Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouh, Tokyo
Ouh, Tokyo
Tu fais des gros dégâts, Tokyo
Tu prends des risques pour moi, Tokyo
T'es belle sur la moto, Tokyo
Tu me manques, viens dans mes bras, j't'aime Tokyo
Depuis que j't'ai vu, j'ai le cœur qui bat
Sans toi, j'veux plus rien faire, j'sais pas
T'es magnifique quand tu pleures Tokyo
Avec toi j'compte plus les heures
Tokyo, te quiero
Tokyo, te quiero
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tu me racontes tes secrets, je garde tout pour moi
J'vois que par toi, les autres filles j'ai mis une croix
Et quand tu me fais des gâtés
J'suis ailleurs, je suis plus là
Toute la journée, j'pourrais te mater
Tu me mets la tête dans les nuages
Tokyo, Tokyo, tu es tout pour moi, te quiero
Tokyo, Tokyo, ta coupe d'avant, ton style
J't'aime comme un malade, j'vois que tu sais pas, toi
Et dans ton regard j'm'évade, j'vois que tu le vois pas, toi
Et j'aime trop ta façon d't'habiller
À dire que t'es bien, ouais, même sans te maquiller
Tokyo, te quiero
Tokyo, te quiero
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
C'est pas une histoire d'billets
Mais il en faut pour s'en tirer
Les gars vous avez rien à cirer
Oui, on s'aime, faut qu'vous le sachiez
Oui, on s'aime, faut qu'vous le sachiez
Oui, ça faut qu'vous le sachiez
Oui, même si ça vous fait chier, chier
Elle vous sort le scié
C'est pas une histoire d'billets
Mais il en faut pour s'en tirer
Les gars vous avez rien à cirer
Oui, on s'aime, faut qu'vous le sachiez
Oui, on s'aime, faut qu'vous le sachiez
Oui, ça faut qu'vous le sachiez
Oui, même si ça vous fait chier, chier
Elle vous sort le scié
Tokyo, te quiero
Tokyo, te quiero
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Tokyo, Tokyo
Nederlandse vertaling
Oeh, Tokio
Oeh, Tokio
Je richt grote schade aan, Tokyo
Jij neemt risico's voor mij, Tokyo
Je ziet er prachtig uit op de fiets, Tokyo
Ik mis je, kom in mijn armen, ik hou van je Tokyo
Sinds ik je zag, klopt mijn hart
Zonder jou wil ik niets meer doen, ik weet het niet
Je bent mooi als je Tokyo huilt
Bij jou tel ik de uren niet meer
Tokio, jij quiero
Tokio, jij quiero
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Jij vertelt mij je geheimen, ik houd alles voor mezelf
Ik zie dat door jou de andere meisjes een kruisje hebben gezet
En als je mij verwent
Ik ben ergens anders, ik ben hier niet meer
De hele dag kon ik naar je kijken
Je stak mijn hoofd in de wolken
Tokyo, Tokyo, jij bent alles voor mij, te quiero
Tokio, Tokio, je vorige snit, jouw stijl
Ik hou van je als een gek, ik zie dat je het niet weet
En in jouw ogen ontsnap ik, ik zie dat jij het niet ziet
En ik hou echt van de manier waarop je je kleedt
Om te zeggen dat je er goed uitziet, ja, zelfs zonder make-up te dragen
Tokio, jij quiero
Tokio, jij quiero
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Het is geen kwestie van kaartjes
Maar er is wat voor nodig om rond te komen
Jullie hoeven je nergens zorgen over te maken
Ja, we houden van elkaar, dat moet je weten
Ja, we houden van elkaar, dat moet je weten
Ja, dat moet je weten
Ja, zelfs als het je kwaad maakt, maak je dan kwaad
Zij haalt de gezaagde er voor je uit
Het is geen kwestie van kaartjes
Maar er is wat voor nodig om rond te komen
Jullie hoeven je nergens zorgen over te maken
Ja, we houden van elkaar, dat moet je weten
Ja, we houden van elkaar, dat moet je weten
Ja, dat moet je weten
Ja, zelfs als het je kwaad maakt, maak je dan kwaad
Zij haalt de gezaagde er voor je uit
Tokio, jij quiero
Tokio, jij quiero
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio
Tokio, Tokio