Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Tant pis tu connais mon adresse!
Tant pis tu connais mon adresse. Tant pis tu connais mon adresse.
Tant pis tu connais mon adresse.
Moi c'est l'OVNI venu d'ailleurs, j'suis en trente-cinq tu balles mitrailleur. J'écoute du She's On Fire, d'or et de platine c'est mon empire.
J'ai tout fumé, il me reste qu'un cul, j'suis un peu en crise mais je reste tranquille. Pourquoi on s'embrouille?
Je ne sais même plus, je ne calcule plus, les problèmes j'empile.
Quand tu réussis, qui te voit trop bien, les malheureux te maudissent.
Ils sont pleins de tièp mon frère, tu es mon sang, mais quand tu rentres personne ne cotise. Il a voulu prendre le guidon, il a fini par terre.
Puis s'habiller en Louis Vuitton, mais dans le compte il est à terre.
Ils ont pris le dos d'un à toi, ils ont niqué l'artère.
L'équipe, ils tournent dans le secteur, ça fait putain qu'un quart d'heure.
On zone, on traîne, on représente ce qu'on aime. Le J en homme, dans les restes, je me prends pour iconne.
Les gens me connaissent, ils savent que je porte mes Corones.
Critique, rabaisse, au pire tu connais mon adresse.
Gros arabe des ténèbres, il y a même des civs derrière les fenêtres.
Tu me tournes le dos bro, c'est vu net. T'es dans quel camp toi? Tu vois que t'es net.
Ce style de musique, c'est moi je l'ai fait naître.
Laissez passer le rappeur à trois lettres.
Espèce de petit con, qu'est-ce que t'es parti faire là dans les toilettes? Tu compresses là, je tire trois lattes. Je sors du tieks, je me taille en balade.
Profitez de mon silence, maintenant le retour est pour vous malades.
Alors le sang, tu m'as blessé, ça m'a servi de leçon. Ouh, ça me sonne, je descends.
Je peux changer toujours le même garçon.
Alors le sang, tu m'as blessé, ça m'a servi de leçon. Ouh, ça me sonne, je descends.
Je peux changer toujours le même garçon. On zone, on traîne, on représente ce qu'on aime.
Le J en homme, dans les restes, je me prends pour iconne.
Les gens me connaissent, ils savent que je porte mes Corones. Critique, rabaisse, au pire tu connais mon adresse.
J'roule les dents, dents, dents, dents, dents. Je veux même faire bouger ton ton, ton ton.
Je dis rien, je vois tout, j'entends, tends, tends et je bois de l'alcool de temps en temps. Dans ce Lamborghini, pour le cul pas de folle en bikini.
Souvent, c'est lui qui m'enquille, souvent, c'est lui qui parle pas, qui nique.
Miss, je t'ai taquinée quand je t'ai vue sur sa Kakini.
La frange, le vernis, tu faisais ta belle dans la mini.
Bientôt minuit, là, la drogue faut que je diminue.
C'est vrai que t'es mimi, tu veux me parler? Là, j'ai dix minutes.
On zone, on traîne, on représente ce qu'on aime. Le J en homme, dans les restes, je me prends pour iconne.
Les gens me connaissent, ils savent que je porte mes Corones.
Critique, rabaisse, au pire tu connais mon adresse. On zone, on traîne, on représente ce qu'on aime.
Le J en homme, dans les restes, je me prends pour iconne.
Les gens me connaissent, ils savent que je porte mes Corones.
Critique, rabaisse, au pire tu connais mon adresse. Tant pis, tu connais mon adresse. Tant pis, tu connais mon adresse.
Tant pis, tu connais mon adresse.
Tant pis, tu connais mon adresse.
Nederlandse vertaling
Jammer dat je mijn adres kent!
Jammer dat je mijn adres kent. Jammer dat je mijn adres kent.
Jammer dat je mijn adres kent.
