Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
En ce moment j'suis pas trop là
Mais frérot, t'inquiète je vais pas te lâcher
J'sais que ça me jalouse, ça m'envie
Mais je suis comme ça, moi je vais pas me cacher
J'ai fait ce que j'avais à faire, j'peux pas me rabaisser
Moi je vais pas te clasher
Les armes, le buzz, le pouvoir
Ouais, maintenant tout s'achète
Le guetteur a fait un gros trou
Il dort, gratuit, assis sur la chaise
Tu m'as fait la bise et dans mon dos
Tu as parlé en traître
Alors c'est comme un traître que je te traîte
J'croyais que tu étais un bon et tout
Mais j'ai vu que tu es un BDH en fait
J'suis gentil mais un jour je peux vous niquer
Ça faut que vous le sachiez
J'avais parlé à la bande, Dieu m'a donné
Moi je veux pas tout gâcher
Accumulation de problèmes dans ma life
Merde, je veux pas finir perché
J'ai mal aux dents, seum dans la tête
J'calme la douleur avec un cachet
À dire que dans le block-block-block s'vend la mort en sachet
Les soucis me rongent pour monter sur le terrain
Alors je me pète un pét'
Quand petit frère est pas bien
J'suis pas bien quand maman s'inquiète
Je m'inquiète
J'suis trop fier ça m'écoute de Pablo Picasso jusqu'aux Minguettes
On vit dans un monde de fou
Tu donnes la force après ils disent "j'ai pas besoin d'aide "
Au début Ji-Jul, c'est le sang, je le connais
Après ils retournent leurs vestes
J'aime trop la musique, j'ai plus de vie de famille
Un jour faudrait que j'arrête
Pour l'instant, je continue
Je peux te dire que c'est pas fini
J'fais un live, tu les vois faire le signe Jul sur le Boulevard Sakakini
Juge pas la gadji
Si elle veut faire des sous facile et qu'elle veut tapiner
Tu dis à tout le monde que c'est une folle
Mais toi tu l'as même pas piné
Nederlandse vertaling
Op dit moment ben ik er niet echt
Maar broeder, maak je geen zorgen, ik laat je niet los
Ik weet dat het me jaloers maakt, het benijdt me
Maar zo ben ik, ik ga me niet verstoppen
Ik heb gedaan wat ik moest doen, ik kan mezelf niet neerleggen
Ik ga niet met je botsen
De wapens, het geroezemoes, de kracht
Ja, nu kan alles gekocht worden
De wachter maakte een groot gat
Hij slaapt, vrij, zittend op de stoel
Je kuste mij en achter mijn rug
Je sprak als een verrader
Het is dus als een verrader dat ik je behandel
Ik dacht dat je goed was en zo
Maar ik zag dat je eigenlijk een BDH bent
Ik ben aardig, maar op een dag kan ik je neuken
Je moet het weten
Ik sprak met de bende, God gaf mij
Ik wil niet alles verpesten
Opeenhoping van problemen in mijn leven
Shit, ik wil niet high eindigen
Mijn tanden doen pijn, mijn hoofd doet pijn
Ik kalmeer de pijn met een pil
Om te zeggen dat in het blok-blok-blok de dood in zakken wordt verkocht
De zorgen vreten mij op om het veld op te gaan
Ik heb dus een scheet
Als het broertje niet lekker is
Ik ben niet goed als moeder zich zorgen maakt
Ik maak me zorgen
Ik ben te trots, ik hoor het van Pablo Picasso tot Minguettes
We leven in een gekke wereld
Je geeft kracht nadat ze zeggen: 'Ik heb geen hulp nodig'
In het begin, Ji-Jul, is het het bloed, ik weet het
Daarna draaien ze hun jassen om
Ik hou teveel van muziek, ik heb meer gezinsleven
Op een dag zou ik moeten stoppen
Voorlopig ga ik door
Ik kan je vertellen dat het nog niet voorbij is
Ik doe een live, je ziet ze het Jul-bord maken op Boulevard Sakakini
Oordeel niet over de gadji
Als ze gemakkelijk geld wil verdienen en zich druk wil maken
Vertel iedereen dat ze gek is
Maar je hebt het niet eens begrepen