Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
J'pilote, ouais t'en fais pas, j'pilote.
C'est moi, j'pilote, si j'vois les képis, j'pivote. Tu crois quoi? J'pilote. Tu m'rattrapes pas, j'pilote.
J'envoie les gaz, j'pilote. Pas besoin qu'j'aie pilote.
Moi, j'n'ai rien à prouver, j'sais pas pourquoi j'ferais ça.
Tu m'cherches, tu vas pas m'trouver, j'suis en train d'faire les mapaissa.
Oh oui, en ce moment, tout va mal, mais ça va. On m'dit souvent : ça fait du bien d'parler.
Oh oui, j'aime la folie, p'tit frère et mama. J'suis dans mon monde et j'te l'montre, allez!
Les problèmes, j'connais, t'en fais pas pour ça.
La galère, j'connais, j'ai grandi comme ça. J'pilote, ouais t'en fais pas, j'pilote.
C'est moi, j'pilote, si j'vois les képis, j'pivote. Tu crois quoi? J'pilote. Tu m'rattrapes pas, j'pilote.
J'envoie les gaz, j'pilote. Pas besoin qu'j'aie pilote.
On s'connaît depuis petit, on s'croise, on s'dit plus bonjour.
C'est pas grave, c'est la vie, qui sait, ça sera p't-être mieux un jour.
J'veux plus voir les gros micros, j'veux plus voir tous ces gros mythos. Et moi, j'veux partir sous les tropicos avec mon pionneix
JB Djiko. Cet été, il m'faut la villa. Pourquoi pas m'ressourcer au village?
Laisse-moi j'fais la moto dans l'virage. Laisse-moi j'fais la moto dans l'virage.
J'refuse pas la photo, à part si j'ai trop d'soucis poto. J'vois un p'tit le
Bernovito, il m'fait l'signe d'yo vers le Corlioto.
J'pi-pi-pilote, ouais t'en fais pas, j'pilote. C'est moi, j'pilote, si j'vois les képis, j'pivote.
Tu crois quoi? J'pilote. Tu m'rattrapes pas, j'pilote. J'envoie les gaz, j'pilote.
Pas besoin qu'j'aie pilote.
Fais roter le Tracer, le Ducati ou le KTM.
Doré platine de la tête aux pieds, change pas d'team ni de dégaine.
Sert à rien de faire le don Vito, ne t'inquiète pas, j'sais tout.
Si tu m'aimes bien, qu'tu vois pas l'beuze, eh ben pour toi, j'fais tout. Ça m'a blessé tous les potos, c'est pas grave, j'sens plus les coups.
J'suis p't-être trop paranoïaque quand j'sens qu'j'suis sur écoute.
Insomniaque, j'fume des pétards jusqu'à tard debout.
Vas-y, sors le cross, lève-le, fais toucher l'garde-boue. J'pilote, ouais t'en fais pas, j'pilote.
C'est moi, j'pilote, si j'vois les képis, j'pivote. Tu crois quoi? J'pilote. Tu m'rattrapes pas, j'pilote.
J'envoie les gaz, j'pilote. Pas besoin qu'j'aie pilote.
J'pi-pi-pilote, ouais t'en fais pas, j'pilote. C'est moi, j'pilote, si j'vois les képis, j'pivote.
Tu crois quoi? J'pilote. Tu m'rattrapes pas, j'pilote. J'envoie les gaz, j'pilote.
Pas besoin qu'j'aie pilote.
Le Pfizer, lève-le, TDM, lève-le, le cross, lève-le, le stunt, lève-le.
Le Pfizer, lève-le, TDM, lève-le, le cross, lève-le, le stunt, lève-le.
J'pilote, j'fais ma greuve sur la colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
J'pilote, j'fais ma greuve sur la colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé. J'pilote, j'fais ma greuve sur la colole.
J'pilote, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé. Pi-pi-pilote, j'fais ma greuve sur la colole.
J'pilote, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
Pi-pi-pilote, j'fais ma greuve sur la colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
J'pilote, j'fais ma greuve sur la colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
Nederlandse vertaling
Ik piloot, ja maak je geen zorgen, ik piloot.
