Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Marseille, c'est The Wire
Je prends une loc' et deux-trois potes, je traverse la Belgique,
Je vais à Amsterdam
Le lendemain, je suis en showcase, dans l'jacuzzi, à Rotterdam
Je fais la fête, je fais pas la tête, c'est occasionnel,
Je bois des verres d'homme
Je mets première et j'accélère, sur l'bitume, j'arrache la gomme
C'est Ju-Ju-Jul, nouveau style, 2018, on change la donne
Tu veux ma vie, tu l'auras, mes soucis
Tiens, prends-la, je te la donne
C'qu'elle michtonne, si elle veut passer ses nuits au Sheraton
T'as tout claqué, elle t'a quitté, toi, tu croyais avoir trouvé la bonne
Qu'c'est la zone, frangin, moi, j'ai peur d'personne
J'fume toute ta plantation
Tt en plus, je me fais qu'des gros persos
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Qu'tu sois en Clio ou en Golf 7R
Qu'tu sois en stunt ou en CBR
Qu'tu sois au taff ou posé, pépère
Ou dans l'quartier, à faire des roues arrières
Pour ceux qui mettent la voiture d'travers
Traction avant ou traction arrière
Cinq ans qu'j'suis là, j'ai fait quinze albums
Va falloir taffer si tu veux ma carrière
Nan, j'me prends pas pour un cas rare
Je représente Marseille comme Cara
Même en fumette, j'fais les choses carrées
Y'a plein d'trahisons, c'est des choses qui arrivent
C'est mon pote, donc s'te plaît parle pas quand il est pas là
Tu continues, tu m'casses les couilles,
Bah va l'voir en face dans ce cas-là
Je pense à tout, j'suis dans ma bulle, sous shit ou sous marijuana
Arrête de croire que ta clique, c'est l'Cartel de Tijuana
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
On a deux bras, on a deux jambes
Moi, ma team, c'est D'Or et d'Platine
Une phrase, ils comprennent si j'te l'ai pas dit, moi
J'ai pas b'soin d'télépathie
Tu m'en veux? Bah, j'te nique, connard
Gauche-droite, gauche-droite, McGregor Conor
Rien à faire, au quartier, c'est mort
Pour voler à la moula, ça monte jusqu'au Nord
Dans l'secteur, y'a des grosses commères
Gros big up à tous les zonards
Ça met encore Lacoste, des chaussettes Homer
Ouais, gros big up à tous les zonards
Dans l'bloc, ça vole, détaille
Ça voit les bleus, ça détale
L'été à Marseille, l'hiver en Thaï'
Dans l'ouragan, sapapaya
J'comprends qu'faut d'la maille
Mais m'teste pas, t'es pas d'taille
Bientôt, j'me taille
Les fils de, goodbye
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Hein, 2018, hein
Ju-Ju-Jul, il arrive, y va casser des coccyx
Bande d'enfoirés
Nederlandse vertaling
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Marseille is de draad
Ik neem een huurauto en twee of drie vrienden, ik doorkruis België,
Ik ga naar Amsterdam
De volgende dag sta ik in een vitrine, in de jacuzzi, in Rotterdam
Ik feest, ik pronk niet, het is af en toe,
Ik drink mannendranken
Ik zet de eerste en ik geef gas, op het asfalt scheur ik het rubber
Het is Ju-Ju-Jul, nieuwe stijl, 2018, we veranderen het spel
Jij wilt mijn leven, jij zult het krijgen, mijn zorgen
Hier, neem het, ik geef het je
Waar heeft ze het over als ze haar nachten in het Sheraton wil doorbrengen?
Je hebt het verpest, ze heeft je verlaten, je dacht dat je degene had gevonden
Dat is de zone, broeder, ik ben voor niemand bang
Ik rook je hele plantage
Bovendien maak ik alleen maar grote mensen
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
De jaloerse mensen kijken naar mij,
Als ik voorbij ga in een auto, word ik gek
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat,
Ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Of je nu in een Clio of een Golf 7R zit
Of je nu in stunt of CBR zit
Of u nu aan het werk bent of ontspannen, hoofdstuk
Of in de buurt, wheelies doen
Voor degenen die de auto zijwaarts zetten
Voorwielaandrijving of achterwielaandrijving
Ik ben hier vijf jaar en heb vijftien albums gemaakt
Als je mijn carrière wilt, zul je moeten werken
Nee, ik denk niet dat ik een zeldzaam geval ben
Ik vertegenwoordig Marseille zoals Cara
Zelfs als ik rook, doe ik de dingen vierkant
Er is veel verraad, deze dingen gebeuren
Hij is mijn vriend, dus praat alsjeblieft niet als hij er niet is
Ga door, je breekt mijn ballen,
In dat geval moet je hem persoonlijk ontmoeten
Ik denk aan alles, ik zit in mijn bubbel, aan de wiet of marihuana
Geloof niet langer dat jouw kliek het Tijuanakartel is
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
De jaloerse mensen kijken naar mij,
Als ik voorbij ga in een auto, word ik gek
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat,
Ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
We hebben twee armen, we hebben twee benen
Ik, mijn team is goud en platina
Eén zin, ze begrijpen het als ik het jou niet vertelde
Ik heb geen telepathie nodig
Ben je boos op mij? Nou, fuck you, klootzak
Links-rechts, links-rechts, McGregor Conor
Er is niets te doen, de buurt is dood
Om naar de moula te vliegen, gaat het helemaal naar het noorden
In de sector zijn er grote roddels
Dikke pluim voor alle zoners
Er zitten nog Lacoste en Homer-sokken in
Ja, een dikke pluim voor alle zoners
In het blok vliegt het, details
Het ziet de blauwe plekken en rent weg
Zomer in Marseille, winter in het Thais
In de orkaan, sapapaya
Ik begrijp dat we gaas nodig hebben
Maar test me niet, jullie zijn geen partij
Straks snij ik mezelf
De zonen van, tot ziens
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
De jaloerse mensen kijken naar mij,
Als ik voorbij ga in een auto, word ik gek
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat
Ik, ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
De jaloerse mensen kijken naar mij,
Als ik voorbij ga in een auto, word ik gek
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat,
Ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
De jaloerse mensen kijken naar mij,
Als ik voorbij ga in een auto, word ik gek
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat,
Ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat
Ik, ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Geïnspireerd door elders is Marseille The Wire
Ze hebben haat
Ik, ik bereken niet, ik betaal mijn borgtocht
Hé, 2018, hè
Ju-Ju-Jul, hij komt eraan, hij gaat zijn stuitbeentjes breken
Stelletje klootzakken