Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Même le matin j'pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Chaque jour qui passe, elle pense à toi
Toi, à cause des problèmes, des fois, tu l'oublies
Elle t'a dit ce qu'elle pensait donc voilà quoi
Grandis un peu, on dirait t'as pas mûri
Toujours ensemble malgré les embrouilles, Toto et Ninetta
Elle t'aime avec ou sans tes magouilles, Toto et Ninetta
À sa mère, à ses copines, elle parle de toi
Donc bah là poto, faut pas qu'tu la déçois
Elle te câline quand tu dormais
Elle voit que par toi, elle veut vieillir avec toi, elle apprendra d'ses problèmes
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Elle fait tout le temps sa jalousie
Tout le temps, elle te boude
Elle veut te pousser à bout
Elle t'appelle "mon amour"
Elle veut son bisou sur la bouche
Elle pensait tout le temps à vous
Elle t'a touché, tu vois plus tes gars
Chaque fois qu'tu bouges, elle demande où tu vas
Oh oui qu'elle t'aime, ne t'en fais pas
Où tu iras, elle ira, elle fera ce que tu voudras
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Même le matin, je pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Nederlandse vertaling
Zelfs 's ochtends denk ik aan je
En als ik in slaap val, droom ik van jou
Schatje, jij bent alles voor mij
Schat, je bent voor mij gemaakt
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En ze zei: "Ze droomt van jou"
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
Ze zei: "Ze droomt van jou"
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Elke dag die voorbijgaat, denkt ze aan jou
Jij, door de problemen, vergeet het soms
Ze vertelde je wat ze dacht, dus dat is wat
Als je een beetje volwassen wordt, lijkt het erop dat je nog niet volwassen bent
Nog steeds samen ondanks de meningsverschillen, Toto en Ninetta
Ze houdt van je, met of zonder je streken, Toto en Ninetta
Tegen haar moeder, tegen haar vrienden, ze praat over jou
Zo goed maatje, je hoeft haar niet teleur te stellen
Ze knuffelt je als je slaapt
Ze ziet dat ze door jou oud wil worden met jou, dat ze van haar problemen zal leren
Ze denkt aan jou, ja, ja, ja, ja
Ze droomt van jou, ja, ja, ja, ja
Ze is gek op jou, ja, ja, ja, ja
Ze is voor jou gemaakt, ja, ja, ja, ja
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En 's nachts droomt ze van jou
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En 's nachts droomt ze van jou
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Ze is altijd jaloers
De hele tijd moppert ze je
Ze wil je tot het uiterste drijven
Ze noemt je "mijn liefde"
Ze wil zijn kus op de mond
Ze dacht de hele tijd aan jou
Ze heeft je aangeraakt, je ziet je jongens niet meer
Elke keer dat je verhuist, vraagt ze waar je heen gaat
Oh ja, ze houdt van je, maak je geen zorgen
Waar jij gaat, zal zij gaan, zij zal doen wat jij wilt
Ze denkt aan jou, ja, ja, ja, ja
Ze droomt van jou, ja, ja, ja, ja
Ze is gek op jou, ja, ja, ja, ja
Ze is voor jou gemaakt, ja, ja, ja, ja
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En 's nachts droomt ze van jou
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En 's nachts droomt ze van jou
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Zelfs 's ochtends denk ik aan je
En als ik in slaap val, droom ik van jou
Schatje, jij bent alles voor mij
Schat, je bent voor mij gemaakt
Zelfs 's ochtends denkt ze aan je
En 's nachts droomt ze van jou
Je ziet het niet, ze is gek op je
Ze houdt echt van je, ze is voor jou gemaakt
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven
Toto en Ninetta, Toto en Ninetta, samen voor het leven