Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Shay
: Julien Mari
: Kakou
Componist: JUL
Componist: Kakou
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Nederlandse vertaling
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Mijn dromen passen niet meer in mijn GLE
De fles is leeg, ik moet boodschappen doen
Ik lijk een rustig meisje, maar jongen, maak je geen zorgen
De dag dat ik uw pincode heb, start ik het onderzoek
Denk niet dat het een teken van zwakte is
Wie wil hier eigenlijk zijn?
Ik ben liever alleen dan dat ik verdwaal
Het had erger kunnen zijn, vraag het mijn voorouders
U denkt alleen maar aan uw boodschappen en uw GLE
Tijdens een shoot zie je er prachtig uit
Ze wil mijn pincode weten, mevrouw
Je vriendin valt je lastig, ik weet zeker dat zij het is
En ga je gang, luister niet naar al deze slechte geruchten
Met jou bestuur ik mijn leven, ik sta op de Runner
Ik ben niet het type dat zich groots gedraagt en zich laat flitsen in de Hummer
Desnoods eindig ik single, desnoods sterf ik met jou
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Ooh na na na
Laat mij op mijn rit achter
Je wilt dat we over ons praten
Maar waar heb je een bitch-flits gezien?
Ooh na na na
Laat mij op mijn rit achter
Je wilt dat we over ons praten
Maar waar heb je een bitch-flits gezien?
Woehoe
Ik zit midden in een nachtmerrie, maak me alsjeblieft wakker
Woehoe
Ik hou van haar lichaam, ik hou van haar ogen, ik hou van haar stem
Woehoe
Ik zit midden in een nachtmerrie, maak me alsjeblieft wakker
Woehoe
Ik hou van haar lichaam, ik hou van haar ogen, ik hou van haar stem
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Als we zo doorgaan, zullen we verbranden
Ik zie mijn kolenhart al in vlammen opgaan
Er is slechts één vonk nodig om brand te veroorzaken
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Nou ja, ik ben krap
Eerlijk gezegd ben ik verdrietig
Nou ja, ik ben krap
Eerlijk gezegd ben ik verdrietig
Er is niets te doen
Behalve van elkaar houden
Er is niets te doen
Behalve van elkaar houden
Ik sterf samen met jou of ik eindig single
Als je me verlaat, bega ik misdaden
Je hebt mijn hart geplant
(Zaaien)
Ik sterf samen met jou of ik eindig single
Als je me verlaat, bega ik misdaden
Je hebt mijn hart geplant
(Zaaien)
Ik sterf samen met jou of ik eindig single
Als je me verlaat, bega ik misdaden
Je hebt mijn hart geplant
(Zaaien)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Ik weet dat je voor mij smelt, sinds ik Pim Pom hoor