Ik ben de UFO van elders, ik ben vijfendertig, jij bent een machinegeweerschutter. Ik luister naar She's On Fire, goud en platina, het is mijn rijk.
Ik heb alles gerookt, ik heb nog maar één kont over, ik zit een beetje in een crisis, maar ik blijf kalm. Waarom raken we in de war?
Ik weet het niet eens meer, ik reken niet meer, de problemen stapelen zich op.
Als het je lukt, wie je te goed ziet, vervloeken de ongelukkige mensen je.
Ze zitten vol met geld, mijn broer, jij bent mijn bloed, maar als je thuiskomt, draagt niemand bij. Hij probeerde het stuur vast te pakken, maar kwam op de grond terecht.
Kleed je dan in Louis Vuitton, maar uiteindelijk is hij down.
Ze namen de achterkant van een van jou en neukten de slagader.
Het team is aan het filmen in de omgeving, het is nog maar een kwartier geleden.
We trekken uit, we hangen rond, we vertegenwoordigen wat we leuk vinden. De J in de mens, in de overblijfselen, ik beschouw mezelf als een icoon.
Mensen kennen mij, ze weten dat ik mijn Corones draag.
Bekritiseer, kleineer, in het slechtste geval weet je mijn adres.
Grote donkere Arabier, er staan zelfs burgers achter de ramen.
Je keert me de rug toe, bro, het is duidelijk. In welk kamp zit jij? Je ziet dat je schoon bent.
Ik heb deze muziekstijl gecreëerd.
Geef de drieletter-rapper een kans.
Kleine klootzak, wat doe jij in de badkamer? Jij comprimeert daar, ik trek drie latten. Ik stap uit de tieks, ik maak een wandeling.
Profiteer van mijn stilte, nu is de terugkeer voor jullie zieke mensen.
Dus het bloed, je deed me pijn, het diende als een les voor mij. Ooh, dat doet een belletje rinkelen, ik ga naar beneden.
Ik kan altijd dezelfde jongen veranderen.
Dus het bloed, je deed me pijn, het diende als een les voor mij. Ooh, dat doet een belletje rinkelen, ik ga naar beneden.
Ik kan altijd dezelfde jongen veranderen. We trekken uit, we hangen rond, we vertegenwoordigen wat we leuk vinden.
De J in de mens, in de overblijfselen, ik beschouw mezelf als een icoon.
Mensen kennen mij, ze weten dat ik mijn Corones draag. Bekritiseer, kleineer, in het slechtste geval weet je mijn adres.
Ik rol mijn tanden, tanden, tanden, tanden, tanden. Ik wil zelfs je toon veranderen, je toon.
Ik zeg niets, ik zie alles, ik hoor, span, span en drink af en toe alcohol. In deze Lamborghini, voor de kont, geen gekke vrouw in bikini.
Vaak is hij het die mij irriteert, vaak is hij het die niet praat, die het verprutst.
Mevrouw, ik plaagde u toen ik u op haar Kakini zag.
De pony, de nagellak, je zag er geweldig uit in de mini.
Bijna middernacht moet ik de medicijnen afbouwen.
Het is waar dat je schattig bent. Wil je met me praten? Daar heb ik tien minuten.
We trekken uit, we hangen rond, we vertegenwoordigen wat we leuk vinden. De J in de mens, in de overblijfselen, ik beschouw mezelf als een icoon.
Mensen kennen mij, ze weten dat ik mijn Corones draag.
Bekritiseer, kleineer, in het slechtste geval weet je mijn adres. We trekken uit, we hangen rond, we vertegenwoordigen wat we leuk vinden.
De J in de mens, in de overblijfselen, ik beschouw mezelf als een icoon.
Mensen kennen mij, ze weten dat ik mijn Corones draag.
Bekritiseer, kleineer, in het slechtste geval weet je mijn adres. Jammer, je kent mijn adres. Jammer, je kent mijn adres.
Jammer, je kent mijn adres.
Jammer, je kent mijn adres.