Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Bientôt j'me taille
(Y'a les porte-clé, y'a les porte-klew')
Bientôt j'me taille
Il m'reste plus personne j'ai que mes blondes et mon shit
J'peux t'dire qu'beaucoup d'monde mériteraient des gifles
J'fais style y'a tout qui va j'souris mais je souffre
J'espère qu'mon morale va remonter en voyant les chiffres
Ça critique ça m'chouf, j'entends qu'ca chenef
Bails en traître alors qu'à la base y'a pas d'ça chez nous
Et j'ai la Gigit, j'fais tourner l'Audi
J'passe vers le quartier, j'trouve une mélodie
Sache que j'entends tout, tout, tout, ce que l'on dis
J'sais où tu es maintenant et ou tu vas être Lundi
Nan, j'dors pas la nuit, j'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis, ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Rien qu'ça veut des sommes, le pote en taule veut une SIM
Les RG font des zooms, ça perquis' des skiffs
T'es d'la team fais le signe ou bouge de là le sang
Piste elle, les seins ils bougent en même temps qu'le son
Le zin j'suis dans les nuages
Ton ennemi peut dormir dans les feuillages
J'cache le shit y'a la douane là au péage
Poursuite j'en ai sauté des grillages
J'ai fais dispute avec maman j'évacuais
J'ai dis: "Je t'aime" le lendemain
Même si c'est pas facile en ce moment
Faut qu'on soient soudés comme les cinq doigts d'la mains
Vous m'avez mis l'oeil
Vous voyez plus JuL vous voyez son porte feuille
Autant vous dire que, j'suis bien seul sans votre cirque
C'est pas de ma faute
Vous m'souhaitez le pire moi je trinque à la vôtre
Et je vais faire la fête
Je vais pas me prendre la tête
Nan, j'dors pas la nuit
J'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis
Ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Que tu sois d'Marseille, d'Gardanne
Ou même, de Port-de-Bouc
Si t'as le cross lève-le fais toucher le garde-boue
Et pour de bon
J'suis dans la piscine
C'est la nuit
J'regarde les étoiles
J'rallume le berux
Bientôt j'me fais blond
Posé vers l'perron
Bientôt j'mets les voiles
J'me suis juré le, grand père
Quand j'ai vu les gens faire
Tu m'souhaite souvent l'enfer
J'croyais qu'j'étais le grand frère
Nan, j'dors pas la nuit
J'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis
Ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Le petit veut la photo
(Attends j'cache le bedo)
Pattes cramées dans l'auto
(Ramène-moi au réseau)
Ju-Ju-Jul
La Crizeotiekmek
Ouais, ouais, ouais
J'viens remettre les pendules à l'heure
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Y'a les portes clé, les portes klew'
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Anti porte-klew' poto
Ju-Ju-Jul
Ça arrive
Prépare les rotules
On s'en fout de ta fortune
pourquoi tu nous importune?
Nederlandse vertaling
Straks snij ik mezelf
(Er zijn sleutelhangers, er zijn klew'-houders)
Straks snij ik mezelf
Ik heb niemand meer behalve mijn blondines en mijn shit
Ik kan je vertellen dat veel mensen het verdienen om geslagen te worden
Ik stijl, alles is in orde, ik lach maar ik lijd
Ik hoop dat mijn moreel zal stijgen als ik de cijfers zie
Het bekritiseert mij, ik hoor dat het slecht is
Verrader huurt terwijl dat bij ons in principe niet het geval is
En ik heb de Gigit, ik bestuur de Audi
Ik ga richting de buurt, ik vind een melodie
Weet dat ik alles hoor, alles, alles, wat er gezegd wordt
Ik weet waar je nu bent en waar je maandag zult zijn
Nee, ik slaap 's nachts niet, ik heb veel dingen in mijn hoofd
Ik heb maar één broer en een paar vrienden, ze willen het allemaal aan mij overlaten
Op één manier houd ik mijn gezicht
Zij zullen de visserij behouden
In de studio is het China
Ik werk in de shuttle
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
Dat alleen al wil geld, de vriend in de gevangenis wil een simkaart
De RG's zoomen in, er zijn skiffs voor nodig
Je maakt deel uit van het team, maakt het teken of verplaatst bloed
Volg haar, haar borsten bewegen mee met het geluid
Zin, ik ben in de wolken
Je vijand kan in de bladeren slapen
Ik verberg de boel, er is douane bij het tolhuisje
Achtervolging Ik sprong uit de hekken
Ik had ruzie met mijn moeder, ik was aan het evacueren
Ik zei de volgende dag: "Ik hou van je".
Ook al is dat op dit moment niet makkelijk
We moeten verenigd zijn als de vijf vingers van onze handen
Je trok mijn aandacht
Je ziet meer JuL, je ziet zijn portemonnee
Ik kan je net zo goed vertellen dat ik erg alleen ben zonder jouw circus
Het is niet mijn schuld
Jij wenst mij het ergste, ik proost op het jouwe
En ik ga feesten
Ik ga me niet druk maken
Nee, ik slaap niet 's nachts
Ik heb veel dingen in mijn hoofd
Ik heb maar één broer en weinig vrienden
Ze willen het mij allemaal aandoen
Op één manier houd ik mijn gezicht
Zij zullen de visserij behouden
In de studio is het China
Ik werk in de shuttle
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
Of je nu uit Marseille komt, uit Gardanne
Of zelfs vanuit Port-de-Bouc
Als je het kruis hebt, til het dan op en raak het spatbord aan
En voorgoed
Ik ben in het zwembad
Het is nacht
Ik kijk naar de sterren
Ik zet de berux weer aan
Binnenkort ben ik blond
Geplaatst richting de veranda
Binnenkort ga ik varen
Ik heb het mezelf gezworen, grootvader
Toen ik mensen zag doen
Je wenst me vaak de hel
Ik dacht dat ik de grote broer was
Nee, ik slaap niet 's nachts
Ik heb veel dingen in mijn hoofd
Ik heb maar één broer en weinig vrienden
Ze willen het mij allemaal aandoen
Op één manier houd ik mijn gezicht
Zij zullen de visserij behouden
In de studio is het China
Ik werk in de shuttle
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Binnenkort snij ik mezelf (ik snij mezelf ergens anders, ik heb er vrede mee)
(Ik heb mezelf ergens anders gesneden)
De kleine wil de foto
(Wacht, ik verberg het bed)
Verbrande benen in de auto
(Breng me terug naar het netwerk)
Ju-Ju-juli
Het Crizeotiekmek
Ja, ja, ja
Ik kom de zaken rechtzetten
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Er zijn sleuteldeuren, klew-deuren
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
(Ik ga ergens anders heen, ik heb vrede)
Anti-klew' houder bro
Ju-Ju-juli
Het gebeurt
Bereid de knieschijven voor
Wie geeft er om jouw fortuin
waarom val je ons lastig?