt om grote veroordelingen te ontvangen. Ze drinken het drankje en roken het gif.
Je moet voorzichtig zijn met daten.
We hebben allemaal het probleem van rechterlijke dwalingen; het is te veel moeite.
Zet de zaken in perspectief als je ziet dat het niet stopt en dat het oplaait. Geniet van je familie, je dierbaren, morgen sterf je.
Probeer te krijgen wat je wilt met de moeilijke mensen, doe het opnieuw met hen.
Ja, lijnen, ik ontsnap, ik kijk niet eens meer naar de tijd.
Na verloop van tijd concentreer ik me op tenminste het rijmen.
Kijk snel als ik denk: je ontsnapt, want overdag denk je het. Er is te veel aan de hand, drama vanwege de kinderen in de klas.
Je moet voor de pater zorgen.
Ik verzeker je dat je moet werken en dat weten we allemaal. Soms knijp ik, ja, voor dingen die ik niet kan verdragen.
Ik heb behoefte aan wat frisse lucht, wees in de zone en lach.
Ik ben het worstelen beu, ik zal bezuinigen en op een dag zul je het zien. Mam, ik zal over je waken. Voor jou, wat dan ook, ik zal het doen.
Er zijn mensen die veranderen, er zijn mensen die trouw blijven.
Er zijn mensen die ervoor gaan, er zijn mensen die alleen maar praten.
En in de buurt zijn er slechte verleidingen.
Op het punt om grote veroordelingen te ontvangen. Ze drinken het drankje en roken het gif.
Je moet voorzichtig zijn met daten. En in de buurt zijn er slechte verleidingen.
Op het punt om grote veroordelingen te ontvangen.
Ze drinken het drankje en roken het gif.
Je moet voorzichtig zijn met daten.
En in de buurt zijn er slechte verleidingen.
Op het punt om grote veroordelingen te ontvangen. Ze drinken het drankje en roken het gif.
Je moet voorzichtig zijn met daten.
Je moet voorzichtig zijn met daten.
We hebben allemaal problemen, rechtvaardigheidsdwalingen, het is te veel moeite. Het is te veel moeite.
Geniet van je familie, je dierbaren, morgen sterf je.
Dus morgen sterf je. . .