Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
: Ninho
: Kakouprod
: Ninho
Componist: Kakouprod
Tekstschrijver: JUL
Tekstschrijver: Ninho
Songtekst en vertaling
Origineel
Kamal à la prod'
(Eh, viens on fait la bagarre)
Ce soir j'suis prêt, j'ai le fuego (oh)
J'bois vodka comme Limoncello (oh)
J'fais une remontada seul comme Cristiano (oh)
Grosse équipe dans le Viano (oh)
J'suis dans le GLC 63 S
J'vois qu'ton charo fourre, j'mets billets 23 pièces
Que ça m'interpelle, me demandent si c'est ma caisse
Frangin si tu la veux, il te faut des mapess'
Pourquoi tu me fais ça poto? Qu'est-ce que je t'ai fait?
Pas un, j'rêvais d'un classe A, mon gros, j'ai fini en Féfé (ouais, ouais)
J'regarde plus la télé, ya, ya, ya
J'suis dans des bails de fêlés, ya
Combien de fois pour toi j'me suis mêlé?
J'te disais dors à la zon' quand tu t'les gelais
À chaque fois que je brille, ils en profitent pour dire que j'ai changé
J'vous souhaite une longue vie, d'avoir du bonheur et de bien manger
Tu connais ma vie, me fais pas la bise, tu sais comment c'est
Je dis pas que tu m'as trahi, mais combien de fois tu y as pensé?
Tu y as pensé, c'est sûr, ouais, ouais, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
J'voulais déguster à Punta Cana (oh, oh)
J'ai fini à Paname (oh, oh)
Ça va mieux, je sors madame (oh, oh)
Faut bien qu'j'm'adapte (oh, oh)
Au studio pas de mi-temps
J'aimerais savoir faire de la guitare comme un gitan
J'vois pas ce qu'on dit sur moi, j'ai la tête dans le guidon
Tchikita même si elle me quitte pas j'la quitte pas
On prend le yacht, on va ailleurs
Sous le soleil de la côte, j'ai brieffé le chauffeur
Faut que je profite (faut que je profite)
Parce que le buzz ça va vite (ouais, ça va vite)
J'veux pas finir dans le trafic (dans le trafic)
J'dois faire que des classiques (que des classiques)
À chaque fois que je brille, ils en profitent pour dire que j'ai changé
J'vous souhaite une longue vie, d'avoir du bonheur et de bien manger
Tu connais ma vie, me fais pas la bise, tu sais comment c'est
Je dis pas que tu m'as trahi, mais combien de fois tu y as pensé?
Tu y as pensé, c'est sûr, ouais, ouais, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Nederlandse vertaling
Kamal in productie
(Hé, kom op, laten we vechten)
Vanavond ben ik er klaar voor, ik heb het vuur (oh)
Ik drink wodka zoals Limoncello (oh)
Ik maak een comeback alleen zoals Cristiano (oh)
Groot team in Viano (oh)
Ik zit in de GLC 63 S
Ik zie dat je tank gevuld is, ik heb 23 stuks bankbiljetten geplaatst
Dat het naar mij roept en vraagt of het mijn fonds is
Broeder, als je het wilt, heb je mapess nodig'
Waarom doe je mij dit aan vriend? Wat heb ik je aangedaan?
Niet één, ik droomde van een klasse A, mijn grote, ik kwam terecht in Féfé (ja, ja)
Ik kijk geen tv meer, ja, ja, ja
Ik zit in gekke huurcontracten, ja
Hoe vaak heb ik me met je bemoeid?
Ik zei dat je in de zone moest slapen als je het ijskoud had
Elke keer dat ik straal, maken ze van de gelegenheid gebruik om te zeggen dat ik veranderd ben
Ik wens je een lang leven, geluk en goed eten
Je kent mijn leven, kus me niet, je weet hoe het is
Ik zeg niet dat je mij hebt verraden, maar hoe vaak heb je erover nagedacht?
Je hebt erover nagedacht, zeker, ja, ja, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Ik vind je leuk, maar jij vindt mij niet leuk
Hoe doen we het?
Kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten
Ik wilde het proeven in Punta Cana (oh, oh)
Ik belandde in Paname (oh, oh)
Het is beter, ik ga uit mevrouw (oh, oh)
Ik moet me aanpassen (oh, oh)
In de studio geen parttime
Ik wil graag gitaar leren spelen als een zigeuner
Ik begrijp niet wat ze over mij zeggen, ik zit met mijn hoofd in het stuur
Tchikita, zelfs als ze mij niet verlaat, zal ik haar niet verlaten
We nemen het jacht en gaan ergens anders heen
Onder de kustzon informeerde ik de chauffeur
Ik moet genieten (ik moet genieten)
Omdat de buzz snel gaat (ja, het gaat snel)
Ik wil niet in het verkeer terechtkomen (in het verkeer)
Ik hoef alleen maar klassiekers te doen (alleen klassiekers)
Elke keer dat ik straal, maken ze van de gelegenheid gebruik om te zeggen dat ik veranderd ben
Ik wens je een lang leven, geluk en goed eten
Je kent mijn leven, kus me niet, je weet hoe het is
Ik zeg niet dat je mij hebt verraden, maar hoe vaak heb je erover nagedacht?
Je hebt erover nagedacht, zeker, ja, ja, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Je hebt erover nagedacht, ik weet het zeker, je hebt erover nagedacht
Ik vind je leuk, maar jij vindt mij niet leuk
Hoe doen we het?
Kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten
Ik vind je leuk, maar jij vindt mij niet leuk
Hoe doen we het?
Kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten
Kom op, laten we vechten
Ja, kom op, laten we vechten