Ik ben het, ik piloot, als ik de kepi's zie, draai ik. Wat denk je? Ik piloot. Je kunt mij niet inhalen, ik rij.
Ik geef gas, ik bestuur. Ik heb geen piloot nodig.
Ik heb niets te bewijzen, ik weet niet waarom ik dat zou doen.
Je zoekt me, je gaat me niet vinden, ik doe de mapaissa.
Oh ja, op dit moment is alles slecht, maar het is oké. Mensen zeggen vaak tegen mij: het voelt goed om te praten.
Oh ja, ik hou van waanzin, broertje en mama. Ik ben in mijn wereld en ik laat het je zien, kom op!
Ik ken de problemen, maak je daar geen zorgen over.
Ik ken het probleem, ik ben zo opgegroeid. Ik piloot, ja maak je geen zorgen, ik piloot.
Ik ben het, ik piloot, als ik de kepi's zie, draai ik. Wat denk je? Ik piloot. Je kunt mij niet inhalen, ik rij.
Ik geef gas, ik bestuur. Ik heb geen piloot nodig.
We kennen elkaar al sinds we klein waren, we ontmoeten elkaar, we zeggen geen hallo meer.
Het maakt niet uit, het is het leven, wie weet wordt het ooit beter.
Ik wil de grote microfoons niet meer zien, ik wil al deze grote mythen niet meer zien. En ik wil met mijn pionier naar de tropen
JB Djiko. Deze zomer heb ik de villa nodig. Waarom laad ik mijn batterijen niet op in het dorp?
Laat mij maar, ik neem de fiets wel de bocht om. Laat mij maar, ik neem de fiets wel de bocht om.
Ik weiger de foto niet, tenzij ik teveel zorgen heb, bro. Ik zie een kleintje
Bernovito, hij geeft me een teken richting Corlioto.
Ik ben een piloot, ja maak je geen zorgen, ik ben een piloot. Ik ben het, ik piloot, als ik de kepi's zie, draai ik.
Wat denk je? Ik piloot. Je kunt mij niet inhalen, ik rij. Ik geef gas, ik bestuur.
Ik heb geen piloot nodig.
Burp de Tracer, de Ducati of de KTM.
Platina goud van top tot teen, verander niet van team of uiterlijk.
Het heeft geen zin om Vito te doneren, maak je geen zorgen, ik weet alles.
Als je me leuk vindt, en je ziet het probleem niet, nou voor jou, ik zal alles doen. Het deed al mijn vrienden pijn, het is niet ernstig, ik voel de klappen niet meer.
Misschien ben ik te paranoïde als ik het gevoel heb dat ik wordt afgeluisterd.
Slapeloos, ik rook tot laat vuurwerk.
Ga je gang, haal het kruis eruit, til het op, raak het spatbord aan. Ik piloot, ja maak je geen zorgen, ik piloot.
Ik ben het, ik piloot, als ik de kepi's zie, draai ik. Wat denk je? Ik piloot. Je kunt mij niet inhalen, ik rij.
Ik geef gas, ik bestuur. Ik heb geen piloot nodig.
Ik ben een piloot, ja maak je geen zorgen, ik ben een piloot. Ik ben het, ik piloot, als ik de kepi's zie, draai ik.
Wat denk je? Ik piloot. Je kunt mij niet inhalen, ik rij. Ik geef gas, ik bestuur.
Ik heb geen piloot nodig.
De Pfizer, til hem op, TDM, til hem op, het kruis, til hem op, de stunt, til hem op.
De Pfizer, til hem op, TDM, til hem op, het kruis, til hem op, de stunt, til hem op.
Ik piloot, ik doe mijn aanval op de colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
Ik piloot, ik doe mijn aanval op de colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé. Ik piloot, ik doe mijn aanval op de school.
Ik ben aan het besturen, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé. Pi-pi-piloot, ik doe mijn aanval op de school.
Ik ben aan het besturen, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.
Pi-pi-piloot, ik rouw op de colole, tou-tou-tou, le-lé-lé-lé.
Ik piloot, ik doe mijn aanval op de colole, tou-tou-tou, lé-lé-lé-lé.